eula.rtf

UMOWA LICENCYJNA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA

Niniejsza umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym (zwana dalej “Umową”) stanowi prawne zobowiązanie między: nabywcą oprogramowania, a firmą Warner Bros. Interactive Entertainment, będącą oddziałem Warner Bros. Home Entertainment Inc., zarejestrowaną w stanie Delaware, z siedzibą główną przy 4000 Warner Boulevard, Burbank, California 91522, USA; w postanowieniu którego “WBIE” dostarcza produkt rozrywki multimedialnej, na który składają się: oprogramowanie oraz powiązane z nim materiały – zarówno elektroniczne jak i papierowe (określone całościowo jako “Produkt”). Poprzez instalację, eksplorowanie, granie, czy jakiekolwiek inne użytkowanie Produktu wyrażasz zgodę na warunki określone w niniejszej Umowie. Jeśli nie akceptujesz tych warunków - nie instaluj, nie graj i w żaden inny sposób nie korzystaj z Produktu.

Licencja na oprogramowanie

WBIE udziela ograniczonego (niescedowanego, nie na wyłączność  oraz z możliwością cofnięcia) prawa i licencji na korzystanie z tej kopii Produktu wyłącznie do użytku osobistego. Firma WBIE zastrzega sobie wszystkie prawa, które w sposób niecelowy nie znalazły się w niniejszej Umowie. Oferowany Produkt jest odstępowany na zasadzie licencji lecz nie sprzedawany. Licencja nie nadaje jej nabywcy praw własności do Produktu i nie należy traktować jej jako formy odsprzedaży takowych. Wszelkie tytuły i prawa do Produktu oraz do każdej  jego kopii (włączając w to prawa do: kodu, technologii, materiałów przewodnich, przedmiotów, postaci i ich imion, historii, dialogów, sloganów, lokacji, materiałów koncepcyjnych, grafik i rysunków, muzyki, etc.) stanowią wyłączną własność WBIE lub ich licencjodawców. Produkt chroniony jest prawami autorskimi Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, międzynarodowymi traktatami i układami oraz innymi regulacjami prawnymi. Niniejszy Produkt zawiera licencjonowane materiały, których licencjodawcy firmy WBIE mają prawo chronić w przypadku jakiejkolwiek próby naruszenia warunków określających Umowę.

Zabrania się: (1) kopiowania Produktu w całości na dysk twardy, czy inne urządzenie do przechowywania danych; (2) dystrybuowania, wypożyczania, dzierżawy i odstępowania licencji Produktu; (3) modyfikowania Produktu i zapożyczania jego treści; (4) przesyłania Produktu drogą internetową, telefoniczną, elektroniczną, czy jakąkolwiek inną oraz rozpowszechniania go w miejscach publicznych lub poprzez zdalny do niego dostęp, z wyłączeniem używania go do rozgrywki wieloosobowej na legalnych sieciach i serwerach; (5) tworzenia i nielegalnej dystrybucji poziomów gry; (6) programowania zwrotnego Produktu, wykorzystywania kodu źródłowego lub jakichkolwiek innych prób mających na celu poznanie kodu źródłowego gry, zastosowanych rozwiązań, algorytmów, formatów, interoperacyjności danych i interfejsu, za wyjątkiem wyraźnie zezwalających na to praw uchylających postanowienia umowy, o czym należy poinformować na piśmie firmę WBIE; (7) eksportowania i reeksportowania Produktu,  jego kopii lub pochodnych, bez uprzedniego uzyskania osobnej licencji od WBIE (o przyznaniu której decyduje wyłącznie WBIE), pod groźbą naruszenia obowiązującego prawa. WBIE zastrzega sobie prawo do pobrania opłaty za wydanie każdej z takich licencji eksportowych.

Ponieważ WBIE poniosłoby poważne straty w przypadku, nieprzestrzegania postanowień tej Umowy, nabywca Produktu wyraża zgodę, aby firmie WBIE przysługiwało niezobowiązujące, niewymagające dowodów o poniesionych stratach prawo do podejmowania stosownych kroków temu zapobiegających, włączając w to prawo do zerwania niniejszej Umowy. W przypadku wejścia stron Umowy na drogę sądową, strona, na korzyść której zostanie zasądzone będzie miała pełne prawo zażądania od strony przegranej zwrotu kosztów poniesionych z tytułu procesu, włączając w to opłacenie adwokatów.

Pomoc techniczna

W przypadku problemu z Produktem, kilka prostych wskazówek może pomóc go rozwiązać. Zanim zwrócisz Produkt, skontaktuj się drogą internetową z Działem Obsługi Klienta WBIE, wysyłając e-mail na adres internationalsupport@LEGOBatmangame.com lub wejdź na stronę www.legobatmangame.com/support. Proszę nie wysyłać Produktu na adres WBIE bez uprzedniego skontaktowania się z nami.

Warunki ograniczonej gwarancji

Firma WBIE, w maksymalnym możliwym zakresie, gwarantuje nabywcy Produktu, że nośnik, na którym zapisano oprogramowanie jest pozbawiony defektów i wyznacza jego gwarancję na sto osiemdziesiąt (180) dni, licząc od daty zakupu. Jeżeli w tym okresie nabywca stwierdzi braki w jakości lub defekt Produktu, firma WBIE zobowiązuje się do jego nieodpłatnej naprawy lub wymiany na nowy (wedle uznania WBIE). W sytuacji kiedy Produkt nie będzie dłużej dostępny firma WBIE, w swej wyłącznej kompetencji, może wymienić go na inny o porównywalnej wartości. Nabywcy przysługuje prawo gwarancyjne jedynie wtedy, gdy data zakupu Produktu może zostać potwierdzona w punkcie jego sprzedaży lub, gdy nabywca może dowieść, że Produkt został zakupiony w okresie stu osiemdziesięciu (180) dni.

W celu otrzymania pomocy gwarancyjnej:

Skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta WBIE wysyłając e-mail na adres internationalsupport@LEGOBatmangame.com lub wchodząc na stronę www.legobatmangame.com/support  i poinformuj o problemie z Produktem. W przypadku, gdy serwisant WBIE nie będzie w stanie rozwiązać problemu poprzez kontakt telefoniczny bądź internetowy, możesz zostać poproszony/a o odesłanie Produktu na ryzyko i koszt własny, dołączając do niego paragon lub inny dowód potwierdzający zakup Produktu w okresie stu osiemdziesięciu (180), na adres:

Absolute Quality Ltd.

Attn: Warner Bros. Tech Support

9th Floor, Skypark 1

8 Elliot Place

Glasgow G3 8EP

Scotland

WBIE nie ponosi odpowiedzialności za nieuzgodnione zwroty Produktu i zastrzega sobie prawo do odsyłania ich na adres nadawcy.

Niniejsza gwarancja ograniczona traci na mocy w przypadku, gdy: (a) uszkodzenie Produktu powstało na skutek eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem; (b) Produkt był używany na platformie niezatwierdzonej przez jej producenta lub firmę WBIE (wliczając w to lecz nie ograniczając się do: nielicencjonowanych usprawnień do gry, urządzeń do kopiowania danych lub rozszczepiania sygnału, zasilaczy); (c) Produkt wykorzystywany jest do celów komercyjnych (wliczając w to wypożyczanie); (d) ingerowano w Produkt i modyfikowano go; (e) numer seryjny Produktu jest nieczytelny, został zmieniony lub usunięty.

Ograniczenia gwarancyjne / dementi

ZA WYJĄTKIEM GWARANCJI ZAWARTEJ W TYM DOKUMENCIE ORAZ PRAW GWARANCYJNYCH WYNIKAJĄCYCH Z OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW, OFEROWANY NABYWCY PRODUKT OBEJMUJĄ ZASADY OPISANE W UMOWIE I ŻADNA INNA GWARANCJA GO NIE DOTYCZY. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE, ZASADY GWARANCJI OPISANE POWYŻEJ OBOWIĄZUJĄ PONAD WSZELKIMI INNYMI PRAWAMI GWARANCYJNYMI. WYŁĄCZAJĄC OKREŚLONĄ WYŻEJ OGRANICZONĄ GWARANCJĘ, JAKIEKOLWIEK GWARANCJE JAWNE LUB DOROZUMIANE, WARUNKI I ZASADY DOTYCZĄCE PRODUKTU, PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, NIEPRZERWALNOŚCI JEGO DZIAŁANIA, PRZYDATNOŚCI DLA JAKIEGOKOLWIEK KONKRETNEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW, SĄ NINIEJSZYM POZBAWIONE MOCY PRZEZ WBIE. NIEKTÓRE Z KRAJÓW NIE ZEZWALAJĄ NA POSTANOWIENIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH, TAKWIĘC POWYŻSZE WYKLUCZENIE MOŻE NABYWCY NIE DOTYCZYĆ. OFEROWANA GWARANCJA NADAJE NABYWCY SPECJALNE PRAWA, KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ POSZERZONE O INNE REGULACJE  PRAWNE, CHARAKTERYSTYCZNE DLA DANEGO PAŃSTWA. JEŚLI WYNIKAJĄCE Z TEGO DODATKOWE GWARANCJE NIE PODLEGAJĄ WYKLUCZENIU, OBOWIĄZUJĄCY NA NICH OKRES GWARANCYJNY WYNOSI WTEDY 180 DNI.

Ograniczenie odpowiedzialności

W ZAKRESIE OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA FIRMA WBIE JEST ZWOLNIONA Z JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA POWSTAŁE W WYNIKU UŻYTKOWANIA SZKODY: (1) BEZPOŚREDNIE; (2) SPECJALNE; (3) POŚREDNIE; (4) MORALNE;  (5) PRZYPADKOWE; (6) DÓBR WŁASNYCH; (7) NA REPUTACJI; (8) SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO ORAZ (9) WŁASNE (OPRÓCZ SZKÓD POWSTAŁYCH W WYNIKU NIEDOPATRZENIA WBIE), WYNIKAJĄCYCH Z POSIADANIA, UŻYTKOWANIA CZY USTERKI NINIEJSZEGO PRODUKTU, NAWET JEŚLI WBIE ZOSTAŁO POINFORMOWANE O WYSTĄPIENIU TAKOWYCH SZKÓD. W ŻADNYM PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ WBIE WZGLĘDEM NABYWCY NIE PRZEKROCZY SUMY OPŁATY JAKĄ NABYWCA UIŚCIŁ ZA LICENCJĘ PRODUKTU. W NIEKTÓRYCH PAŃSTWACH CZĘŚĆ Z WYMIENIONYCH OGRANICZEŃ W ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODĘ MOŻE NIE BYĆ NA MOCY I NABYWCY MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ DODATKOWE PRAWA, W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W TAKIEJ SYTUACJI ZAKRES STOPNIA ODPOWIEDZIALNOŚCI WBIE BĘDZIE W MAKSYMALNY, OKREŚLONY PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE. NIC W NINIEJSZEJ UMOWIE NIE MOŻE ZOSTAĆ ZINTERPRETOWANE JAKO OGRANICZAJĄCE BĄDŹ WYŁĄCZAJĄCE ODPOWIEDZIALNOŚĆ WBIE, GDY TAKOWA NIE JEST OGRANICZONA PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWA.

Wyłącznie dla użytkowników końcowych

Ograniczenia i wykluczenia w gwarancji oraz odpowiedzialności, zawarte w niniejszej Umowie nie dotykają i nie przekreślają ustawowych praw konsumenta, np.: jako osoby, która nabywa dobra do użytku własnego. Ograniczenia i wykluczenia w gwarancji, zadośćuczynieniu, czy odpowiedzialności, które zawarto w tej Umowie, winny odnosić się do konsumenta do takiego stopnia na jaki zezwalają przepisy i regulacje prawne obowiązujące w miejscu jego pobytu.

Postanowienia ogólne

Warunki opisane w niniejszej Umowie, włączając w to ograniczenia/dementi gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności, stanowią fundamentalną podstawę zobowiązania między WBIE, a Twoją osobą. Niezastosowanie w/w ograniczeń i wykluczeń oznaczałoby dla WBIE przedsięwzięcie nierentowne. Zarówno ograniczenia/dementi gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności działają na korzyść licencjodawców i sukcesorów WBIE. Niniejsza Umowa jest kompletnym dokumentem, stanowiącym dowód zobowiązania między stronami i ma ona pod sobą wszystkie uprzednio zawiązane między nimi umowy, jakie dotyczyłyby kwestii tu poruszonej. Poprawki do Umowy mogą zostać wniesione wyłącznie na piśmie, po wcześniejszym ich zatwierdzeniu przez obie strony. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu któreś z postanowień Umowy miałoby charakter nielegalnego, błędnego lub nie dającego się wyegzekwować, postanowienie takie winno być usunięte z Umowy, przy zaznaczeniu, że nie wpłynie to na pozostałe warunki. Jeśli postanowienie Umowy zostanie uznane za nielegalne, błędne, czy nie dające się wyegzekwować lecz nadal będzie się ono mieściło w granicy obowiązującego prawa, należy wtedy zmodyfikować to postanowienie do stopnia, pozwalającego na wdrożenie go. Umowa winna być spisana według regulacji prawnych obowiązujących w Kalifornii ponieważ obowiązują one umowy zawierane między wszystkimi mieszkańcami tego stanu, za wyjątkiem postanowień prawa stanowego, a nabywca zgadza się na ewentualne postanowienia Sądu Stanowego Kalifornii mieszczącego się w Los Angeles. Pomimo takowych, WBIE winno mieć prawo do wytoczenia ewentualnego procesu przeciw użytkownikowi końcowemu w instytucji bliskiej miejscu jego zamieszkania.

LEGO BATMAN: THE VIDEOGAME Software © 2008 TT Games Publishing Ltd. Pozostałe znaki towarowe i prawa własności należą wyłącznie do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

LEGO,  logo LEGO oraz związane z nimi figurki stanowią znaki towarowe LEGO Group.  © 2008 The LEGO Group. Wszelkie prawa zastrzeżone. 

Uses Bink Video Technology.  Copyright © 1997-2008 by RAD Game Tools, Inc.

DC LOGO, BATMAN oraz wszystkie związane z nim postaci i elementy stanowią własność © DC Comics.
WBIE LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s08)