00:00:01: 00:00:05: 00:00:22: Lubię grać w gry 00:00:58: O w mordę! 00:01:06: Ostatni kawałek 00:01:10: Nie mogę mysleć. 00:01:16: Żadnych wymówek. 00:01:18: Pozwól mi się skoncentrować. 00:01:28: Szach mat. 00:01:30: Tak szybko. 00:01:35: Znasz reguły? 00:02:00: Chodź tutaj. 00:02:03: Pokaż mi. 00:02:04: Co? 00:02:10: Pokaż, że mnie pragniesz. 00:02:40: Co chcesz, żebym zrobiła? 00:02:43: Nie ważne. 00:02:44: Michael?! 00:02:48: Przepraszam Melani. 00:03:09: Ndchodzi. 00:03:09: Melani wygląda całkiem fajnie dzisiaj. 00:03:18: Tak? 00:03:23: Haka baka neck?????? 00:03:25: Zerwałem z nią dzisiaj. 00:03:30: Mam Cię. 00:03:32: Dzięki, że nie bierzesz tego zbyt serio. 00:03:34: Nie ma mowy o przejmowaniu się tym. 00:03:37: Dlaczego? | Melani to słodka dziewczyna 00:03:42: Tak | Jest słodka, opiekuńcza, wrażliwa 00:03:44: Jest jak pieprzony samochód rodzinny. 00:03:54: Co? Chcesz być źle traktowany? 00:03:56: Nie | Chcę czegoś, czegokolwiek 00:04:00: Czegoś więcej. 00:04:02: Naprzykład czego? 00:04:04: Nie wiem. 00:04:06: Chce kogoś wyjątkowego. 00:04:24: Czy ty jesteś Michael Morgan? 00:04:26: Tak. 00:04:28: Jestem starszym sprzedawcą | Zostałam przeniesiona z Nowego Yorku 00:04:30: To szczęście dla Los Angeles. 00:04:33: To są moje dotychczasowe osiągnięcia, które przygotowałam. 00:04:36: Pomyślałam, że to najlepszy sposób, żeby się przedstawić. 00:04:38: Świetnie. 00:04:42: Nazywam się Michael Morgan. 00:04:43: Suzanne Bronhill. 00:04:45: MIło mi Cię poznać. 00:04:47: Można powiedzieć, że z radośni "wypiętą piersią." 00:04:49: Cieszę się, że możemy się o tym przekonać. 00:04:54: Cóż | Chyba zobaczymy się na zebraniu. 00:04:58: Pani Brinhill 00:05:01: Zapomniała Pani kluczy. 00:05:07: Jesteś wolna po pracy? 00:05:09: Nie. 00:05:14: Nie mogłem uwierzyć. 00:05:16: Ta dziewczyna...ona jest.. 00:05:19: Cóż, musisz ją zobaczyć. 00:05:22: Poczekaj chwilę, spójrzmy realnie | Ona Cię olała 00:05:24: Wiem, ledwo co się poznaliśmy i mało rozmawialiśmy. 00:05:27: Ale ta dziewczyna, mogę powiedzieć | jest wyjątkowa 00:05:30: Ok. 00:05:32: Jak ma na imię ta bogini? 00:05:34: Suzanne 00:05:37: Radośnie wypięte piersi. 00:05:42: Bronhill. 00:05:45: Suzanne Bronhill 00:05:47: Znasz ją? 00:05:49: A no tak pracowałeś w biurze w Nowym Yorku. 00:05:51: Ona to same kłopty Mike 00:05:53: Wielkie wielkie kłopty. 00:05:55: Co masz na myśli? 00:05:57: Uwierz mi ja ją znam.| Nie chciał byś zadzierać z tą dziewczyną. 00:05:59: Co się stało Nick? | Rzuciła Cię? 00:06:04: Powiedzmy stary, że ona to barakuda? 00:06:17: Hallo? | Terry. Tu Michael. 00:06:19: Obudziłem Cię? 00:06:21: Ty to chyba nigdy nie śpisz Michael? | Co mogę dla Ciebie zrobić? 00:06:23: Co mam Cię przenieść do BNowego Yorku? 00:06:25: Nie dzięki Terry. | Tu jest znacznie taniej. 00:06:27: Chciałem Cię zapytać o Suzanne Bronhill. 00:06:29: A to chcesz wiedzieć. 00:06:31: Zdąrzyła już coś przeskrobać? 00:06:33: Nie. Czemu? | To zła kobieta? 00:06:35: Nie. Nie. | Jest świetna w tym momencie 00:06:37: Ja bym ją zwolnił. 00:06:41: Szybko ucina znajomości, zostawiając wielu facetów z samymi jajami. 00:06:43: Stara się przespać z każdym u góry? 00:06:46: Nie. 00:06:48: Nic z tych rzeczy. 00:06:51: Ona wykorzystuje szansę. 00:06:53: Wszyscy się ucieszyliśmy kiedy ją przeniesiono. 00:06:55: Za wysoka była dla was? 00:06:58: Dla Ciebie też Michael. 00:07:00: Chcesz się założyć? 00:07:04: o 1000 $ 00:07:06: Stoi, 00:07:10: Hey Micheal jestem raczej zajęty | jest coś jeszcze? 00:07:13: Tak. | Masz jej osobiste akta? 00:07:16: Oczywiści. 00:07:19: Nie mów oczywiście tylko możesz mi je przefaksować? 00:07:22: To wbrew ochronie danych kolego. 00:07:24: Czy mam za to poleciec? 00:07:26: Ślicznie proszę. 00:07:42: Zasady 00:07:43: Dyplom z angielskiego, kumata ?(hehe) 00:07:47: Kurs biznesu 00:07:49: Frnacuzki, niemiecki, włoski w biegłym użyciu. 00:07:54: Emerytura 00:07:58: Lotnictwo, wspinaczka linowa | odrobina crossu 00:08:01: Tatuaż na karku 00:08:03: Żadnych akt policyjnych i rozwinięty szósty zmysł 00:08:09: Czy ma mi to schlebiać? | Czy może raczej mam się bać? 00:08:11: Schlebiać, definitywnie schlebiać. 00:08:21: Uniwersytet Berckly, filozowia z wyróżnieniem. 00:08:25: Pobyt w Stamford 00:08:27: Czemu Stamford? 00:08:29: Kurs wspinaczkowej opieki medycznej 00:08:32: Żadnych języków, no chyba liczenie po japońsku. 00:08:37: Kategoria szachowa, zawodnik brydża 00:08:41: Emerytowany 00:08:44: Podobnie rozwinięty szósty zmysł. 00:08:48: Serfowanie, znajomość malarstwa. 00:08:50: Ekspert teorii chaosu. 00:08:54: Teoria chaosu? | Teoria chaosu. 00:08:59: Teoria chaosu, nurkowanie i kobiety. 00:09:02: To prawda z tymy kobietami? 00:09:05: Tak. 00:09:07: Wydaje się, że ty i ja jesteśmy jedyni w swoim rodzaju. 00:09:10: Tak myślę. 00:09:13: Słyszałeś co o mnie mówią? 00:09:16: Tak. Co masz do powiedzeinia? 00:09:20: ja tylko lubię grać w gry. 00:09:27: U mnie o 7. 00:09:35: Dobra sztuka co? 00:09:39: Kocham go, nienawidze jej. 00:09:41: W porządku. | Gdzie teraz? 00:09:43: Gdziekolwiek zechcesz. 00:09:45: Gdziekolwiek? 00:09:47: Gdziekolwiek 00:09:50: Twoja kolej.| Moja kolej? 00:09:52: A kiedy będzie Twoja? 00:09:54: Przekonasz się 00:09:58: Hahahaha 00:10:05: Witam. Jak się państwo czują dziś wieczorem? 00:10:07: Podać państwu koktail albo kielizek wina przed jedzeniem? 00:10:11: Jak chcesz. 00:10:13: Proszę nam podać tusaki 00:10:15: Zaraz wracam 00:10:17: Więc... 00:10:21: Opowiedz historię swojego życia 00:10:26: Pokazywanie, picie drinków, ładne miejsce, wieczorne rozmawowy... 00:10:31: To jest twój pomysł na dobrą zabawę ? 00:10:33: Na początek. 00:10:35: A poźniej co? 00:10:37: Myślałem na romantycznym spacerze po plaży 00:10:40: Jakichś osobistych, uczuciowych rozmowach 00:10:43: Może podzielimy się jakimiś sekretami z dzieciństwa 00:10:46: A potem zapytasz mnie jaki mam znak zodiaku... 00:10:49: I potem wrócimy do Ciebie, nalejesz mi wina 00:10:52: Pewnie włączysz płytę Franka Sinatry 00:11:00: To był Twój ruch. 00:11:02: Mogłeś zrobić wszystko 00:11:05: Ja mogę zrobić cokolwiek. 00:11:07: To pierwszy dzień | Po co ten pośpiech? 00:11:10: Nie to miałam na myśli. 00:11:23: Teraz mój ruch 00:11:45: Co tam masz? 00:14:05: Ładne mieszkanie. 00:14:08: Mnie się podoba 00:14:53: Weź mnie. 00:14:55: Ja? 00:15:43: Masz zabezpieczenie? 00:15:45: Co? 00:15:49: Prezerwatywę? 00:15:52: Tak. JAsne. 00:15:54: Jest w łazience. 00:15:56: Przynieś ją! 00:16:28: Suzanne? 00:16:32: Suzanne? 00:16:41: Po co ten pośpiech? To pierwszy dzień. 00:16:46: Hahahahahahah ha 00:16:49: Wejść. 00:16:52: To jest właśnie ta rzecz, której nie zrobiłem zeszłej nocy. 00:16:55: Proszę? 00:16:57: W Tobie naprawdęjest coś. | Wiesz o tym? 00:17:00: Mogę powiedzieć dlaczego ciągle nosisz spódniczki. 00:17:03: Panie Morgan jest coś w czym mogę panu pomóc? 00:17:05: A rozumiem. Żadnych gierek w pracy. 00:17:11: Mam pewne badania do zrobienie przed spotkaniem... 00:17:16: Więc jeśli nie masz spraw związanych z agencją... 00:17:20: To ja sobie pójdę 00:17:26: Nick 00:17:28: Nick 00:17:30: Hey człowieku. Co tam? 00:17:32: Może zrobimy coś po pracy? 00:17:34: Nie dzięki. | Jestem trochę zajęty 00:17:39: W czym problem Nick? 00:17:41: Umówiłeś się z nią? 00:17:43: Tak. Jedna randka. 00:17:45: Nie rób tego Michael. | Po prostu nie rób tego. 00:17:48: Naprawdęcoś do niej czułeś? 00:17:51: Ona sprawi, że poczujesz rzeczy inaczej | rzeczy których wcześniej nie doświadczyłeś 00:17:57: Ona Cię Osaczy, wykorzysta | i tak poprostu odsunie, zniszczy 00:18:01: Bardzo mi przykro Nick, naprawdę. 00:18:03: Alo to mi się nie przytrafi. 00:18:06: Wiesz co? | Nie wiem co gorsze 00:18:09: Fakt, że Ciebie też złamie czy że Ci ulegnie. 00:18:20: Zawsze dostrzega dokładność pozycji. 00:18:23: Nie. Zapomnij o tym. 00:18:25: Rozwiązanie to golf. 00:18:27: Specyficzny rym. 00:18:29: Ameryka. Tak się sprzedaje w Japonii. 00:18:32: Amerykański sport - amerykański golf. 00:18:36: Powrót to domu z twardymi kulami. 00:18:39: Ok. Amerykanka 00:18:41: Nie leć w kulki. 00:18:45: Jaki jest opis naszego klienta? 00:18:47: Japońscy biznesmeni 00:18:51: Zawody....porównanie 00:18:53: Niesprawiedliwa przewaga. 00:18:55: Dobre. Bardziej amerykańskie 00:18:58: Nakautujący cios. 00:19:00: ale japońskie kule (czyt. jaja) 00:19:02: Nawet lepsze 00:19:05: Japońska maszyna - amerykański wzór. 00:19:08: Nasze jaja są niezwyciężone. 00:19:10: Czyje jaja są niezywciężone? 00:19:12: O wporządku | Nasza nowa współpracownica Suzanne Bronhill 00:19:14: Czy wszyscy znają Suzanne? 00:19:17: Mam taką nadzieję. 00:19:20: Cześć Nick 00:19:23: Michael ty stworzyłeś ten team dla klienta. 00:19:25: Czy możemy włączyć Suzanne? 00:19:27: Oni szukają amerykańskiej agencji. 00:19:29: Co? 00:19:32: Chcą amerykańskiego rozmiaru, jazdy | piłek 00:19:36: Tak, piłek. 00:19:42: Uważam, że amerykańskie poczucie dotyku jest dla nich bardzo dobre. 00:19:47: Chcą czegoś co ich podniesie 00:19:50: ponad konkurencję tutaj w USA 00:19:56: Widzicie ich piłki są znane tam | Ale tu w Ameryce 00:20:01: Wielkie, wielkie 00:20:03: Prawie jak giganci. 00:20:07: Jestem jakby w porównywalnej dziurze i czuję się bardzo dobrze z nimi. 00:20:17: Jesteś mi dłużna za tamto 00:20:19: Co masz na myśli? 00:20:21: Mam na myśli, że zedrę z Ciebie ubranie 00:20:23: Nie powinieneś mówić, ani nawet myśleć nic podobnego. 00:20:29: Chodź 00:20:36: Masz załóż je. 00:20:51: Trzymaj się mocno. 00:20:57: Czułaś to już kiedyś wcześniej? 00:20:59: Proszę Pana. 00:21:01: Jak się Pan nazywa? 00:21:03: Możesz mi mówić Panie. 00:21:05: Tak jest Panie. 00:21:17: Chcę żebyś zdjęła swoją bluzę 00:21:20: Proszę mnie do tego nie zm...
alexdp107