{96}{143}Wszyscy do szpitala! {456}{540}Dlaczego ta ci z marynarki,|musz� zawsze tak brz�cze�...? {551}{594}Zamknij si� Red! {695}{738}Z�tki s� tutaj! {815}{857}Uciekajmy st�d! {1463}{1500}To ��tki! {1654}{1697}Pospieszcie si�! {1702}{1767}-Dzwoni�e� na mostek?|-Tak kapitanie. {1966}{2046}Kapitanie,|pok�ad trzeci jest przygotowany do walki! {2517}{2565}Chod�cie tch�rze!|Dalej, walczy�! {2565}{2603}Rusza� si�! {2661}{2698}Nadlatuj�! {2757}{2805}-O m�j Bo�e!|-Tak jest, sir! {2805}{2838}Mam... {2877}{2925}Jestem przy panu, kapitanie. {2925}{2973}Zadzwo�cie po wsparcie do lotnictwa! {2973}{2997}Wiadomo ju� jakie s� szkody? {2997}{3076}Znajd� mojego zast�pc�|i przeka� mu moje rozkazy... {3093}{3189}-...i upewnij si�, �e...|-Wszyscy s� tam, gdzie powinni by� kapitanie. {3189}{3237}Wyszkoli� nas pan dobrze! {3237}{3289}Wyszkoli� nas pan dobrze! {3309}{3346}Kapitanie? {4124}{4174}Biegnijcie! Biegnijcie! {4196}{4237}Ruszajcie si�! {4340}{4404}Id�, zabierz kaliber 50!|Zabierz go! {4699}{4768}Dalej stary,|musimy jeszcze je na�adowa�! {5155}{5200}Idziemy! Idziemy! {5227}{5273}Dalej Red, idziemy! {5562}{5607}Wysiadaj!|Padnij! {5826}{5861}Biegnij! {5970}{6001}Nie! {6114}{6162}Danny,|zabierz mnie do tego cholernego samolotu. {6162}{6196}Dalej! {6426}{6505}Tam jest jaki� cz�owiek!|Tam jest cz�owiek w �rodku! {6521}{6578}Sir, kapitan przesy�a rozkazy! {6641}{6704}Potrzebujemy wi�cej amunicji, teraz! {6785}{6819}Pomocy! {7552}{7585}Dalej! {7600}{7647}Dalej, ty sukinsynu! {7888}{7957}Potrzebuj� lekarza!|Niech kto� mi pomo�e! {8056}{8104}Zabierzcie go do banku krwi! {8104}{8160}Bierzcie wszystko, co si� da! {8296}{8353}-Bo�e!|-Lotnictwo si� zbli�a! {8464}{8506}Uspok�jcie si�! {8511}{8587}Chod�cie, dalej!|Ten pan, kt�ry le�y przy oknie! {9255}{9330}-Wstrzyma� ogie�!|-Biegnijcie! Pospieszcie si�! {9375}{9416}Danny, padnij! {9566}{9607}B�d� ostro�ny. {9614}{9659}-Earl? -Tu Walker! {9662}{9734}Musimy si� dosta� do samolot�w!|Nape�nijcie je do pe�na, natychmiast! {9734}{9779}Co tam si� dzieje? {9782}{9854}Danny, co oni do cholery robi�?|Jakie� �wiczenia czy co? {9854}{9923}Chyba druga wojna �wiatowa|dosz�a do nas! {10118}{10171}Padnij!|Biegnij! Biegnij! {10358}{10402}-Billy!|-W nogi! {10430}{10482}Niewypa�...|To niewypa�! {10741}{10786}Wszyscy na ziemi�! {10789}{10877}-Danny, wszystko w porz�dku?|-Tak, nic mi nie jest. Idziemy! {10909}{10970}Dalej Gooz, idziemy!|Dalej stary! {11556}{11600}Toniemy! Toniemy! {11796}{11859}Opuszcza� maszynowni�!|Przez w�azy! {12204}{12270}-Nie umiem p�ywa�!|-Trzymaj si� mocno! {12300}{12339}Pom�cie mi! {12635}{12675}Joe! Biegnij! {12683}{12731}-Nie wydostaniemy si� st�d!|-Jest samoch�d! {12731}{12786}Wsiadaj, wsiadaj!|Jedziemy! {12803}{12857}Z drogi!|Zejd�cie z drogi! {12899}{12947}-Dok�d jedziemy?|-Jakie� 10 minut st�d, {12947}{13028}jest ma�y hangar i lotnisko.|Tam jeszcze nie dotarli. {13163}{13211}Za nami, na sz�stej! {13355}{13387}Bo�e! {14697}{14743}Jeste�my uwi�zieni. {14745}{14798}Pr�buj!|Spr�buj drzwiami! {15465}{15502}O m�j Bo�e! {15656}{15729}Zawracajcie!|Pr�bujcie wydosta� si� drzwiami! {16064}{16121}Wychod�cie z wody!|Strzelaj�! {16328}{16392}Nie chc� umiera�!|Nie chc� umiera�! {17095}{17132}To koniec! {17742}{17782}Jak jest �le? {17790}{17848}Jeszcze si� nie sko�czy�o, sir. {17958}{18009}Ca�a flota zniszczona... {18054}{18102}M�j Bo�e. M�j Bo�e... {18390}{18433}Po��cie go tam! {18677}{18768}Barbara! Sp�jrz tam,|czy nie znajdziesz jeszcze wi�cej morfiny! {18797}{18845}Zr�bcie przej�cie! Odsu�cie si�! {18845}{18893}Pozw�lcie im przej��! {19109}{19140}Tam! {19325}{19373}Rozleg�a rana nogi!|Mamy rozleg�� ran� nogi! {19373}{19445}Chirurgia!|Nie, nie mo�emy go zabra� na chirurgi�! {19445}{19489}O Bo�e...|Tutaj. {19492}{19566}Potrzeba nam �rodka|na wstrzymanie krwawienia! {19588}{19659}Co� na wstrzymanie krwawienia!|Natychmiast! {19732}{19784}Daj mi go!|Pospiesz si�! {19804}{19866}Dajcie co� na zatrzymanie krwotoku! {19924}{19972}O Bo�e! Upu�ci�am je! {20092}{20139}-Doktorze!|-Prosz�! {20356}{20411}Czy ja...umr�?|Czy ja umr�? {20571}{20649}-Nie opuszczaj mnie.|-Doktorze, prosz� tu przyj��! {20739}{20787}My�l�, �e trzeba zablokowa� t�tnic�. {20787}{20845}Doktorze, czego pan potrzebuje? {20883}{20955}Doktorze, prosz� si� skupi�.|Prosz� na mnie spojrze�. Czego pan potrzebuje? {20955}{21048}-�rodek wstrzymuj�cy krwawienie.|-�rodek wstrzymuj�cy krwawienie. {21051}{21113}Prosz�.|No dobrze, sp�jrz na mnie. {21123}{21173}Wszystko b�dzie dobrze. {21243}{21315}Zbombardowali�my szereg okr�t�w wojennych|i najwa�niejsze lotniska. {21315}{21363}Teraz musimy uderzy� na mniejsze lotniska. {21363}{21455}Potrzebuj� wi�cej amunicji!|Potrzebuj� wi�cej amunicji paniusie! {21482}{21536}Potrzebuj� wi�cej amunicji! {21554}{21626}-Earl! Musimy jecha�!|-Tak, ale przede wszystkim... {21626}{21698}-Uwa�ajcie, uwa�ajcie!|-Cholera, nadci�gaj�! {21770}{21819}Earl! Wejd� do �rodka! {21890}{21938}Hej, sier�ancie! Kiedy wr�c�,|b�dziemy potrzebowa� czego� wi�cej ni� �rut�wka. {21938}{22034}Macie jeszcze jak�� inn� bro� i amunicj�,|�eby�cie mogli wesprze� nas ogniem. {22034}{22082}Tam jest szafa z amunicj�.|ZACHOWA� OSTRO�NO�� - SK�AD AMMUNICJI {22082}{22141}Chod�cie!|Dalej, ruszajcie si�! {22226}{22295}Czy jest tu co�, co si� nadaje do latania? {22298}{22346}Ta jest zepsuta, tamta rozbita,|a ta to kompletny z�om. {22346}{22394}Zosta�y mi jeszcze cztery.|Jedna gotowa do odlotu, {22394}{22418}dwie potrzebuj� amunicji,|a jedna paliwa. {22418}{22466}Dobra, wszyscy za mn� do bunkr�w. {22466}{22513}Dalej, schylcie si�!|Rusza� si�! {22513}{22551}Rusza� si�! {22633}{22724}Dobra, Anthony i Red - zostajecie tutaj.|B�dziecie przy 50-tce. {22753}{22849}Gooz, ty pobiegniesz do nast�pnego wa�u,|po�o�ysz si� i b�dziesz nas os�ania�. {22849}{22887}Samoloty... {22945}{22986}Mamy strzela�? {22993}{23087}Zosta�cie w dole! Nie strzela�,|wstrzyma� ogie�. Nikt nie strzela. {23089}{23133}O Bo�e, o Bo�e... {23233}{23281}Oni nie wiedz�, �e tu jeste�my. {23281}{23329}-Zosta�cie w dole.|-Nie strzela�? {23329}{23415}Nie, nie do cholery.|Nie ruszajcie si� st�d. Nie strzela�. {23520}{23554}O Bo�e. {23784}{23856}Nie widz� oznacze�.|My�l�, �e wracaj� do domu. {23856}{23926}Nie, oni wr�c�.|Wci�� mamy tutaj samoloty. {23928}{24000}Dobra koledzy, s�uchajcie...|Wasza pr�dko�� zale�y od tego jak wystartujecie, {24000}{24072}Musicie pozosta� w rozproszeniu,|a� do samego ko�ca. {24072}{24120}Kiedy b�dziecie w powietrzu,|le�cie nisko, mi�dzy budynkami. {24120}{24192}Gdy ujrzycie samolot "Zero" na ogonie,|spr�bujcie go oblecie�, {24192}{24240}Nie zastygajcie w bezruchu, dobrze?|Po prostu nie panikujcie. {24240}{24344}Musimy rozbi� ich szyk i rozdzieli�.|A p�niej wyko�czymy jednego za drugim. {24360}{24441}P-40 nie mog� prze�cign�� "Zero",|wi�c nie pr�bujcie. {24456}{24503}B�dziemy nurkowa� za nimi. {24503}{24551}Mamy nowoczesne bombowce,|maj� otwarte w�azy bombowe! {24551}{24613}Przynie�cie tu 50-tki!|Rusza� si�! {24647}{24685}Rusza� si�! {24815}{24849}"Zero"! {24863}{24912}Nadlatuj�!|Nadlatuj�! {25151}{25198}Kry� si�!|Kry� si�! {25510}{25554}Wstawa�, wstawa�! {25966}{25999}Danny! {26086}{26134}Wstawaj! Dalej wstawaj! {26134}{26198}Zostaw go, on nie �yje!|On nie �yje! {26398}{26478}Dobra, skopmy im ty�ki.|Biegnijmy do samolot�w. Ju�! {26541}{26601}-Danny biegnij!|-Anthony uwa�aj! {26709}{26757}Hej, dalej, pom� mi! {26853}{26895}Naprz�d, dalej! {27069}{27104}Wracaj�! {27117}{27165}Tutaj, wsiadaj! Masz! {27213}{27267}Lec�! Uciekajcie! Zwiewa�! {27453}{27539}Red, wyno� si� st�d do cholery!|Nic mi nie jest. Wyno� si�! {27572}{27620}Dalej, dalej. Lecimy. {27620}{27695}-Joe, zejd� z drogi!|-Zapalam! W�a�nie zapalam! {27740}{27789}Czysto! Czysto! Dalej! {27884}{27927}Dalej, pom� mi! {27980}{28091}Hej Joe, Joe. Masz trzy "Zera" zaraz za tob�.|Masz trzy "Zera" na godzinie sz�stej! {28292}{28332}Skr��! Skr��! {28364}{28398}O Bo�e! {28675}{28712}O cholera. {28723}{28771}On nie prze�y�! Ruszaj si�!|Startuj! {28771}{28843}Danny, zapalaj maszyn�|i wzlatuj w powietrze. {28843}{28867}Nie jest najlepiej,|ale jestem pilotem i potrzebuj� ciebie. {28867}{28903}Rozumiem! {28963}{29000}Zr�bmy to! {29419}{29484}Najwy�szy czas, Rafe!|Najwy�szy czas! {29850}{29898}Hej Rafe! Nie wiem,|czy wystarczy nam pasa startowego? {29898}{29946}Trzymaj pr�dko��,|zanim si� wzbijesz w powietrze. {29946}{29998}Nie panikuj!|Nie panikuj {30090}{30138}Nie wiem, czy nam si� uda... {30138}{30173}Wy�ej... {30426}{30483}Uda�o nam si�!|Jestem w g�rze! {30521}{30574}Mamy "Zero" za nami, Rafe! {30593}{30640}Ilu stamt�d widzisz? {30713}{30760}Pi�ciu albo sze�ciu! {30929}{31000}Pole� teraz ca�kiem nisko przy ziemi, Danny! {31169}{31225}Musimy ich rozdzieli�, Danny! {31241}{31301}Ty bierz lew� stron�, a ja praw�! {31409}{31480}Earl, umie�� jak�� bro�|na tej cholernej wie�y! {31480}{31544}Dobra! Dobra!|Idziemy do ci�ar�wki. {31696}{31759}Danny, mam trzy na godzinie sz�stej! {32272}{32330}Sta�! Sta�!|Dalej! Rusza� si�! {32392}{32448}Dalej! Rusza� si�! Do 50-tki! {32464}{32503}Dalej, dalej! {32631}{32686}Wci�� mam dwa za sob�, Rafe! {32991}{33027}Sukinsyn! {33279}{33327}Earl, czy mnie s�yszysz do cholery?!|Przynie� bro� na t� wie��! {33327}{33423}Na wie��! On jest na wysoko�ci 10-tego pi�tra!|Nisko leci, sukinsyn! {33638}{33711}Rafe, otoczyli mnie,|nie mog� si� ich pozby�! {33902}{33961}Danny, wci�� mam trzy na ogonie! {34022}{34046}Zw�d� ich.|Pozw�l im lecie� prosto na ciebie! {34046}{34105}Nie mog�.|Ca�y si� trz�s� Rafe! {34118}{34156}A niech to! {34190}{34238}Danny, zagrajmy w "kurczaka"|z tymi japo�skimi dupkami! {34238}{34279}Jestem z tob�! {34334}{34366}Jezu! {34454}{34558}-Lec� prosto na ciebie, Rafe!|-Nie skr�caj dop�ki ci nie powiem. Przytrzymaj! {34573}{34621}Jeszcze nie! Jeszcze nie! {34621}{34661}Dalej, dalej! {34693}{34734}W lewo, teraz! {34813}{34849}Mamy ich! {34909}{34947}Id�cie tam! ...
bajka-film-serial