- 31 -

http://www.avanquest.com/UK/

PORTABLE

Przekład:

Robert Wiśniewski

Program Portable eXpert PDF Editor Pro v. 6.30.460 ENG. (2010). Korzystając z tego narzędzia można modyfikować dokumenty PDF, manipulować nimi oraz wprowadzać nowe ustawienia zabezpieczeń w plikach PDF. Program pozwala na wstawianie komentarzy, edycję tekstu, edycję obrazów, a nawet na edycję wektorową. Po zakończeniu edycji, dokument można zapisać lub wyeksportować do formatu DOC albo RFT. Program spełnia więc również funkcję aplikacji PDF2Word. Wbudowany pełny pomocnik w j. angielskim.

Pomocnik

HELP

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie

Co to są pliki PDF

Możliwości programu Portable eXpert PDF Editor Pro

1. Praca z w programie Portable eXpert PDF Editor Pro

1.1. Obszar roboczy

1.2. Przyciski paska narzędzi

1.3. Otwieranie plików dokumentów PDF

1.4. Generowanie dokumentów PDF na podstawie dowolnych plików źródłowych

1.5. Eksport dokumentów PDF do innych formatów

1.5.1. Eksport wybranych stron PDF do formatu PNG

1.5.2. Eksport dokumentu PDF do formatu Word

1.5.3. Eksport dokumentu PDF do formatu RTF

1.5.4. Eksport dokumentu PDF do formatu obrazu

1.6. Czytanie dokumentu PDF

1.6.1. Przeglądanie dokumentu strona po stronie

1.6.2. Nawigacja za pomocą zakładek

1.6.3. Nawigacja za pomocą miniatur stron

1.6.4. Nawigacja za pomocą łączy

1.6.5. Skalowanie stron

1.6.6. Tryb pełnoekranowy

1.6.7. Przewijanie stron

1.7. Drukowanie dokumentu PDF

1.8. Zapisywanie dokumentu PDF

1.9. Zamykanie dokumentu PDF

1.10. Ustawienia dokumentu

1.10.1. Informacje ogólne

1.10.2. Informacje o czcionkach

1.10.3. Wygląd początkowy

1.10.4. Informacje o bezpieczeństwie

2. Praca z tekstem

2.1. Edycja tekstu

2.2. Transformacja tekstu

2.3. Zaznaczanie i kopiowanie tekstu

2.4. Wyszukiwanie tekstu

3. Praca z zakładkami

3.1. Tworzenie zakładek

3.2. Zarządzanie zakładkami

4. Praca z łączami

4.1. Tworzenie łączy

4.2. Edycja łączy

5. Praca z komentarzami

5.1. Dodawanie notatek komentujących

5.2. Dodawanie stempli

5.3. Usuwanie komentarzy

6. Praca ze stronami

6.1. Przesuwanie stron

6.2. Usuwanie stron

6.3. Wyciąganie stron

6.4. Wstawianie stron

7. Praca z obrazami

7.1. Dodawanie obrazów

7.2. Edycja obrazów

7.3. Usuwanie obrazów

8. Praca z grafiką wektorową

8.1. Tworzenie ścieżek wektorowych

8.2. Dodawanie / usuwanie punktów

8.3. Segmenty krzywoliniowe

9. Praca ze znakami wodnymi

9.1. Dodawanie znaków wodnych

9.2. Usuwanie znaków wodnych

10. Praca ze stemplami

10.1. Dodawanie stempli

10.2. Konfigurowanie stempli

10.3. Usuwanie stempli

11. Praca z formatkami

11.1. Tworzenie formatek

11.2. Tworzenie pól formatek

11.2.1. Tworzenie interaktywnych przycisków

11.2.2. Właściwości pól przycisków

11.2.2.1. Zakładka General – Ogólne

11.2.2.2. Zakładka Options – Opcje

11.2.2.3. Zakładka Actions – Operacje

11.2.3. Tworzenie interaktywnych okienek Combo

11.2.4. Właściwości pól okienek Combo

11.2.4.1. Zakładka General – Ogólne

11.2.4.2. Zakładka Options – Opcje

11.2.4.3. Zakładka Format – Formatowanie

11.2.4.4. Zakładka Validate – Zatwierdzanie

11.2.4.5. Zakładka Calculate – Obliczanie

11.2.4.6. Zakładka Actions – Operacje

11.2.5. Tworzenie interaktywnych okienek z listą

11.2.6. Właściwości pól okienek z listą

11.2.6.1. Zakładka General – Ogólne

11.2.6.2. Zakładka Options – Opcje

11.2.6.3. Zakładka Actions – Operacje

11.2.6.4. Zakładka Selection Change – Zmiana wyboru

11.2.7. Tworzenie interaktywnych pól zaznaczania

11.2.8. Właściwości interaktywnych pól zaznaczania

11.2.8.1. Zakładka General – Ogólne

11.2.8.2. Zakładka Options – Opcje

11.2.8.3. Zakładka Actions – Operacje

11.2.9. Tworzenie interaktywnych przycisków radiowych

11.2.10. Właściwości interaktywnych przycisków radiowych

11.2.10.1. Zakładka General – Ogólne

11.2.10.2. Zakładka Options – Opcje

11.2.10.3. Zakładka Actions – Operacje

11.2.11. Tworzenie interaktywnych pól tekstowych

11.2.12. Właściwości interaktywnych pól tekstowych

11.2.12.1. Zakładka General – Ogólne

11.2.12.2. Zakładka Options – Opcje

11.2.12.3. Zakładka Format – Formatowanie

11.2.12.4. Zakładka Validate – Zatwierdzanie

11.2.12.5. Zakładka Calculate – Obliczanie

11.2.12.6. Zakładka Actions – Operacje

12. Bezpieczeństwo dokumentów

12.1. Przeglądanie zabezpieczeń dokumentów PDF

12.2. Zmiana zabezpieczeń plików dokumentów PDF

12.3. Usuwanie ustawień zabezpieczeń dokumentów

Wprowadzenie

Witamy w programie eXpert PDF Editor firmy Visagesoft. Korzystając z tego narzędzia można modyfikować dokumenty PDF, manipulować dokumentami PDF oraz wprowadzać nowe ustawienia bezpieczeństwa do plików PDF.

Program ten obsługuje zakładki, edycję tekstu, edycję obrazów, a nawet rysunków wektorowych.

Bliższa informacja o o korzystanie z programu  eXpert PDF Editor znajduje się w rozdziale 1.

Co to są pliki PDF

Plik Portable Document Format (PDF) gromadzi wszystkie elementy tworzące stronę, takie jak tekst, grafika i środowisko strony oraz wyświetla je dokładnie tak jak pojawiają się na oryginalnej stronie. Można korzystać z programu eXpert PDF Editor do przeglądania plików PDF oraz do modyfikowania zawartości jego dokumentów.

Możliwości programu Portable eXpert PDF Editor Pro

Program eXpert PDF Editor jest jedynym programem dostępnym aktualnie na rynku, który pozwala na edycję dokumentów PDF bez korzystania z narzędzi zewnętrznych.

Korzystając z tego programu można pracować z dokumentami PDF w niżej podany sposób:

·         Otwieranie, przeglądanie i drukowanie plików PDF. Dotyczy to również plików szyfrowanych systemem 40-bitowym i 128-bitowym.                           
 

·         Generowanie dokumentów PDF w oparciu o dowolne pliki źródłowe.             
 

·         Eksport dokumentów PDF w innych formatach (Word, RTF lub obraz – JPEG, PNG, TIFF).             

·         Korzystanie z zakładek, listy stron i miniatur do poruszania się po dokumencie.             
 

·         Edycja tekstu plików PDF.             
 

·         Tworzenie i modyfikacja grafiki wektorowej, takiej jak ścieżki i krzywe.             
 

·         Dodawanie komentarzy i komentowanie tekstu z podświetleniem oraz dzielenie się nimi z innymi użytkownikami programu eXpert PDF Editor.             
 

·         Wstawianie, usuwanie, zmiana kolejności i wyciąganie stron z dokumentu PDF.             
 

·         Wstawianie, modyfikowanie i transformacja obrazów dokumentu.             
 

·         Modyfikowanie ustawień dokumentu.             
 

·         Efekty przejścia w dokumentach PDF dla potrzeb prezentacji.

1. Praca w programie Portable eXpert PDF Editor Pro

Rozdział ten opisuje podstawy pracy z dokumentami PDF: otwieranie pliku PDF, nawigacja po dokumencie, drukowanie stron, zapisywanie zmian oraz przeglądanie informacji dokumentu PDF.

1.1. Obszar roboczy

Okno programu edytora PDF zawiera panel dokumentu wyświetlający dokument PDF oraz panel nawigacji po lewej stronie, który ułatwia poruszanie się o dokumencie.

Pasek narzędzi na górze okna oraz pasek stanu na dole okna zawierają inne sterowniki, z których można korzystać przy pracy z dokumentami PDF.

Obszar roboczy edytora

A – Pasek narzędzi

B – Panel nawigacji (zakładki)

C – Pasek nawigacji

D – Okno dokumentu

1.2. Przyciski paska narzędzi

Na górze okna programu eXpert PDF Editor znajdują się paski narzędzi z przyciskami