{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 698.9 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ {75}{300}t�umaczenie z angielskiego i w miar� mo�liwo�ci z japo�skiego:|cybergeisha {3020}{3339}JAM FILMS {4200}{4220}POS�ANIEC {6044}{6127}Kolejny najemnik Zaizen'a? {6247}{6306}Mam dla Ciebie wiadomo�� od Zaizen'a. {6443}{6478}Zamieniam si� w s�uch. {6621}{6682}Jak �miesz wbija� mi n� w plecy|po tym co dla ciebie zrobi�em. {6727}{6787}W ka�dym �wiecie, synu, istniej� zasady - {6827}{6922}- a ty udowodni�e�, �e nie potrafisz|doceni� zasad tego �wiata. {6971}{7029}Dlatego daj� ci ostatni� rad� - {7056}{7103}Umieraj i zachowuj si� w piekle. {7382}{7456}Przeby�a� ca�� t� drog�,|aby na�ladowa� starca? {7566}{7645}S�ysza�em o tobie|- kobieta z tatua�em na szyi {7716}{7806}P�atny morderca czarnoksi�nik|- kt�ry przeklina ludzi na �mier�. {7815}{7874}Znany jako Pos�aniec. {7948}{8007}Nie jeste� zwyk�ym|"ch�opcem na posy�ki". {8081}{8176}M�wi�, �e zabijasz ludzi tuzinami|nie u�ywaj�c �adnej broni. {8258}{8295}Chcesz spr�bowa�? {8572}{8670}To nie b�dzie tak proste,|jak ci si� wydaje. {8702}{8797}Jestem tu tylko po to, by przekaza�|s�owa Zaizen'a. Poza tym - {8835}{8882}To nie ja mam ci� zabi�. {8891}{8938}Kto inny to b�dzie? {8954}{9013}Moi ludzie otoczyli teren. {9081}{9163}A co, je�li jeden z nich ci� zdradzi�? {9202}{9265}Zosta�e� zabity przez|w�asnego ochroniarza. {9405}{9442}Zabity? {9498}{9613}W�a�nie - ju� jeste� martwy. {9711}{9752}Martwy? {9842}{9942}Ja? {11313}{11351}M�wi�am ci. {11374}{11453}Jeste� martwy -|tylko o tym nie wiesz. {12383}{12425}Otw�rz oczy... {12463}{12518}i zobacz co Los ci przyni�s�. {12810}{12879}Nie widzisz? {12924}{13043}Powtarzacie to w niesko�czono��,|noc za noc�. {13536}{13601}Za�wiaty rz�dz� si�|w�asnymi prawami. {13627}{13747}Martwe dusze niezdolne zaakceptowa� �mierci|nawiedzaj� �wiat �ywych. {13783}{13879}Sta�e� si� niczym wi�cej, ni� tylko duchem|nawiedzaj�cym ten budynek. {13924}{14074}Dryfuj�ce dusze, jak twoja|potrzebuj� przewodnika, aby wskaza� im drog�. {14116}{14165}Dlatego tu jestem. {15450}{15517}No wi�c Zaizen mnie zabi�? {15617}{15650}Tak. {18567}{18601}Czekaj. {18639}{18698}Mam dla ciebie wiadomo��. {18745}{18775}Co? {18914}{18974}Nie mam czasu na zabawy, panienko. {18998}{19034}Odczep si�. {19194}{19241}Cholerni g�wniarze. {19254}{19313}Wci�� wyrastaj� spod ziemi, jak zombie. {19359}{19533}Wiesz -|zgin��e� z nimi tamtej nocy, Judaszu. {19811}{19894}Spo�r�d moich ludzi, to w�a�nie TY,|sprzeda�e� mnie Zaizen'owi? {19922}{20060}Wiesz co przytrafia si� takim|dwulicowym szumowinom, prawda? {20099}{20143}Chod� ze mn�! {20515}{20550}Kim... {20633}{20674}Kim u diab�a jeste�? {20716}{20835}Nazywaj� mnie Pos�a�cem umar�ych - {20864}{20943}- poniewa� moje s�owa|prowadz� ich dusze w za�wiaty. {21523}{21582}Rozstawanie si� z �yciem - {21666}{21746}- mo�e by� tak samo trudne,|jak samo �ycie... {23299}{23355}Re�yseria - RYUHEI KITAMURA {23383}{23490}POS�ANIEC|Requiem dla zagubionych dusz. {24110}{24142}Akagi! {24144}{24181}Poczekaj! Akagi!! {24550}{24570}A�a! {24709}{24744}Akagi! Hej! {24816}{24854}Co to do cholery by�o? {24889}{24932}Zaczekaj! {25162}{25197}Daj mi to! {25246}{25277}Cebule?! Co do... {25280}{25308}Cholera! {25329}{25372}Ju� jestem. {25399}{25434}Powiedzia�em, �e ju� jestem. {25449}{25531}Och, nie us�ysza�am jak wszed�e�. {25541}{25620}Robisz hamburgery, co? {25622}{25662}Gdzie moje cebule? {25756}{25783}Co to? {25816}{25875}Co? Co do diab�a...? {25962}{26001}Wygl�da jak "Kendama"... {26087}{26230}KENDAMA {27946}{27990}Kilka dni wcze�niej... {27993}{28017}Hej, Fujikawa {28041}{28118}Gratuluj� wygranej|w firmowym konkursie Sumo! {28126}{28178}To ma�y prezent. {28181}{28224}Dzi�kuj� panu bardzo. {28232}{28329}By�e� wspania�y!|Ch�tnie zobacz� ci� znowu w akcji. {28357}{28396}Schlebia mi pan. {28405}{28497}W tej seksownej przepasce do Sumo...|Ca�kiem niez�y k�sek dla oka. {28534}{28561}Dzi�kuj� panu. {28565}{28610}Ca�a przyjemno�� po mojej stronie, ch�opcze! {28801}{28837}Co to jest do diaska? {28841}{28907}To dosta�e� za wygranie|tego ca�ego konkursu Sumo? {28910}{28930}Tia. {28933}{28975}Bo�e, jaki sk�piec z tego szefa! {28978}{29027}Nosi�em ta g�upi� przepask� na marne. {29030}{29089}Nie �ebym si� jako� wysili�,|no ale ci�gle... {29097}{29188}Wiesz, zawsze chcia�am mie�|Kendam�, a nigdy nie mia�am okazji. {29190}{29214}Mog�abym j� dosta�? {29216}{29270}M�wisz powa�nie? Okej, We� j� sobie. {29273}{29302}Naprawd�? {29310}{29383}Taa, jest twoja.|Zabawa Kendama to nie moja dzia�ka. {29386}{29413}Dzi�ki! {29450}{29473}Z drugiej strony... {29476}{29524}Akagi, mog� j� jeszcze raz zobaczy�? {29527}{29556}Akagi! Hej! {29558}{29600}Wiem, �e mnie s�yszysz! Poczekaj! {29602}{29634}Zgadnij co znalaz�em! {29674}{29743}Najpierw znalaz�em to w tej dziurze - {29746}{29869}- a potem wykopa�em kluczyk do skrytki|pod placem zabaw - {29871}{29903}< BILET DO AUSTRALII>|- i znalaz�em to... {29903}{29924}< BILET DO AUSTRALII> {29963}{30002}To nie ma sensu. {30031}{30112}Jak co� takiego|mog�o znale�� si� w Kendamie? {30115}{30151}No c�, nie wiem... {30155}{30202}Ale to bilet do Australii,|na lito�� bosk�! {30204}{30238}Nie jeste� podniecona? {30344}{30379}Gdzie s� cebule? {30387}{30414}Eee... {30452}{30489}Nie mog� w to uwierzy�! {30506}{30603}Nie potrafisz nawet przynie�� mi cebuli|i paplasz o wyje�dzie do Australii? {30615}{30678}Poza tym i tak boisz si� lata�. {30733}{30767}Cholera, latanie! {30796}{30839}Nie pomy�la�em o tym. {31074}{31109}Je�li ten bilet jest prawdziwy - {31119}{31178}B�dziesz du�ym ch�opcem|i polecisz samolotem? {31187}{31235}No wi�c, eee... {31267}{31311}Nie s�dz�... {31451}{31548}Nie obiecywa�e� mi kiedy�,|�e dla mnie spr�bujesz polecie�? {31583}{31615}Hmm... {31875}{31986}Wiesz, �e dama w s�owie "Kendama"|oznacza "pi�k�", prawda? {31989}{32046}Tak - A co z "ken"? {32230}{32272}Ken znaczy "n�", kochanie. {32360}{32497}Ooo, rozumiem. {32510}{32536}Potrzebujesz wi�cej mi�sa, co? {32549}{32669}Wystarczy mi. {32695}{32814}Racja, a wi�c cebule.|Wiedzia�em, �e cebule. {32844}{32937}Przesta�, ja nie �artuj�! {33131}{33217}Nigdy nie dotrzymujesz s�owa, {33246}{33282}mam ju� tego do��! {33299}{33394}Nie mo�esz mnie owin��| wok� ma�ego palca. {33422}{33455}Zejd� mi z drogi. {33492}{33521}Dlaczego si� mnie czepiasz? {33523}{33570}Po prostu przynie� mi cebul�, dobrze? {33573}{33607}Jeste� uszczypliwa. {33611}{33644}Co m�wi�e�? {33683}{33736}Nic.|Id� po cebule. {35008}{35067}Do widzenia. {35123}{35148}Wezm� te. {35151}{35199}W porz�dku, dzi�kuj�! {35219}{35267}Do widzenia.|Dzi�ki za mi�e wspomnienia. {35394}{35442}Kocham {35505}{35584}Kocham ci�.|Zosta� ze mn� na zawsze. {36557}{36581}Cco...? {36598}{36623}Hej! {36728}{36755}Czekaj! {37112}{37203}O, kurde!|Tylko nie znowu cebule! {37568}{37620}Kurcze... {37630}{37678}Fujikawa, patrz! {37931}{37961}Yyy, przepraszam. {37981}{38060}Wybacz nam to pytanie, ale - {38063}{38182}Czy wymieni�aby�|twoj� Kendam� na to? {38212}{38233}S�ucham? {38236}{38320}Przykro nam, �e o to prosimy, {38324}{38457}ale nasz syn jest �miertelnie chory,|a zawsze marzy� o Kendamie - {38460}{38551}- ale nie mogli�my jej nigdzie znale��. {38573}{38604}To prawda. {38631}{38659}Prosz� bardzo. {38697}{38728}Och, dzi�kujemy ci bardzo! {38731}{38765}Prosz�, we� to... {38768}{38803}Naprawd�, nie trzeba... {38831}{38879}- Co to jest?|- No wi�c, eee, to jest... eee... {39260}{39289}Kyoko! {39331}{39360}Akio. {39578}{39608}Wybacz! {39640}{39726}Masz racj�,|nawet nie mog� przynie�� do domu cebuli, {39736}{39780}ani lata� samolotem, {39791}{39840}i nie mam nawet sta�ego wynagrodzenia. {39890}{39924}Ale zdecydowa�em... {39932}{39973}Jedziemy do Australii! {40013}{40058}Co ci si� sta�o? {40066}{40106}Naprawd�! {40120}{40190}My�l�, �e wyjazd do Australii b�dzie|pocz�tkiem nowego �ycia dla nas obojga. {40206}{40236}Zwariowa�e�. {40251}{40285}Jestem od teraz nowym cz�owiekiem. {40291}{40325}Wszystko jest mo�liwe. {40417}{40465}Ty naprawd� postrada�e� zmys�y. {40499}{40594}Wracajmy do domu|i zr�bmy te hamburgery. {40627}{40675}Ale... czy nie potrzebujemy cebul? {40720}{40744}Prosz�. {40747}{40768}Kupi�a� je? {40771}{40818}Tak i nie... {41129}{41163}To dziwne. {41166}{41226}Gdzie da�e� bilet? {41228}{41267}Nie ma go na stole? {41288}{41332}Nie mog� go znale��. {41336}{41357}Co? {41360}{41387}Znikn��. {41412}{41436}M�wisz serio? {41440}{41472}Tia. {41485}{41514}- ju� tam szuka�am.|- Naprawd�? {41516}{41547}Nie ma go tam. {41572}{41649}O, kurcze!|Zostawi�a� otwarte okno? {41680}{41706}Taa... {41736}{41771}Tak mi si� wydaje... {41799}{41833}No, tak. {41845}{41887}Ty chyba �artujesz. {42021}{42056}O, kurcze... {42094}{42129}No c�. {42146}{42166}Tak po prostu? {42240}{42346}Masayoshi Yamazaki {42360}{42469}Ryoko Shinohara {42600}{42712}Muzyka -|Masayoshi Yamazaki {43681}{43830}Re�yseria -|TETSUO SHINOHARA {43874}{43923}- Ok, powiem ci to wprost...|- Kurcze, nie mia�em poj�cia! {43927}{43976}Ok, to pewnie oznacza... {43979}{44054}�e on chce ci� widzie�|znowu na zapasach w przepasce? {44096}{44155}Poniewa� Ci� kocha,|nie kapujesz? {44158}{44195}Daj spok�j!|To nawet nie jest �mieszne. {44198}{44228}Ale zostaniesz zwolniony. {44231}{44263}To znaczy? {44266}{44305}C�, to znaczy "�egnaj" i|"Kocham ci�", wi�c... {44307}{44352}Och, wiem! Mo�e poszed�by� do biura|w tym wdzianku do Sumo? {44355}{44390}Daj spok�j, wygl�da�bym �a�o�nie. {44392}{44434}Ale szefowi by si� spodoba�o! {44436}{44459}Sama tak zr�b skoro|taka jeste� tego pewna. {44461}{44515}Dlaczego ja?|Szef kocha ciebie, nie mnie. {44699}{44831}KAMIENNY SEN {46623}{46723}Pobudka! {49284}{49346}Hej, no! Zaczekaj! {49745}{49788}Hej, patrz na mnie! {50118}{50170}Hej! Hej! {50262}{50319}Obudzi�e� si� szybciej ni� my�la�am. {50365}{50411}Gdzie my jeste�my? {50417}{50478}Na pla...
WojownikPokoju