{1}{72}<Napisy by Quickening> {1913}{1941}Miałem to pod kontrolš. {1945}{1981}Nie chciałem ryzykować. {1985}{2034}Twoje lšdowanie mogło zdestabilizować|cały most. {2038}{2071}Ale tego nie zrobiło. {2075}{2157}Ale mogło. Nie znamy jeszcze|granic twoich mocy. {2161}{2275}Ale może mógłby, no wiesz, pomóc|mi je ustalić. {2307}{2344}Batman się tym zajmuje. {2348}{2379}Wiem, ale... {2383}{2453}Superman. Czekaj, Strzało.|Zwolnij. Co atakuje? {2478}{2538}Nie, z całš pewnociš jest dostępny.|Koordynaty? {2556}{2617}Przyjšłem.|Jestem w drodze. {2621}{2661}Sorry, Super... Boy'u. {2665}{2707}Obowišzki wzywajš. {2805}{2829}Już przyjšłem alarm, Bruce {2843}{2918}Wiem, Clark, ale musimy porozmawiać. {3784}{3900}Rozpoznany: Superboy,|Speed: 0.4. {3948}{4020}Czeć, Superboy'u.|Jak było w Metropolis? {4064}{4110}Gotowi do treningu? {4114}{4180}Czarny Kanarek! Wujek J'onn! {4244}{4321}M'gann, byłem w okolicy, {4325}{4384}więc pomylałem, że zobaczę|jak ci idzie przystosowywanie się. {4388}{4452}Parę zgrzytów, ale uczę się. {4456}{4500}Tylko o to proszę. {4504}{4601}Zostań.|Trwajš zajęcia. {4721}{4781}Bycie waszš nauczycielkš uważam za zaszczyt. {4785}{4824}Dużo wam przekażę... {4828}{4880}Wszystko czego sama się nauczyłam|od swoich mentorów... {4884}{4923}I moich własnych siniaków. {4927}{4953}Co się stało? {4957}{5077}Praca. A teraz, w walce chodzi|o kontrolowanie konfliktu, {5081}{5119}rozgrywanie walki na własnych|warunkach. {5123}{5190}Zawsze powinnicie działać,|nigdy reagować. {5194}{5242}Potrzebuję sparing partnera. {5246}{5295}Tutaj!|Taa! {5333}{5362}Po wszystkim... {5392}{5435}Pokażę ci moje ruchy. {5612}{5646}Tak dobrze bolało. {5650}{5709}Niezły blok. Ale czy kto widział,|co zrobił le? {5713}{5767}Wyrywał nauczycielkę i dostał|za swoje? {5771}{5794}Kole! {5798}{5857}Pozwolił mi na dyktowanie|warunków... {5861}{5873}Prooooszę. {5920}{5980}Z moimi mocami,|walka zawsze jest na moich warunkach. {5993}{6065}Jestem chodzšca broniš, a to jest|strata czasu. {6069}{6112}Udowodnij to. {6540}{6640}Jeste wciekły. Dobrze, ale nie reaguj.|Skieruj ten gniew do... {6765}{6823}Starczy.|Skończyłem z tym. {6827}{6886}Trening jest obowišzkowy. {6917}{6959}Batman do Jaskini. {6963}{7055}Pięć godzin temu, nowy wróg|zaatakował Zielonš Strzałę i Czarnego Kanarka. {7059}{7133}Napastnik był w stanie przeanalizować,|a potem zduplikować {7137}{7185}moce i zdolnoci swoich|przeciwników. {7189}{7272}Strzała wezwał posiłki,|co o mało co nie okazało się katastrofalne, {7276}{7359}gdyż nasz wróg zyskiwał coraz więcej mocy|z każdym nowym przeciwnikiem. {7363}{7465}Jeden goć z mocami całej|Ligii? {7469}{7548}Ostatecznie, omiu członkom Ligii|cztery godziny zajęło pokonanie {7552}{7588}i rozmontowanie androida. {7592}{7663}Android? Kto go zbudował, T.O. Morrow? {7667}{7750}Niezły strzał, Robinie. Ale Red Tornado|tak nie uważa. {7754}{7859}Technologia nosi sygnaturę|profesora Ivo. {7863}{7921}Ivo?|Ale Ivo nie żyje. {7925}{7956}Tak mylelimy... {7960}{7991}albo mielimy takš nadzieję. {7995}{8052}By upewnić się, że ta groba została|definitywnie zażegnana, {8056}{8125}wysyłamy dwie ciężarówki|z częciami androida {8129}{8180}do dwóch oddzielnych laboratoriów S.T.A.R.|w Bostonie {8204}{8237}i Nowym Jorku do natychmiastowej|analizy. {8241}{8281}Wszystkie rodki ostrożnoci zostały podjęte. {8285}{8357}Mamy cztery dodatkowe ciężarówki-wabiki,|by wywołać zamieszanie, {8361}{8449}w razie, gdyby Ivo albo ktokolwiek inny|starał się odzyskać pozostałoci. {8453}{8500}Podzielicie się na tajne drużyny {8504}{8556}by strzec dwóch prawdziwych|ciężarówek. {8560}{8593}Tak!|Wycieczka! {8597}{8645}Więc teraz zajmujemy się|waszymi mieciami. {8649}{8693}Masz co lepszego do roboty? {8751}{8815}Koordynaty otrzymane.|Jestemy w drodze. {8848}{8916}Kiedy będziesz gotowy, będę czekała. {9659}{9700}S.T.A.R. Boston gotowa. {9704}{9747}S.T.A.R. Manhattan gotowa. {10112}{10200}Mówiłem ci, musimy porozmawiać. {10676}{10730}Jeli niechęć|jest przeciwnociš chęci, {10734}{10801}to czy katastrofa|jest przeciwieństwem strofy? {10805}{10868}Bo widzisz, zamiast ić nie tak,|wszystko idzie tak jak powinno. {10901}{10986}Najwyraniej nie czujesz strofy.|Co nie tak? {10990}{11065}Kanarek. Co jej po tym, że będzie uczyć|zdolnoci bojowych {11069}{11109}gocia z super siłš? {11113}{11172}Rozprawianie się z silniejszymi typami|to częć roboty. {11176}{11213}Kanarek przekonała się o tym|w ciężki sposób. {11217}{11281}Tak samo Batman i, no cóż, ja. {11369}{11467}Mylisz, że z Superboy'em wszystko w porzšdku?|Nie czytałam mu w mylach, przysięgam, {11471}{11535}ale złoć wypływa z niego falami. {11539}{11617}Surfuj po tej fali.|Po prostu daj mu trochę przestrzeni. {11621}{11696}Jeli o mnie chodzi, to trzymaj się tak|blisko jak tylko chcesz. {11719}{11768}Superboy potrzebuje po prostu trochę czasu,|by ochłonšć. {11772}{11835}Spokojna misja oczyci mu umysł. {12111}{12164}Robinie, Superboy'u, nasza ciężarówka jest atakowana. {12174}{12197}Się, jakby, domyliłem. {12276}{12333}Nienawidzę małp. {12513}{12626}Robo-małpy!|Zdecydowanie pokręcony styl Ivo! {12749}{12795}Przełšcz swoje kółka w tryb walki. {12799}{12841}Nie ma sensu. {12890}{12928}Albo i nie. {13964}{14044}Co...|Niech kto mi pomoże! {15531}{15561}Wyskakuj! {16206}{16238}Superboy'u! {16356}{16420}Aqualad do Robina. Stracilimy nasz ładunek.|Czy wy... {16424}{16487}Przepadł. Tak jak i mój|partner. {16515}{16578}Aqualad do Superboy'a. Przekaż swoje|położenie. Pomożemy ci. {16582}{16654}Nie potrzebuję pomocy,|nie chcę żadnej! {16681}{16731}Superboy'u? {16735}{16772}Chyba wyrzucił swój komunikator. {16776}{16864}Super. Teraz nawet|jego nie możemy namierzyć. {16868}{16922}Jest poza moim telepatycznym zasięgiem. {16926}{17030}Ten cały profesor Ivo, jeli rzeczywicie żyje,|wydaje się być dwa kroki przed nami. {17034}{17105}M-może p-powinimy się skontaktować|z Red Tornado? {17109}{17175}Tornado zawsze nam powtarza,|bymy sami sobie radzili. {17179}{17239}A misja nadal może się powieć,|jeli odzyskamy częci {17243}{17273}zanim zostanš złożone. {17277}{17332}No cóż, to wietny plan,|poza częciš, w której {17336}{17381}nie wiemy gdzie szukać! {17385}{17429}Może wiemy. {17499}{17573}Usłyszelibymy do tej pory gdyby|ciężarówki-wabiki zostały zaatakowane. {17577}{17672}Więc skšd te małpy wiedziały dokładnie|w które ciężarówki celować? {17676}{17727}Częci majš GPSy. {17731}{17781}Małpy mogš namierzyć sygnał, {17785}{17836}co znaczy, że ja mogę je|namierzyć dzięki tej którš mam. {17840}{17921}Wyglšda na to, że oba zestawy częci|zmierzajš do... {17941}{17968}Gotham City. {17972}{18049}Tak daleko na południe? M'gann i ja|nie dotrzemy tam w najbliższym czasie. {18068}{18147}Wysyłam Kid'a by się z tobš spotkał.|Aqualad bez odbioru. {18457}{18546}Zdecydowanie klęska, z naciskiem na "kl". {18642}{18667}Szarlotka. {18671}{18711}Diabelski jedzenie. {18742}{18812}Co mi mówi, że nie chodzi|tu o deser. {18816}{18839}Chłopak cię potrzebuje. {18843}{18913}Nie. Potrzebuje ciebie.|Potrzebuje Red'a. {18917}{18971}Ja jestem tylko cišgłym|przypomnieniem tego, czym nie jest. {18975}{19041}Sorry, Clark, ale miertelnie|się mylisz. {19068}{19154}Słuchaj, wiem, że cię niepokoi,|ale jest tu. {19158}{19241}Musisz się pogodzić z "dlaczego"|i "jak". {19245}{19325}Zaufaj mi w tej sprawie. Ten chłopak|potrzebuje swojego ojca. {19329}{19373}Nie jestem jego ojcem! {19377}{19422}Wezmę to ciasto na wynos. {20009}{20049}Witam. {20053}{20091}Ty? {20095}{20157}Ty jeste Ivo?|Jestem pod wrażeniem. {20161}{20249}I kto to mówi. Od kiedy to Wielki|Błękitny Harcerzyk {20253}{20285}ma bachora? {20289}{20322}Nie ma. {20326}{20382}Taa, skoro tak mówisz. {20386}{20493}Poznałe moje optymalne mobilne|nerwowo-poziomowe infiltratory? {20662}{20709}I to po całym tym zachodzie znalezienia {20713}{20764}akronimu małpy. {20881}{20933}Dostęp: Kapitan Atom. {21024}{21095}Skoro wspaniałe małpki profesora Ivo {21099}{21137}nie sš w twoim typie, {21141}{21235}to może mój wspaniały Amazo|będzie ci bardziej odpowiadał. {21239}{21307}Albo lepiej cię poskromi. {21538}{21576}Pokaż co potrafisz. {21634}{21725}Prooosze. Mój android posiada|siłę Superman'a. {21729}{21790}Jakie ty masz szanse? {21939}{22021}O, przepraszam.|Uderzyłem w czułš strunę? {22025}{22124}Amazo, uderz jeszcze parę. {22205}{22273}Dostęp: Czarny Kanarek. {22430}{22478}Dostęp: Flash. {22624}{22704}Nic dziwnego, że tatu trzyma cię w ukryciu. {22708}{22803}Niezbyt dobrze oddajesz sprawiedliwoć|starej dobrej tarczy z "S", nieprawdaż? {22845}{22890}Martian Manhunter. {23011}{23068}Dostęp: Superman. {23422}{23491}Wykończ go.|Priorytet alfa. {23775}{23805}Też się przebrałe, co? {23809}{23867}Żartujesz?|Czuję się goły po cywilnemu. {23871}{23897}Cišgle ledzisz częci? {23901}{23940}Kierowały się przez Gotham, {23944}{24008}ale zmieniły kierunek. {24012}{24085}Czekaj. Kole, sš w mojej szkole. {24680}{24749}To...|wszystko na co cie stać? {24753}{24813}Dostęp: Kapitan Atom. {25093}{25154}Zazwyczaj nie oglšdam takich|rzeczy osobicie, {25158}{25247}ale to było zbyt dobre, by móc|to przegapić. {25251}{25309}Dostęp: Superman. {25622}{25683}Martian Manhunter. {25687}{25782}Dostęp: Red Tornado. {25917}{25970}Dostęp: Kapitan Atom. {26053}{26106}Dostęp: Czarny Kanarek. {26166}{26200}Superman. {26250}{26297}Martian Manhunter. {26414}{26453}Superman. {26490}{26545}Martian Manhunter. {26702}{26766}Dostęp: Czarny Kanarek. {26857}{26893}Superman. {27273}{27313}Dostęp: Czarny Kanarek. {27317}{27397}Ziew. Normalnie, Amazo przestudiowałby|i naladował {27401}{27469}wasze umiejętnoci w trakcie walki,|ale jaki w tym sens? {27473}{27548}Wszyscy jestecie tylko kiepskimi|kopiami oryginałów. {27591}{276...
fomoraig