Cienie Pojetnych 04 - Hold dla Mroku.pdf

(1515 KB) Pobierz
ADRIAN TCHAIKOVSKY
Hołd dla Mroku
CZWARTA CZĘŚĆ CYKLU CIENIE POJĘTNYCH
Przełożył Andrzej Sawicki
Tytuł oryginału Salute the Dark
Wydanie I
ISBN 978-83-7510-592-6
REBIS Poznań 2010
Moim rodzicom, którzy zastanawiają się, dlaczego dedykację części
trzeciej stracili na rzecz nieżyjącego Francuza.
Podziękowania
Nie zdołam w sposób dostateczny wyrazić wdzięczności, jaką żywię dla:
mojego agenta Simona za jego nieustanne zachęty i podsuwane inspiracje;
Petera Lavery’ego, mistrza w sztuce wydawniczej; Julie, Chloe i wszystkich
innych z Tor UK za stałe wsparcie; mojej żony Annie za pomoc i Alexa,
mojego syna, za to, że nie rozrabiał za bardzo, gdy zbliżały się terminy
oddania prac.
Oprócz tego składam podziękowania klubowi Hellfire and Horrors
(Oksford), graczom w Storm Wolves z Reading, a także Wayne’owi,
Shane’owi i Martinowi oraz wszystkim innym, którzy mnie wspierali.
Glosariusz
LUDZIE
Stenwold Maker
- żukopodobny, szef siatki szpiegowskiej i polityk
Cheerwell „Che” Maker
- bratanica Stenwolda Makera
Tisamon
- modliszkopodobny, mistrz broni
Tynisa
- córka Tisamona, półkrwi pająkopodobna, strażnik Stenwolda
Achaeos
- ćmopodobny mag, kochanek Che
Atryssa
- nieżyjąca matka Tynisy i poprzednia kochanka Tisamona
Thalrik
- osopodobny renegat, wcześniej major Rekefu
Nero
- muchopodobny artysta, stary przyjaciel Stenwolda
Felise Mienn
-
ważkopodobna mistrzyni pojedynków
Taki
- muchopodobna awiatorka z Solarno
Lineo Thadspar
- żukopodobny mówca w Zgromadzeniu Kolegium
Balkus
- mrówkopodobny renegat z Sarnu, agent Stenwolda
Sperra
-
muchopodobna agentka Stenwolda
Destrachis
- pająkopodobny lekarz, towarzysz Felise Mienn
Parops
-
mrówkopodobny z Tarku, przywódca wolnych Tarkejczyków
Jons
Allanbridge
- żukopodobny awiator
Plius
- obcy mrówkopodobny w Sarnie, agent Stenwolda
książę mniejszy Salme „Salina” Dien
- ważec arystokrata, przywódca
Krajowej Armii
Równa Smokom
- motylopodobna ukochana Salmy
Phalmes
- omomiłkowcopodobny z Myny, zastępca Salmy
Teomis z Aldanraelich
- pająkopodobny aristoi, lord wojny
Odyssa
-
agentka Teornisa w Solarno
Cesta
- pluskwopodobny skrytobójca z Solarno
Scobraan
- omomiłkowcopodobny awiator z Solarno
Laetrimae
- modliszkopodobny duch ze Szkatuły Cienia
Xaraea
- ćmopodobna wywiadowczym w Tharnie
Tegrec
- osopodobny major i mag, zarządca okupowanego Tharnu
Raeka
- osopodobna, nałożnica Tegreka
Kymene
- omomiłkowcopodobna, przywódczyni mynejskiego ruchu
oporu
Chyses
- omomiłkowcopodobny, Mynejczyk, zastępca Kymene
Hokiak
- skorpionopodobny, przemytnik w Mynie
Gryllis
- pająkopodobny, partner w interesach Hokiaka
Alvdan II
-
imperator Osowców
Seda
- siostra Alvdana
Maxin
- osopodobny generał, Rekef
Reiner
- osopodobny generał, Rekef
Brugan
- osopodobny generał, Rekef
Malkan
- osopodobny generał Siódmej Armii
Latvoc
- osopodobny pułkownik, Rekef, bliski współpracownik Reinera
Gan
- osopodobny pułkownik, gubernator Szaru
Ulther
- nieżyjący osopodobny pułkownik, były gubernator Myny
Axrad
-
osopodobny porucznik i awiator
Uctebri Sarcad
- moskitopodobny mag, niewolnik Alvdana
Gjegevey
-
stonogopodobny niewolnik i doradca
Dariandrefos (Drefos)
- mieszaniec, pułkownik wojsk posiłkowych i
mistrz rzemieślnik
Totho
- mieszaniec, rzemieślnik w ekipie Drefosa
Kaszaat
- pszczołopodobna rzemieślniczka w ekipie Drefosa
Wielki
Greyv
- turkuciopodobny rzemieślnik w ekipie Drefosa MIEJSCA
Capitas
- stolica Imperium Os
Asta
- przyczółek os ustanowiony dla Kampanii Nizinnej
Kolegium
-
miasto żukopodobnych, siedziba Wielkiego Kolegium
Wspólnota
- państwo
ważkopodobnych na północ od Nizin, częściowo okupowane przez Imperium
Darakyon
- puszcza, dawna twierdza modliszkopodobnych, obecnie
nawiedzona
Helleron
- przemysłowe miasto żukopodobnych, pod okupacją
Myna
- miasto omomiłkowcopodobnych podbite przez Imperium
Sarn
-
miasto-państwo mrówkopodobnych sprzymierzone z Kolegium
Solarno
-
rządzone przez pająkowców miasto nad Exalsee, pod okupacją
ziemie
pająków
- miasta pająkopodobnych na południe od Nizin; uważane za
bogate i bezkresne
Szar
- miasto pszczołopodobnych podbite przez Imperium
Tark
- miasto-
państwo mrówkopodobnych, pod okupacją
Tharn
- twierdza ćmopodobnych, pod okupacją
Vek
- miasto-państwo mrówkopodobnych, od niedawna w stanie wojny z
Kolegium ORGANIZACJE I INNE
Liga Starożytnych
- przymierze pomiędzy ciemcami z Doraxu a
modliszowcami z Nethyonu i Etheryonu
Zgromadzenie
- wybieralny organ władzy Kolegium, obradujący w
Amphiophosie
Rzutka Dziewoja
- statek powietrzny Jonsa Allanbridge’a
Partia
Kryształowego Sztandaru, Partia Nefrytowej Ścieżki i Partia Atłasowego
Szlaku
- ugrupowania polityczne w Solarno
Esca Volenti
- ortopter Taki

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin