{408}{509}Nie b�d� krzycza� "PO�AR" w zat�oczonej sali {1990}{2087}johnnyha@wp.pl|www.simposns.napisy.prv.pl {2230}{2322}/A teraz nasz sprawozdawca z nieba,|/Bill Pie z helikoptera KBBL {2326}{2394}/- M�w, Bill.|/- Z�e wie�ci, kierowcy. {2398}{2442}/Przewr�cona ci�ar�wka z melonami na mi�dzystanowej. {2446}{2537}/Co za ba�agan. Mn�stwo gumowych smyczy|/i walka na melony, ludzie... {2541}{2585}P�czek! {2589}{2680}Bart, zosta� tylko jeden i jest m�j! {2805}{2859}Tato! {2877}{2969}- Autobus!|- Spokojnie, cz�owieku! Idziemy! {2973}{3017}Zapomnieli�cie �niada�, kt�re wam zrobi�am! {3021}{3065}- W porz�dku, mamo.|- Mamy pieni�dze. {3069}{3131}Tylko nie... {3453}{3542}C�, Maggie, zn�w zosta�y�my same. {3596}{3664}/Tu K-Ploteczki KBBL, pogadanka przez 24 godziny na dob�. {3668}{3736}/Je�li chcesz si� podzieli� swoimi wstydliwymi|/problemami z naszymi s�uchaczami... {3740}{3832}/...zadzwo� do naszego terapeuty w eterze,|/doktora Marvina Monroe. {3836}{3912}/Nasz numer to 555-B�L. {3932}{4011}/Nie b�j si�, dzwo� teraz! {4052}{4120}/Halo? Chcia�abym pom�wi� z doktorem Monroe. {4124}{4255}- Pierwsze imi�, wiek, problem.|/- Marge, 34. Problemem jest m�j m��. {4292}{4408}Nie s�ucha mnie. Nie docenia mnie!|Nie wiem, jak d�ugo jeszcze mog�..! {4412}{4515}Zaczekaj z j�kami, a� b�dziesz na antenie, ok? {4579}{4719}Dobra, zobaczmy. Nast�pna jest Marge.|Ma 34 lata i jest uwi�ziona w beznami�tnym ma��e�stwie. {4723}{4791}Daj g�o�niej!|Uwielbiam s�ucha� tych �wir�w. {4795}{4863}- Opowiedz mi o swoim m�u, Marge.|/- C�... {4867}{4983}Gdy chodzili�my ze sob�, by� s�odki...|I bardziej romantyczny. {4987}{5103}I szczuplejszy o 20 kilo, i mia� w�osy.|I jad� sztu�cami. {5131}{5199}Co powiedzia�a� na ko�cu? {5203}{5223}Aha. {5227}{5271}- Czy to nie twoja �ona, Homer?|- Nie b�d� �mieszny. {5275}{5343}Moja �ona wielbi ziemi�, po kt�rej st�pam. {5347}{5439}/Marge, ja to nazywam "okresem twardej rzeczywisto�ci". {5443}{5519}Tw�j m�� ma ci� za nic! {5538}{5606}- OK, c�, dzi�kuj�.|/- Nie, nie, nie! Nie odk�adaj! {5610}{5654}�winia widzi ci� jako matk�. {5658}{5726}Nie jeste� obiektem gor�cej mi�o�ci, jak na to zas�ugujesz! {5730}{5798}- Naprawd�?|/- Jestem pewny jak tego, �e mam irytuj�cy g�os. {5802}{5918}Marge, dzi� w sekund� po tym, jak wr�ci do domu,|musisz mu powiedzie�, �e masz do��... {5922}{6038}/- ...i je�li nie zacznie ci� kocha�, odejdziesz.|- Zostawi� Homera? {6042}{6158}/- Prosz�, nie u�ywaj prawdziwego imienia!|- Zostawi� Pedra? {6162}{6230}- Czy mo�esz tak szczera, Marge?|- Tak. {6234}{6302}- Powiesz mu, jak tylko wr�ci z pracy!|- Tak! {6306}{6411}- Powiedz, jakby� naprawd� tak my�la�a!|- Tak!!! {6450}{6565}- Daj spok�j, Bart, nie znowu!|- Gdzie twoje poczucie humoru? {6569}{6613}/- Tawerna u Moe.|- Halo, czy jest tam Al? {6617}{6685}/- Al?|- Tak, Al. Nazwisko Koholik. {6689}{6709}Sprawdz�. {6713}{6781}Telefon do Ala! Ala Koholika. {6785}{6862}Czy jest tu Al Koholik?! {6953}{7021}Chwilunia...|S�uchaj, ty ma�y zawszony szczurze! {7025}{7123}Jak si� dowiem, kim jeste�, to ci� zabij�! {7217}{7285}Mam nadziej�, �e kiedy� znajdziesz tego �obuza, Moe.|Nape�nij. {7289}{7429}Wszystko dobrze, Homer?|Zazwyczaj zamawiasz orzeszki, ciastka, pikle.. Co si� dzieje? {7433}{7546}Powiedzmy, �e nie chc� wraca� do domu.|Prosz� o s�oik. {7576}{7668}Hej, mo�esz ze mn� pogada�.|Masz k�opoty w domu? {7672}{7764}Mo�na to tak nazwa�.|�ona mnie zostawi, bo my�li, �e jestem �wini�. {7768}{7788}- Homer...|- Co? {7792}{7884}Ona ma racj�, jeste� �wini�.|Spytaj kogolwiek w tym barze. {7888}{7956}Co?|Barney, czy ja jestem �wini�? {7960}{8048}Nie jeste� wi�ksz� �wini� ni� ja. {8056}{8124}- O, nie!|- Wiedzisz? Jeste� �wini�. {8128}{8220}Barney jest �wini�, Larry jest �wini�...|Wszyscy jeste�my �winiami. {8224}{8268}Poza jedn� r�nic�: {8272}{8434}Raz na jaki� czas mo�emy wyczo�ga� si� z chlewa,|wzi�� si� w gar�� i zachowywa� si� jak ludzie. {8440}{8531}Homer, kup �onie kwiaty i zabierz j� wieczorem na miasto. {8535}{8603}�wiece, obrus, id� na ca�o��. {8607}{8699}Rany, romantyczny wiecz�r!|Nie, ona jest za m�dra, �eby si� na to nabra�. {8703}{8840}Nie sko�czy�em jeszcze.|Po kolacji, pojedziecie do wykwintnego hoteliku... {8847}{8963}...i nie wyjdziecie a� do nast�pnego ranka,|je�li za mn� nad��asz. {8967}{9049}S�ysza�em g�o�no i wyra�nie. {9087}{9155}Rany, kwadrans po sz�stej. Co zatrzyma�o tat�? {9159}{9264}W�a�nie, nie sp�ni�by si� na wiecz�r klopsik�w! {9327}{9395}- Chcia�bym kupi� kwiaty.|- Jakie kwiaty? {9399}{9443}Wie pan... �adne, nie zwi�dni�te. {9447}{9562}Mamy pi�kne d�ugie r�e,|ale kosztuj� 55 dolar�w za tuzin. {9566}{9630}Prosz� jedn�. {9926}{10009}- Mamo!|- Mo�e jakie� �arcie? {10501}{10569}/Tw�j m�� ma ci� za nic {10573}{10617}/�winia widzi ci� jako matk� {10621}{10737}/Nie jeste� obiektem gor�cej mi�o�ci, jak na to zas�ugujesz {10741}{10838}/Je�li nie zacznie ci� kocha�, odejdziesz {11101}{11178}Marge, ja...|Kocham ci�. {11221}{11301}Marge, kochnie? Kocham ci�. {11341}{11421}Marge, kocham ci�, male�ka! {11437}{11520}Marge, kochnie, s�oneczko.... {11532}{11608}To si� nigdy nie uda... {11772}{11816}Kocham ci�, Margery. {11820}{11900}Homer...|Ja te� ci� kocham. {11988}{12056}Nieco rozrywki przed kolacj�. {12060}{12104}/- Tawerna u Moe.|- Jest tam Oliver? {12108}{12152}/- Kto?|- Oliver. Clothesoff. {12156}{12247}/Zaraz sprawdz�.|/Oliver Clothesoff! {12252}{12332}/Chc� Olivera Clothesoff'a! {12372}{12440}I zarezerwowa�em miejsca w Chez Perrie. {12444}{12535}- Homer, tam jest tak drogo!|- To si� nie liczy, mon frere! {12539}{12655}A po deserze p�jdziemy do naszego pokoju|na drugim pi�trze. {12659}{12751}Homer, ju� mnie ciarki przechodz�.|A opiekunka do dzieci? {12755}{12799}Nie martw si�. {12803}{12895}/S�uchaj, ty wstr�tny lumpie!|/Jak kiedy� ci� dorw�, przysi�gam, �e otworz� ci wn�trzno�ci! {12899}{12978}Rany, pewnie inna rozmowa. {13019}{13087}/Gugu-gaga - opiekunki do dzieci. {13091}{13159}Tu Marge Simpson, chcia�abym opiekunk� na wiecz�r. {13163}{13207}Chwileczk�... Simpsonowie? {13211}{13301}Paniusiu, chyba pani sobie �artuje! {13355}{13423}Gugu-gaga - opiekunki do dzieci. {13427}{13471}/Halo, m�wi pan S... Samson. {13475}{13566}- Czy pa�ska �ona nie dzwoni�a przed sekund�?|/- Nie, powiedzia�em Samson, nie Simpson! {13570}{13673}Dzi�ki Bogu! Ci Simpsonowie to stado dzikus�w! {13690}{13758}/Zw�aszcza ta wielka ma�pa, ojciec. {13762}{13926}Prawd� m�wi�c, Simpsonowie to nasi s�siedzi|i uwa�amy ich za nierozumian� i niedocenian� rodzin�! {13978}{14022}Mamo, wygl�dasz ol�niewaj�co! {14026}{14166}C�, dzi� jest bardzo wyj�tkowa okazja.|Tw�j tato zabiera mnie na kolacj� i ta�ce. {14170}{14250}- Tata ta�czy?|- Jak anio�! {14458}{14597}- Niez�e ruchy, Homer.|- Wiesz, kiedy� te� nauczysz si� rusza� jak tw�j struszek. {14601}{14645}Nie, je�li b�d� m�g� temu zaradzi�. {14649}{14741}Synu, nie ma na �wiecie kobiety,|kt�ra mog�aby si� oprze� m�czy�nie umiej�cemu ta�czy� mambo. {14745}{14813}Nie masz o tym poj�cia, co tato? {14817}{14861}Wyjd�, ch�opcze, wynocha! {14865}{14936}Lepiej doro�nij...! {15177}{15260}G�adka jak pupcia niemowlaka. {15321}{15437}- Najdro�szy, chyba s�ysza�am dzwonek do drzwi.|- Chyba masz racj�, kochanie. {15441}{15544}- Bart! Otw�rz drzwi!|- Tak jest, Mambo-manie. {15752}{15820}- Pani musi by� opiekunk� do dzieci?|- Owszem, jestem panna Botz. {15824}{15916}Nie st�j tak, ch�opcze!|Pom� pannie Botz wnie�� walizki. {15920}{15964}Zajm� si� swoim baga�em. {15968}{16084}Dzi�kujemy za tak szybkie przybycie, panno Botz.|Tu s� numery do restauracji, w kt�rej b�dziemy... {16088}{16132}...i do motelu, w kt�rym sp�dzimy noc. {16136}{16252}Maggie musi i�� spa� zaraz,|ale Bart i Lisa mog� zosta� jeszcze godzin�. {16256}{16324}Przez ten czas mog� ogl�da� kaset�|z naszej videoteki. {16328}{16396}O rany!|"Weso�e ma�e elfy spotykaj� ciekawskiego nied�wiadka"! {16400}{16467}Och, elfy, elfy! {16472}{16556}Pa, dzieci.|Uwaga na ch�opaka. {16567}{16611}To na razie. {16615}{16659}B�dzcie grzeczni. {16663}{16728}Musimy lecie�. {16783}{16827}Chod�cie, dzieci, b�dziemy ogl�da� weso�e ma�e elfy. {16831}{16923}Paniusiu, ogl�dali�my te paskudne ma�e elfy|z czterna�cie miliard�w razy. {16927}{17019}- Mo�e poogl�damy prawdziw� telewizj�?|- Powiedzia�am, �e b�dziemy ogl�da� kaset�. {17023}{17115}To wymuszanie tego, co mamy ogl�da�.|Mama pozwala nam ogl�da� to, co chcemy! {17119}{17259}Powiedzia�am, �e b�dziemy ogl�da� kaset�,|a ty b�dziesz robi�, co ka��, albo co� ci zrobi�. {17263}{17385}I nie wiem, co to b�dzie,|bo ka�dy zawsze robi to, co ja ka��! {17550}{17664}Wszystkie wygl�daj� smakowicie,|ale chyba zjem tamtego. {17670}{17762}- Dlaczego nie we�mie pan jakiego� bardziej �wawego, sir?|- Dlaczego? {17766}{17930}Gdy decyduje si� pan na tego, kt�ry p�ywa do g�ry brzuchem,|to niszczy urok wyboru �ywego homara. {17934}{18026}Och, ok.|Wi�c wezm� tamtego, z wy�upiastymi oczyma. {18030}{18122}Doskona�y wyb�r, sir.|Mog� zaprowadzi� pa�stwa do stolika? {18126}{18170}Oui, oui.|Pani przodem. {18174}{18242}A z tob� zobacz� si� p�niej. {18246}{18300}/Mi�d {18318}{18338}/Pomocy! Pomocy! {18342}{18444}/Szybciej! Szybciej! Musimy uratowa� B�belka! {18462}{18553}- Rany, d�u�ej tego nie znios�!|- Ale ja chc� zobaczy�, co si� stanie! {18557}{18625}Wiesz, co si� stanie!|Znajduj� skarb kapitana Szybkiego. {18629}{18721}Wszytskie elfy ta�cz� wko�o jak mali zieloni idioci.|Ja rzygam. Koniec. {18725}{18793}Bart, jeste� jak Chilli, elf, kt�ry nie potrafi kocha�. {18797}{18865}A teraz jaka� prawdziwa telewizja. {18869}{18937}Super! "Najbardziej uzbrojeni i niebezpieczni przest�pcy Ameryki! {18941}{19057}- Nie, Bart! B�dziemy mieli koszmry!|- Wyluzuj, b�d� cenzurowa�. {19061}{19129}Gdy zaczn� pokazywa� brutalne sceny mordu|w zwolnionym tempie, ka�� ci zamkn�� oczy. {19133}{19249}/Bilardowy zab�jca jest uwa�any|/za uzbrojonego i nadzwyczaj niebezpiecznego. {19253}{19345}/Je�li go spotkali�cie, zadzwo�cie na 1-800-TY-PISZCZ. ...
sigurros23