{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {36}{94}To d�o� {132}{212}Boze, co tu si� sta�o? {515}{593}Kocham ci�, s�odyczku {2697}{2785}Bo�e spraw �ebym si� nie ba� {2817}{2928}DESPERACJA: Z TEJ CISZY CO� ZRODZI� SIE MO�E {5958}{6015}O Bo�e {6102}{6215}Cokolwiek si� tu dzia�o jest ju� po wszystkim {6462}{6529}Krew zakrzep�a {6533}{6600}i zbr�zowia�a {7469}{7576}B�D� OSTRO�NY. UWA�AJ GDZIE ST�PASZ. MY�L {7876}{7946}Chce st�d wyj�� {8068}{8135}Tak lepiej... {8212}{8325}Hej Jim! Co to jest, do diab�a? Jaki� pomys�? {8476}{8519}Co si� z toba dzieje? {8523}{8620}Uwa�asz �e to wycieczka do muzeum? {8763}{8827}Co to jest? {9387}{9448}Co to...? {9483}{9542}Nie wiem {9554}{9615}Nie wa�ne {9938}{10003}My�l� �e ... {10034}{10086}Co? {10106}{10174}Mniejsza z tym {10202}{10272}Zobacz na j�zyk {10298}{10390}My�lisz �e to wszystko przez to? {10394}{10462}Nie wiem, nie obchodzi mnie to, chce tylko st�d wyj�� {10466}{10509}Chodz {10513}{10565}Nie {10753}{10841}BUDYNEK MIEJSKI W DESPERACJI {11209}{11253}Synu? {11257}{11349}Je�li to ty nie wchodz tu to co� stoi dok�adnie przed drzwiami {11353}{11373}Jak blisko? {11377}{11442}Oko�o 5 st�p {11449}{11492}I patrzy w stron� twojego g�osu {11496}{11540}Mam pistolet {11544}{11564}Zawstrzel� go {11568}{11612}Nawet o tym nie my�l {11616}{11660}Lepiej schowajcie si� pod pryczami {11664}{11732}Strzela�e� kiedy�? {11736}{11804}Nie z prawdziwego {11808}{11876}Upewni si� �e jest na�adowany {11880}{11950}i odbezpieczony {12096}{12188}Musz� to zrobi�, schowajcie si� {12192}{12212}Zabij� go {12216}{12260}Davidzie policz do pi�ciu �eby�my wiedzieli kiedy strzelisz {12264}{12308}Przez ciebie m�j syn zginie {12312}{12428}Co to za r�znica, kiedy wr�ci gliniarz wszyscy zginiemy {12432}{12499}Tato schowaj si� {12503}{12523}Dobrze {12527}{12579}Raz {12623}{12667}Czy tata si� schowa�? {12671}{12715}Tak {12719}{12739}B�d� ostro�ny synu {12743}{12840}Strzelaj w g�r�, on napewno skoczy {12863}{12915}Dwa {12935}{12989}Trzy {13031}{13088}Cztery {13103}{13157}Pi�� {13199}{13243}David?! {13247}{13267}David! {13271}{13315}Jeste� ca�y, synu? {13319}{13363}Prosz�, Davie {13367}{13429}Odpowiedz! {14446}{14517}To by�o wstr�tne {14541}{14585}okropne {14589}{14633}To by�a niez�a robota {14637}{14681}Niesamowita {14685}{14729}Tak w rzeczy samej, Davidzie {14733}{14777}Mo�esz poszuka� klucza i nas wypu�ci� {14781}{14853}Sprawdz na biurku {15405}{15483}Jestem z ciebie dumny {15524}{15568}Kirsten le�y martwa pod schodami {15572}{15653}przykry�em j� p�aszczem {15764}{15855}Jeste� najlepszy, m�j ch�opcze {15908}{15952}Boj� si� o mam� {15956}{16037}M�g�by� nas te� uwolni� {16436}{16523}Gdzie si� wszyscy podziali? {16531}{16575}Zobacz {16579}{16623}�wiat�a {16627}{16722}Gdzie jest �wiat�o jest i telefon {16747}{16811}Co to by�o? {16915}{16959}Zaczekaj tu {16963}{16983}Ta pewnie {16987}{17052}poca�uj mnie {17610}{17654}Gor�co tu {17658}{17726}Klimatyzacja nie dzia�a {17730}{17792}I �mierdzi {18162}{18224}Ju� dobrze {18234}{18278}Musimy znale�c telefon, ok? {18282}{18353}Wi�c znajdzmy go {18474}{18528}Halo {18617}{18684}Jest tu kto�? {18761}{18805}Halo {18809}{18853}Steve, tam kto� jest {18857}{18877}O nie, nie ,nie {18881}{18925}Jest martwa {18929}{18973}Nie jest widz�, �e porusza g�ow� {18977}{19021}Nie, Cynthio {19025}{19089}Prosz� pani {19433}{19490}Czekaj {19936}{19956}Cofnij si� {19960}{20004}Szefie, my�la�em �e nie �yjesz {20008}{20076}Co sta�o si� z twoj� twarz�? {20080}{20124}To samo co z moj�, to sprawka pewnego gliniarza {20128}{20215}W sklep jest pe�no...czego� {20248}{20316}Mniejsza z tym, mamy samoch�d wyno�my si� st�d {20320}{20388}Kto� nadje�dza {20392}{20412}On wraca {20416}{20460}Musimy ucieka� {20464}{20507}Schowajmy si� w kinie po drugiej stronie ulicy {20511}{20531}Nie lepiej wyjecha� na drog� {20535}{20555}Nie uda nam si� {20559}{20650}Dobra idziemy, pospieszcie si� {20655}{20699}Wiesz gdzie idziemy? {20703}{20723}Tak {20727}{20804}Dobrze, chodz ze mn� {22430}{22548}Pieprzony ma�y nieprzestaj�cy si� modli� ch�opta� {22645}{22665}Tak ah wan {22669}{22713}Tak ah law {22717}{22761}mi hi men tow {22765}{22809}ih tow {22813}{22880}raz mi ih tet {22981}{23046}pokarzcie mi {23413}{23529}"AMERICAN WEST": CIENIE DAWNYCH, DOBRYCH CZAS�W {23796}{23840}Spokojnie to tylko sznur {23844}{23926}Niecierpie takich miejsc {23940}{23984}Zaraz b�dzie lepiej {23988}{24088}Rozejrzyjcie si�, jest tu co oglada� {24132}{24176}O to co tu mamy {24180}{24248}To niesamowite {24300}{24382}Jest zamkni�te od 12 lat {24515}{24559}Hej, Steve zobacz {24563}{24607}Nie, nie , nie {24611}{24691}Mo�e p�niej staruszku {24707}{24775}Za kogo si� uwa�asz �e zabranisz mi si� napic kiedy zechc� {24779}{24799}Za kogos kto wie kim jeste� {24803}{24847}Za kogos kto te� nim by� {24851}{24919}Ten szalony gliniarz wci�� tam gdzie� jest {24923}{24967}To nas powstrzymuje {24971}{25015}Rozumiesz? {25019}{25081}W porz�dku {25091}{25135}Co ze �wiat�ami? {25139}{25183}Glina ich nie zobaczy? {25187}{25251}Nie zobaczy {25259}{25303}Nie ma takiej mo�liwo�ci {25307}{25420}Jest tu bezpieczniej ni� gdziekolwiek indziej {25427}{25494}Mi hen en tow {25498}{25518}en tog en tet {25522}{25590}in kit roz mi en tet {25594}{25661}te hem en tow {25666}{25733}en tow en tet {26146}{26262}Znajdzie nas tu wsze�niej czy p�niej, dobrze o tym wiecie {26266}{26310}Czas nie jest po naszej stronie {26314}{26334}Gdzie s� mieszka�cy? {26338}{26382}Nie �yj� {26386}{26406}Zabi� wszystkich {26410}{26454}Tak, z pewno�ci� {26458}{26478}M�w gdzie si� podziali {26482}{26525}Nie s�uchasz mnie {26529}{26573}Zabi� wszystko co pojawi�o si� na jego drodze {26577}{26597}Zabi� wszystich {26601}{26645}To szale�stwo {26649}{26693}Nie m�g� zabi� wszystkich {26697}{26777}Rozgl�dnij si� m�dralo {26793}{26837}Czemu nie zabi� ciebie? {26841}{26885}Nie wiem {26889}{26957}Przyszed� po mnie par� dni temu {26961}{27048}by�em wyko�czony po robocie {27081}{27149}robi�o si� p�no {27153}{27221}mia�em si� juz po�o�y� {27225}{27299}troche te� wypi�em {27321}{27389}Wtedy wszed� do sypialni {27393}{27484}Pierwsze co pami�tam to �e wydar� mnie z ��zka {27488}{27556}i za�o�y� mi te cholerne kajdanki {27560}{27628}i zabra� mnie do wi�zienia {27632}{27700}Ci�gn�� mnie przez ca�y dom {27704}{27724}podw�rko {27728}{27796}wepchn�� do samochodu {27800}{27880}i zawi�z� do wi�zienia {27896}{28006}M�wi� dziwne rzeczy w jakims dziwnym j�zyku {28016}{28121}Gdy wszyscy w miasteczku byli juz martwi {28160}{28252}Zwierz�ta z pustyni zebra�y si� na ulicy pod moim domem {28256}{28331}usiad�y wok� niego {28352}{28442}wtedy zacze�y wy� i skrzecze� {28519}{28589}by�em w pu�apce {28687}{28761}Ale one sie �mia�y {28783}{28894}Rusza�y g�owami w g�re i w d� jak desperaci {28927}{28992}i �mia�y si� {29071}{29115}Jacy� ludzie musieli uciec {29119}{29163}On nie jest cz�owiekiem {29167}{29211}wiem ze to brzmi szale�czo, ale.. {29215}{29287}Tak, rozumiem ci� {29311}{29403}Potrafi podporz�dkowa� sobie zwierz�ta {29407}{29522}cokolwiek si� tu wydarzy, za�o�� si� �e bedzie o tym wiedzia� {29526}{29594}Miasto ma swoj� histori�? {29598}{29679}Co� mog� ci opowiedzie� {29694}{29738}Nie oficialn� {29742}{29786}Lubi� histori� {29790}{29862}zw�aszcza lokaln� {29910}{29978}Znalaz�em jedzenie {29982}{30074}To po�o�y kres g�odowi w Ameryce {30078}{30142}To sardynki {30270}{30338}Ma ktos co� przeciwko je�li zm�wie modlitwe najpierw {30342}{30386}Za �ask� {30390}{30471}Nie kr�puj si� ch�opcze {30533}{30601}Bo�e, pob�ogos�aw te pokarmy {30605}{30669}a tak�e nas {30677}{30751}zaopiekuj si� nami {30773}{30841}w szczeg�lno�ci moj� mam� {30845}{30889}niech nic jej si� nie stanie {30893}{30958}Prosz�, Amen {30989}{31043}Amen {31061}{31146}Naprawd� wierzysz, prawda? {31157}{31215}Ty nie? {31301}{31321}Starczy dla wszystkich {31325}{31389}Wierzcie mi {31948}{32005}Prosz� {32619}{32687}Jechali�my do Taho {32691}{32769}kiedy z�apali�my gum� {32787}{32923}zatrzyma� nas i m�wi� co� o szale�cach grasuj�cych na pustyni {32931}{33021}kt�rzy podr�zowali samochodem {33027}{33098}i byli uzbrojeni {33171}{33249}Spojrza� na s�odyczka {33291}{33362}i u�miechn�� si� {33387}{33474}Twoja c�rka upu�ci�a lalk�? {33506}{33574}Ellen nie mog�a jej uspokoi� {33578}{33646}uspokoi� j� David {33650}{33694}Jest dobry {33698}{33718}Jak z tego wyjdziemy? {33722}{33799}Przeczekamy do rana? {33818}{33862}Czekanie to z�y pomys� {33866}{33934}Czemu tak twierdzisz? {33938}{34038}Powinni�my wydosta� si� z miasteczka {34106}{34198}Je�li bedziemy czeka� d�u�ej mo�emy zgin�� {34202}{34246}Nie uciekn� dop�ki nie dowiem si� co si� sta�o z moj� mam� {34250}{34270}Nie, davidzie, nie {34274}{34294}Nie! {34298}{34390}Nie pomo�e twojej mamie je�li ty i my wszyscy zginiemy pr�buj�c j� odnale�� {34394}{34462}Nie, wcale nie, do bzdura i tyle {34466}{34551}Nie obchodzi was moja mama {34561}{34605}Nawet ciebie, tato {34609}{34629}Wiesz, �e to nie prawda {34633}{34754}Je�li uciekniemy moze by� za p�no �eby j� uratowa� {34873}{34893}Dlaczego si� nie pomodlisz? {34897}{34941}Nie mog� {34945}{34965}Jestem za bardzo wkurzony {34969}{34989}Na Boga? {34993}{35070}Na �wi�tego miko�aja {35257}{35325}Tak by�o naprawd�, panie Bilingslay? {35329}{35421}W kopalni pracowali tak�e chi�czycy? {35425}{35469}Tak {35473}{35540}Daj spok�j, nie zatrudnialiby chi�czyk�w gdy amerykanom brakowa�o pracy {35544}{35564}Czemu nam nie opowiesz o tym? {35568}{35636}My�lisz �e wiesz wszystko {35640}{35684}Dlaczego ty nam tego nie powiesz? {35688}{35708}Ty jestes od opowie�ci {35712}{35780}Moge opowiedzie� o Wietnamie, ty opowiedz o Desperacji {35784}{35836}M�w {35904}{35995}Ka�de miasto ma swoja histori� {36000}{36074}i ka�de ma sekrety {36096}{36140}Wiemy o tym {36144}{36188}Opowiedz o nich {36192}{36236}Pomy�l...
ilonnaa