{264}{352}Hero muszę posišć Penelopę. {456}{530}Daj mi jaki znak. {623}{717}Zrobię wszystko, żeby jš zdobyć. {839}{900}Wszystko. {1510}{1578}Dziękuje ci wielka Hero. {1582}{1673}Teraz wskaż mi kogo mam zabić. {1966}{2010}Żołnierzu! {2014}{2058}Dokšd idziesz? {2062}{2123}Do Nespy. {2134}{2215}Tak jak ja.| Pomogę ci. {2374}{2442}Nie chce ukrać twoich zbroi. {2446}{2490}Nie dotykaj ich. {2494}{2537}Chciałem pomóc. {2541}{2609}Nie potrzebuję twojej pomocy. {2613}{2703}Dwie zbroje.| Twój towarzysz. {2757}{2832}Zginšł przeze mnie. {2877}{2964}Wiozę jš dla jego bliskich. {2997}{3113}To kawał drogi stšd.| Przynajmniej tyle mogę zrobić. {3117}{3178}Rozumiem. {3189}{3271}Powodzenia, przyjacielu. {3477}{3520}Pobij to. {3524}{3591}W sam rodek. {3908}{3952}Po co ćwiczymy. {3956}{4072}Nawet jeli wygramy pienišdze zabierze Pan Młody.| Przynajmniej będę wiedział, że jestem najlepszy. {4076}{4275}Dlaczego zatem nie usadzono nas przy głównym stole?| Wielu sprzeciwia się zapraszaniu centaurów na wesele {4292}{4471}Oto podziękowanie za 10 lat pracy dla ojca Panny Młodej,| miejsce przy stole koło pastwiska {4484}{4551}Chcesz powiedzieć, że |nie ma w tobie zwierzęcia. {4555}{4599}Uważaj, co mówisz. {4603}{4695}Gdyby się z nami nie| zadawała, byłaby druhnš. {4699}{4793}Sama wybieram swoich przyjaciół. {4819}{4933}Nalej tu wina a w odpowiednim czasie dodaj to. {4939}{5037}Dzieki Herze zdobędę rękę Penelopy. {5059}{5127}Przecież to Panna Młoda. {5131}{5270}Udowodnię jej, że popełniła błšd| i pomszczę też swojego brata. {5323}{5405}Spójrzcie na tę maczugę. {5538}{5616}Zabiję niš Herkulesa. {5706}{5774}Ta historia wydarzyła się dawno temu {5778}{5894}w czasach mitów i legend, | gdy starożytni bogowie byli mciwi i okrutni {5898}{5990}i skazywali ludzi na cierpienie {5994}{6062}Tylko jeden człowiek omielił się wystšpić przeciwko nim. {6066}{6110}Herkules. {6114}{6182}Herkules posiadał siłę, jakiej wiat nie widział {6186}{6278}siłę, którš przewyższać mogła jedynie siła jego serca. {6282}{6374}przemierzał wiat walczšc ze sługami swojej okrutnej macochy Hery. {6378}{6446}Potężnej Królowej bogów. {6450}{6606}Herkules był wszędzie tam,| gdzie panowało zło i cierpieli niewinni ludzie. {7169}{7261}Herkulesie, zaczekaj! | Tylko nie to. {7265}{7285}KIEDY ZAPADA ZMROK {7289}{7333}Tak mylałem, że to ty. {7337}{7405}Salmoneus dobrze cię widzieć. {7409}{7555}Szybko idziesz.| Powiniene zajšć się sobš, wyglšdasz na zmęczonego. {7576}{7729}Dla Bogów zabawienie 50 panien to drobnostka| ale ja ledwie to przeżyłem. {7768}{7836}Wcišż handlujesz togami?| Już nie. {7840}{7860}Moda zmienia się co rok. {7864}{7980}Nieruchomoci, oto gdzie leży przyszłoć| ziemi nie przybywa {7984}{8051}Spójrz na to. {8080}{8220}Piękne nie? Mam do sprzedania trochę ziemi w Macedonii| Nie interesuje mnie to. {8224}{8292}Nie chce, żeby jš kupował. Mógłby być moim partnerem. {8296}{8436}Z twojš zdolnociš do przemieszczania gór i rzek| zrobilibymy z 20 żyznych działek. {8440}{8507}Nie interesuje mnie to. {8511}{8603}Przemyl to.| Nie musisz decydować się teraz. {8607}{8708}Dokšd idziesz?| Też idziesz do Nespy. {8751}{8892}Na wesele pomylałem, że pomogę| nowożeńcom znaleć kawałek ziemi {8967}{9041}Jeste szczęliwa? {9207}{9262}A ty? {9279}{9323}Bardzo. {9327}{9419}Tylko mylę, że niepotrzebnie zaprosilimy Leile i centaury {9423}{9550}Przerabialimy to.| Leila jest mojš starš przyjaciółkš. {9590}{9701}Kresus i Deli od lat pracujš na farmie ojca. {9710}{9802}Obraziliby się, że nie zostali zaproszeni| A jeli zepsujš całš uroczystoć? {9806}{9898}Nie zepsujš jeżeli nie będš pić wina. {9902}{9987}A kto ich będzie pilnować? {10334}{10402}Lokalizacja jest najważniejsza, {10406}{10545}Mam kilka wzgórz z pięknymi widokami w Trakcji.| Nie interesuje mnie to. {10549}{10617}Nie zdajesz sobie sprawy z potencjału, jaki w tym drzemie. {10621}{10689}Spójrz na te prospekty. {10693}{10809}Jeste w stanie zarabiać na wszystkim.| Mam talent. {10813}{10977}Zrób mi przysługę i postaraj się powstrzymywać.| Wbrew pozorom nie sš to bogaci ludzie {10981}{11025}Ranisz mnie {11029}{11073}Zraniłem twojš dumę. {11077}{11223}Jakš dumę? Odcinasz mi ródło dochodów,| staram sie zarobić ma życie {11293}{11355}Penelopo.. {11365}{11409}...ależ urosła. {11413}{11504}Nie mogę mieć wiecznie 12 lat nawet dla ciebie. {11508}{11576}Tak się cieszę, że jeste.| Nie byłam pewna czy przyjdziesz. {11580}{11648}Jak mógłbym opucić wesele siostry Mycema. {11652}{11744}Szkoda, że nie go tu nie ma.| Ja także żałuje. {11748}{11864}Oto mój przyjaciel Salmoneusz. | Gratuluje, porozmawiajmy o waszej przyszłoci {11868}{11960}Nie słyszałe co powiedziałem?| Co takiego ? {11964}{12062}Chodzcie musicie być bardzo głodni. {12971}{13033}204 kroki. {13283}{13351}Widziałe, żeby kto rzucił dalej ? {13355}{13399}Tylko raz. {13403}{13501}A tak daleko i precyzyjnie zarazem? {13522}{13615}Obierz jaki cel.| Tamten pień. {13690}{13782}W porzšdku.| Stawiam 20 dinarów na Herkulesa. {13786}{13854}Kto obstawia na centaura? {13858}{14018}Obstawiać przeciwko Herkulesowi? Zwariowałe?| Dam 2 dinary za jednego, 3..5.. {14146}{14217}Rzucaj pierwszy. {14529}{14573}Nie łatwo mnie pobić. {14577}{14671}To prawda, jest trochę za lekka, {14697}{14765}...trudniej ocenić odległoć. {14769}{14841}Może by wolał... {15201}{15273}Miałem szczęcie. {15369}{15437}Mylałe kiedy, żeby sprawić sobie agenta?| Kto to taki? {15441}{15628}Kto kto szuka ci pracy i dba, żeby dobrze zarabiał| To nie dla mnie, pomagam ludziom dla przyjemnoci {15632}{15700}Poza tym, nigdy nie pobieram opłat.| Dzięki mnie zaczniesz zarabiać wielkie pienišdze. {15704}{15748}Nie interesuje mnie to. {15752}{15820}Myle o twojej przyszłoci, a jeli| zapragniesz skończyć z tym biznesem {15824}{15964}będziesz mógł otworzyć sklep z pamištkami| Nie interesuje cie to? Wiem co cię interesuje {15968}{16050}Czyli co?| Ładne rzeczy. {16064}{16169}Pokaże ci najpiękniejszy widok w Nespie. {16184}{16256}Chod, nie gryzę. {16472}{16539}Skłamałam.|Nie. {16543}{16659}To wspaniałe budzić się co| rano majšc przed oczyma taki widok. {16663}{16779}Nigdy nie widziałam, żeby kto| cisnšł włócznię na takš odległoć. {16783}{16827}To kwestia ćwiczeń. {16831}{16947}Co poza tym ćwiczyłe?| Moglibymy trochę zwolnić {16951}{17091}Nie mów mi, że musisz sie w kim| zakochać, żeby pójć do łóżka. {17143}{17244}Nie jestem dziewicš.| Nie o to chodzi {17263}{17415}Nie chcę pozostawiać za sobš gromadki| dzieci, które nie będš miały ojca {17431}{17522}Zawsze jeste taki szlachetny? {17526}{17590}Staram się. {17934}{18022}Za Herkulesa i szlachetnoć. {18054}{18131}Za Leilę i pięknoć. {18270}{18377}Jeste pewien, że nie dasz się przekonać. {18438}{18508}Przykro mi| Nie {18965}{19042}Nie mogę tego robić. {19133}{19231}Nie oczekuj, że ułatwię ci zadanie. {19253}{19317}Bez obrazy. {19349}{19423}Nic się nie stało. {19972}{20065}Powiedz mi czy dobrze wyglšdam. {20092}{20238}Oczywicie jeste atrakcyjny, |to znaczy nie dla mnie ale dla kobiet {20284}{20448}Uważam, że jeste całkiem przystojny, nie zrozum mnie le| nie interesujesz mnie w ten sposób. {20452}{20555}Chodzi mi o to czy wyglšdam normalnie. {20595}{20659}Co takiego? {20691}{20763}Dziwnie się czuję {20787}{20894}Czy moje oczy nie wydajš ci się zamglone? {20955}{21035}Nie, dlaczego pytasz?| {21075}{21142}Z ciekawoci. {21171}{21305}To okropne, że zaprosili ich na wesele.| Ciszej, bo usłyszy. {21962}{22055}Zabawne.|Kurczęta sš wspaniałe. {22106}{22174}Mylisz, że to dobre towarzystwo?| Niewykluczone. {22178}{22271}Tamte miejsca sš jednak zajęte. {22322}{22429}Tak. Centaurom przydzielono dalsze stoły. {22442}{22553}Niektórzy twierdzš, że lepiej stamtšd widać. {22561}{22653}Może w takim razie zjesz z nami?| Bardzo chętnie. {22657}{22725}Od dawna nie jadłem z centaurami. {22729}{22797}Pogłoska mówi, że jeden z nas cię wychował.| To nie pogłoska. {22801}{22869}Wszystko co umiem zawdzięczam |centaurowi imieniem Ceridian {22873}{22941}A twoje umiejętnoci atletyczne też?| Tak. {22945}{23065}Może chciałby zmierzyć się ze studentem?| Dobrze. {23185}{23273}Dwa palce na lewo od rodka. {24288}{24378}Dwa palce na prawo od rodka. {24384}{24404}Remis! {24408}{24480}Dwóch zwycięzców. {24671}{24787}Nie oszukuje, naprawdę mam co z oczami.| Przecież trafiasz z 200 kroków w rodek tarczy, {24791}{24835}lepniesz czy co? {24839}{24949}Nie żartuje.| Oby tak dalej, obniżę stawkę. {25079}{25171}Podała mu napój?| Tak jak powiedział Nemis. {25175}{25267}Wszystko.| Za kogo ty mnie masz? {25271}{25363}Każdy inny dawno by się zwalił z nóg. {25367}{25435}Nemis nie dba o to. {25439}{25506}Zachowywałaby się podobnie| gdyby Herkules zabił twego brata. {25510}{25626}Brat Nemisa usiłował zgwałcić| jego żonę, zasłużył sobie. {25630}{25746}Szkoda, że skończyła po tej |stronie co Nemis i reszta wyrzutków {25750}{25818}Uważaj, co mówisz Kresus. {25822}{25946}Szeris jest pięknš druhnš| szkoda, że jest zaręczona. {26062}{26202}Może zapomniałem jak się to robi.| Wczoraj nie miałe problemów. {26206}{26316}Od jak dawna znasz Leile?| O, urocza Leila. {26326}{26370}Była mojš najlepszš przyjaciółkš. {26374}{26563}Jako dziewczynki byłymy nierozłšczne, kochała się w moim bracie zanim zginšł w oblężeniu Koryntu. {26589}{26715}Potem się zmieniła, |zaczęła zadawać się z centaurami. {26733}{26849}To nie przestępstwo| Dla niektórych z tych ludzi tak, {26853}{26945}Zaprzyjaniłe się z Derikem. |Masz szczęcie, że nie straciłe wielbicieli {26949}{27060} Starałem się być towarzyski.| Mam tak samo. {27069}{27187}Czasami bratam się z wszystkimi, dobrymi i złymi. {27213}{27281}Apropo złych.. {27381}{27436}Nemis {27500}{27616}Znasz go?| Jego brat usiłował porwać drogš mi osobę,...
zbik009