Franz Bardon - Iniciación al Hermetismo.pdf

(616 KB) Pobierz
1
PRIMERA PARTE: TEORIA
PREFACIO
Sin duda, quien no ha estado buscando un método confiable de entrenamiento para un
verdadero y auténtico conocimiento, en vano buscado por años, incluso por toda la vida. El
ardiente deseo para este noble objetivo hizo a la gente una y otra vez coleccionar un montón
de libros, de cerca y de lejos, supuestamente lo mejor de lo mejor, pero que tenían una gran
deficiencia para guiar a una práctica real. No uno, sin embargo, de todos los investigadores
podría dar algún sentido de todo el staff coleccionado en el curso del tiempo y la meta
apuntada fervientemente se desvanecía mas y mas en una nebulosa distancia. Mientras que
uno o los otros comenzaron a trabajar en el progreso, después de las instrucciones altamente
elogiadas, su buena voluntad y diligencia nunca vio resultados prácticos. Aparte de esto,
nadie podría confiablemente responder a estas preguntas sí o no, solo en la medida que la ha
seleccionado como la correcta en su caso individual.
Justo en el tiempo, la Divina Providencia decidió ayudar a aquellos investigadores quienes
han estado buscando con dura resistencia para encontrar el significado y la vía para su
desarrollo espiritual. A través de este libro universal, son otorgados métodos en las manos de
la humanidad por uno de los más altos iniciados quien fue elegido por la Divina Providencia
para esta tarea especial.
Puede ser dicho sin exageración que nunca antes estos métodos mágicos completos, han sido
accesible para el público.
Otti Votavova
INTRODUCCION
Alguien podría creer que encontrará en este trabajo nada más que una colección de recetas,
con la ayuda de las cuales puede fácilmente y sin ningún esfuerzo obtener el ho nor, la gloria,
riqueza, poder y apuntar en la aniquilación de sus enemigos; debe ser dicho desde el principio,
que ponga a un lado este libro, porque quedará muy desilusionado.
Numerosas sectas y religiones no entienden la expresión de magia de otra manera que arte
negro, brujería o conspiración con diabólicas fuerzas. Por lo tanto, no es asombroso que varias
personas estén atemorizadas por un cierto terror, cuando la palabra magia es pronunciada.
Malabaristas, prestidigitadores y charlatanes han desacreditado este término, y considerando
las circunstancias, no hay sorpresas que el conocimiento mágico siempre ha estado mirado
con la más alta desconsideración.
Incluso en los más remotos tiempos el MAGO ha sido considerado como uno de los más
grande adeptos y podría ser de interés aprender que, con motivo de, la palabra magia está
derivada de esta palabra. Los así llamados brujos son por no significar iniciados pero
solamente imitadores a los misterios, quienes parcialmente contaban con la ignorancia y
parcialmente en la credulidad del individuo o toda una nación en orden alcanzar su propio
objetivo por mentiras y fraude. El mago verdadero siempre despreciará tales prácticas.
2
En realidad, la magia es una ciencia sagrada, ello es, muy en sentido de verdad la suma de
todo el conocimiento, porque enseña como conocer y utiliza reglas soberanas. No hay
diferencia entre magia o mística o alguna otra concepción del nombre. Donde la auténtica
iniciación está asentada, uno tiene que proceder en la misma base, acorde a las mismas reglas,
sin tener en cuenta del nombre dado por esto a lo que crees. Considerando la regla universal
de la polaridad de bueno y malo, activo y pasivo, luz y sombra, cada ciencia puede servir al
bien tanto como a malos propósitos. Déjanos tomar el ejemplo de un cuchillo, un objeto que
virtualmente tiene que ser para cortar el pan solamente, el cual sin embargo, puede llegar a ser
una peligrosa arma en manos de un asesino. Todo depende del carácter del individuo. Este
principio va también para todas las esferas de la ciencia oculta. En mi libro yo he escogido el
término de mago para todos mis discípulos, ello es un símbolo de la iniciación más profunda y
la más grande sabiduría.
Varios de mis lectores conocerán, por supuesto, que la palabra tarot no significa un juego de
cartas, sirviendo propósitos mantical, sino un simbólico libro de iniciación el cual contiene el
secreto mas grande en una forma simbólica. La primera figura de este libro presenta al mago
representándolo como el maestro de los elementos y ofreciendo la llave para el primer
Arcano, el secreto del inefable nombre de Tetragrámaton*, el cabalístico Yod-He-Vau-He.
Aquí por lo tanto, nosotros encontraremos la puerta a la iniciación del mago. El lector
fácilmente se dará cuenta, como significar y como manejar la aplicación de esta figura.
Ninguno de los libros publicados a la fecha describe el verdadero sentido de la primera carta
del Tarot así tan distintamente como yo he hecho en mi libro. Ello es- dejo ello ser notado-
nacido desde mi propia práctica y destinado para el uso práctico de muc has otras personas y
todos mis discípulos han encontrado en ello ser el mejor y mas servicial sistema.
*Tetragrámaton literalmente significa ¨la palabra de cuatro letras¨. Ello fue un subterfugio
para evitar el pecado de gritar el nombre sagrado de YHVH ( Yahveh) o Jehová, como llegó a
ser mas tarde cuando la vocal de otra palabra fue combinada con las consonantes de YHVH.
Yo nunca me atrevería que mi libro describa o guíe con todos lo problemas mágicos o
místicos. Si alguien gustara de escribir todo acerca esta sublime sabiduría, el tiene que llenar
varios volúmenes. Se puede sin embargo, ser afirmado positivamente que este trabajo es en
cambio la puerta de la verdadera iniciación, la primera llave para usar las reglas universales.
No estoy yendo a negar el hecho de que fragmentos son capaces de ser encontrados en varias
publicaciones de autores, pero no en un único libro el lector encontrara exactamente una
descripción de la primera carta del Tarot.
Yo he tomado con dolor para ser tan evidente como sea posible en el curso de las lecturas
para hacer lo sublime. Verdad accesible para cada uno, aunque ha sido una dura tarea algunas
veces encontrar palabras simples tanto como sean necesarias para el entendimiento de todos
los lectores. Debo dejar al juicio de todos Uds., si o no mis esfuerzos han sido exitosos. En
cierto punto Yo he estado forzado a repetirme deliberadamente para enfatizar algunas
importantes frases y para no dar al lector el regresar atrás a una página en particular.
Habría varios reclamos de gente interesada en las ciencias ocultas de que nunca obtendrán
alguna oportunidad en absoluto para ser iniciados por un maestro personal o líder (guru).
Por lo tanto solamente gente dotada con facultades excepcionales, una pobre minoría
preferenc ial, parecía ser capaz de ganar este sublime conocimiento, así un gran montón de
serios buscadores de la verdad tuvieron que ir a través de pilas de libros solo para tomar una
perla de ello. Uno, sin embargo, quien está con gran seriedad interesado en su progreso y no
perseguir esta sagrada sabiduría de pura curiosidad o mas estar anhelando para satisfacer su
propio deseo, encontrar el líder correcto para iniciarlo en este libro. Un Adepto no encarnado,
3
sin embargo, por su alto rango puede ser, puede dar más al discípulo en su comienzo que lo
hace el presente libro. Ambos el honesto enseñador (maestro) y el atento lector encontrarán en
este libro todo lo que ellos han estado buscando en vano por varios años, entonces el libro ha
cumplido su propósito comple tamente.
El Autor
PARTE 1
Teoría
Figura del Mago: La Primera carta del Tarot- Interpretación del Simbolismo
Bajo de ti encontrarás el reino mineral, vegetal y animal expresado en una simbólica manera.
La hembra a la izquierda y el macho en el lado derecho son el plus (positivo) y el menos
(negativo) en cada ser humano.
En la mitad es visto como un hermafrodita, una criatura personificando el macho y hembra
combinado en uno como el signo de armonía entre el principio macho y hembra.
Los fluidos eléctricos y magnéticos son mostrados en rojo y azul, fluido eléctrico es rojo,
fluido magnético es azul.
La región de la cabeza de la hembra es eléctrica, por lo tanto rojo, la región de los genitales es
magnética por lo tanto es azul. Para el macho, pasa ser en orden invertido. Arriba del
hermafrodita hay un globo como un signo de la esfera de la tierra, arriba del cual el mago está
ilustrado con los cuatro elementos.
Arriba del macho, están los elementos activos, que son el fuego en rojo y el elemento aire en
azul. Arriba de la hembra están los elementos pasivos, el elemento agua en verde y el
elemento de la tierra en amarillo.
En la mitad del mago hay un globo de color púrpura oscuro, representando el signo del
principio de akasa.
Arriba de la cabeza del mago, con una invisible cinta por una corona, hay una flor de loto de
color oro dorado, blanco plateado como signo de su divinidad. En el interior, está la piedra
filosofal rojo rub í simbolizando la quintaesencia de toda la ciencia hermética. En el lado
derecho y detrás esta el sol, amarillo como oro y en el lado izquierdo vemos la luna, blanco
plateado, expresando el más y el menos en el macrocosmos y microcosmos, los fluidos
eléctricos y magnéticos.
Arriba de la flor de loto, la Creación ha sido simbolizada por una pelota, en el interior del cual
esta representada la pro creativa fuerza positiva y negativa las cuales permanecen para el acto
de creación del universo.
El eterno, el infinito, lo sin fronteras y lo no creado han sido expresado simbólicamente por la
palabra AUM en un color púrpura oscuro a negro.
INICIACION I
TEORIA
El Gran Secreto del Tetragrámaton o del Qabalistical Yod-He-Vau-He
Lema : Como es arriba también es abajo (Hermes Trismegistos)
4
1.- Acerca de los Elementos
Cada cosa que ha sido creada en el macrocosmos es igual como el microcosmos,
consecuentemente el mundo grande y el mundo pequeño han sido confeccionados por el
efecto de los elementos. Por esta razón, correcta desde el comienzo de la iniciación, yo
atenderé estos poderes y entrelíneas su profundidad y múltiples significados en particular. En
la literatura oculta muy poco ha sido dicho acerca del poder de los elementos, así que hice de
ello mi objetivo tratar este campo del conocimiento aun desconocido y levantar el velo que
cubrían estas reglas. No es en absoluto muy fácil iluminar al iniciado pues ellos no están
completamente informados acerca de la existencia y de la actividad de los elementos, pero
serán capaces de trabajar con estos poderes prácticamente en el futuro.
Todo el universo es similar a un relo j con todas sus ruedas en malla e interdependiente uno de
otro. Incluso la idea de la cabeza de Dios como la má s alta y comprensible entidad puede ser
dividida en aspectos análogos a los elementos. Detalles acerca de ello son encontrados en el
capítulo relacionado a la idea-Dios.
En las escrituras orientales más antiguas, los elementos son designados como tattwas. En
nuestra literatura Europea, son solamente considerados en la base de sus buenos efectos así
como estamos advertidos en contra de sus influencias desfavorables, lo cual significa que
ciertas acciones puede ser asumidas bajo las influencias de los tattwas, o mas deben ser
omitidas. La exactitud de este hecho no permite dudas, pero todo esto que ha sido publicado a
la fecha, solamente apunta a un ligero aspecto de los efectos de los elementos. Como
encontrar acerca de los efectos de los elementos en relación a los tattwas para un uso personal,
puede ser suficientemente aprendido de los libros astroló gicos.
Yo estoy penetrando en lo más profundo del secreto de los elementos y por lo tanto Yo he
elegido una llave distinta, la cual, aunque siendo aná loga a la llave astrológica, tiene, en
realidad de hecho, nada que hacer con ella. El lector a quien esta llave es comp letamente
desconocida, aprenderá a usarla en varias maneras. Así para las únicas tareas, analogías y
efectos de los elementos, los guiaré con temas por turnos y en detalle en los siguientes
capítulos, los cuales no solamente develaran la parte teórica, sino directamente su uso
práctico, porque es el más grande Arcano a ser encontrado.
En el libro más antiguo de sabiduría, el Tarot, algo ya ha sido escrito acerca de los grandes
misterios de los elementos. La primera carta de este trabajo representa al mago apuntando al
conocimiento y maestría de los elementos. En la primera carta los símbolos son: el bastón
como el elemento fuego, la espada como elemento aire, el cáliz como el elemento agua y la
moneda como el elemento tierra. Esto prueba sin ninguna duda que ya en el misterio de yore,
el mago estaba destinado por la primera carta del Tarot, que el manejo de los elementos ha
sido elegido como el primer acto de iniciación. En honor a esta tradición Yo daré mi principal
atención a los elementos, como verás, la llave de los elementos es la panacea, con la ayuda de
la cual todos los problemas pueden ser solucionados.
De acuerdo a la sucesión India de los tattwas, ello es como sigue:
Akasa: principio del éter
Tejas: principio del fuego
Waju: principio del aire
Apas: principio del agua
Prithivi: principio de la tierra.
De acuerdo a la doctrina India, establece que los cuatro son como los mas groseros tattwas y
descienden del quinto tattwa, el principio akasa. Consecuentemente akasa es la última causa
5
y está relacionada con el quinto poder, la así llamada quintaesencia. En unos de los siguientes
capítulos, informaré al lector acerca de este má s sutil elemento en detalle, akasa. Las
cualidades especificas de cada uno de los elementos, comienza con los más altos planos
bajando al nivel de la materia grosera, serán mencionados en los siguientes capítulos. Por
ahora el lector se ha dado cuenta de ello y no es tarea fácil analizar el gran misterio de la
creación y palabra de ello es que no todos obtienen la oportunidad de penetrar en este tópico
para formar un dibujo plástico de todo esto.
El análisis de los elementos también serán discutidos y el gran valor práctico de ellos
entrelíneas, así que cada científico, si el es un químico, un físico, un magnetizador, un
ocultista, un mago, un místico, un cabalista o un yogui etc., puede derivar sus beneficios
prácticos desde ello. Yo debo tener éxito en enseñar a los lectores, capaz de guiar con el tema
en la manera apropiada y encontrar la llave práctica para la rama de conocimiento mas
adecuado para él, yo estaré feliz de ver que el propósito de mi libro ha sido logrado.
2.- El Principio del Fuego
Como ha sido dicho antes, akasa o el principio etérico es la causa del origen de los elementos.
De acuerdo a las escrituras orientales, el primer elemento nacido del akasa es Tejas, el
principio del Fuego. Este elemento tanto como los otros, manifiesta su influencia no
solamente en nuestro plano de materia grosera sino que también en cada cosa creada. Las
cualidades básicas del principio fuego son el calor y la expansión. En el comienzo de todas las
cosas creadas, por lo tanto, deben haber estado el fuego y la luz y en la Biblia leemos: Fiat
Lux- Hay estará la luz. El origen de la luz, por supuesto, está visto en el fuego. Cada elemento
y por lo tanto, este el fuego, también, tiene dos polaridades i.e., la activa y la pasiva polaridad,
lo cual significa positivo (+) y negativo (-). Más (+) siempre significará lo constructivo, lo
creativo, los recursos productivos, menos (-) es para todo lo que es destructivo o divisorio.
Hay siempre dos cualidades básicas, las cuales deben ser claramente distinguidas en cada
elemento. Las religiones han siempre imputado al lado bueno lo activo y lo malo al lado
pasivo. Pero hablando fundamentalmente, tales cosas no son como bueno o malo, ello no es
nada, sino concepciones humanas. En el Universo no existe ni lo bueno ni lo malo, porque
cada cosa ha sido creada de acuerdo a las reglas inmutables, donde el Divino Princ ipio es
reflejado y solamente por conocer estas reglas, seremos capaces de llegar cerca de la
Divinidad. Como mencioné antes, el principio del fuego su propiedad es la expansión, al cual
llamare fluido eléctrico para el bien de una mejor comprensión. Esta definición no solo apunta
al material eléctrico grosero, a pesar de tener cierta analogía con ello. Cada uno de ellos
llegará a la vez, por supuesto, que la cualidad de expansión es idéntica con la extensión. Este
principio elemental del fuego esta latente y activo en todas las cosas creadas, de hecho, en
todo el Universo comenzando desde el grano más pequeño de arena a la más sublime
substancia visible o invisible.
3.- El Principio del Agua
En el tema anterior hemos estudiado el origen y las cualidades del positivo elemento fuego.
En este acápite, describo el principio opuesto, el agua. Es también derivado del akasa el
principio eterico. Pero en comparación con el fuego, tiene cualidades muy contrarias. Estas
cualidades básicas son frialdad y contracción. El punto en cuestión también tiene dos polos: el

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin