{507}{578} Wyjście! Jest wyjście! {585}{641} Jest wyjście! {698}{724} Tędy! {759}{785} Tędy! {818}{844} I tędy! {952}{1029} Tędy! Tędy! I...? {1525}{1586} Proszę pana! Proszę się obudzić! {1596}{1635} Zaraz Kitieżgrad! {1748}{1835}- To nie był sen?|- Jaki sen? Dojeżdżamy! {1917}{2015}CZARODZIEJE|Część druga {2061}{2159}- Zapomniał pan!|- To nie moje! {2213}{2292} Pana, pana! |Życzę sukcesów twórczych! {2448}{2495}- To on?|- On. {2502}{2538} Wyszliście naprzeciw? Dobrze! {2565}{2622} Gdzie zespół? {2707}{2739} Zespół? Tam. {2759}{2783} Wania! {2790}{2846} A to co? Jak mogłaś? {2853}{2915} Rękawiczek zapomniałeś. {2922}{2976} Dzięki, ale następnym |pociągiem jedziesz z powrotem. {2998}{3076}- Kto to?|- On. {3096}{3158}- Jeden?|- A ilu miało być? {3186}{3311}- Gdzie reszta?|- Reszta? Tam. {3371}{3421}- A ten?|- Trener. {3457}{3488}- Kompozytor.|- Dyrygent. {3521}{3580} Jakiś niepokaźny, chudzina. {3587}{3636} To muzyk, a nie ciężarowiec. {3643}{3687} Sława ze stolicy. {3700}{3796} I modnie ubrany, nie w baranicy. {3815}{3924} Akurat się znasz na modzie.|Baranica to moda retro. {3937}{3985} Beze mnie ty przepadniesz. {4002}{4030} Następnym pociągiem! {4046}{4107} Towarzyszu z zespołu!|Czekamy na pana! {4213}{4295} Młody człowieku z dzieckiem! Dokąd to? {4319}{4351} My razem. {4368}{4394} To ona? {4448}{4521}Całkiem niczego sobie. {4561}{4644}- Dzień dobry.|- Dzień dobry. {4690}{4729} Ty mnie zupełnie nie poznajesz? {4767}{4845} A dlaczego Alona Igoriewna |powinna pana poznać? {4871}{4904} Państwo przecież się nie znają. {4921}{5007}- Ty co, nie uprzedziłeś go?|- Uprzedzałem, na sto procent. {5014}{5077} Zakochani!|Zielono w głowie. {5084}{5110} Przyhamuj go. {5136}{5170} Towarzysz muzyk się pomylił. {5177}{5295} Nasza Alona Igoriewna ma taką pospolitą twarz {5302}{5359} dlatego mu się coś wydawało. {5382}{5413}Jak pan śmie! {5446}{5554} Kto panu dał prawo |do mówienia takich rzeczy? {5592}{5664} To skandal, towarzyszu Bryl. {5671}{5695} Przepraszam! {5702}{5765}- Lepiej zajmijcie się końmi.|- Tak jest! {6071}{6120} Jakieś to wszystko dziwne. {6132}{6204} Że zespół małogabarytowy? {6211}{6237} Taki już jest. {6244}{6358} Naturalnie, ABBY ani Boney M |nie oczekiwaliśmy, ale... {6409}{6470} Jak się nazywa ten młody człowiek? {6498}{6550} Iwan Siergiejewicz. {6588}{6686} To mój brat.|Pani go zupełnie nie pamięta? {6740}{6821} Iwan Siergiejewicz? |Jak z Turgieniewa. {6828}{6899} Turgieniew. A! „Kasztanka”... {6994}{7055} Jaki rozmowny...|Zapchać by go czymś! {7062}{7117}- Może trąbką?|- Jaką trąbką? {7215}{7251} A ty dokąd? Dokąd pieszo? {7569}{7611}Ciekawe, czy... {7618}{7691} Przepraszam, ale czas na próbę. {7698}{7743} Teraz? Tutaj? {7771}{7797} Jak? {7838}{7912}Im szybciej się zacznie,| tym lepiej potem wyjdzie. {7919}{7974} Nie mogę.|Co ty wyprawiasz? {7981}{8047} Jeśli naprawdę ją kochasz, to dasz radę. {8073}{8112} Graj, widzisz, że patrzy. {8243}{8304} A ty czemu za saniami z trąbą poleciałeś? {8311}{8406}- Nie mogłeś zaczarować?|- Wyobraź sobie, zapomniałem. {8432}{8459}Sklerotyk! {9067}{9130}Rzeki zamarzły,| ostygła ziemia, {9138}{9184}dachy się garbią pod śniegiem. {9192}{9251} W mieście ciągle odwilż trzyma, {9258}{9314} w mieście ciągle odwilż trzyma, {9321}{9392} a za miastem zima, zima, zima! {9416}{9494} I unoszą mnie, i unoszą mnie, {9501}{9555} W tę cudowną, śnieżną dal {9562}{9618} Trzy białe konie,| Trzy białe konie - {9625}{9672} Grudzień, Styczeń i Luty. {9963}{10026} Zima otwarła swe śnieżne objęcia. {10034}{10078} I do wiosny wszystko tu śpi. {10086}{10147} Tylko sosny w zielonych sukienkach, {10154}{10213} tylko sosny w zielonych sukienkach {10220}{10294} Biegną, biegną, biegną mi naprzeciw. {10859}{10921} Rzeki zamarzły,| ostygła ziemia, {10929}{10971} ale ja mrozu się nie boję. {10986}{11043} To w mieście było mi smutno, {11050}{11103} to w mieście było mi smutno, {11113}{11199} a za miastem ja się śmieję, śmieję, śmieję! {11821}{11845} Muzeum NUINU {12016}{12042} Proszę. {12154}{12178} Naczekałem się. {12185}{12232}- Niech pan się nie denerwuje.| - Kto to? {12404}{12482} Apollonie Mitrofanowiczu, na słówko. {12489}{12563}- Gdzie zespół?| - Tam. {12594}{12651}- Jeden?| - A ile miało być? {12661}{12715}- A reszta?| - Jedzie. {12744}{12784} Lecą, dołączą później. {12798}{12838}- A to kto?| - Gdzie? {12869}{12895} Tam. {12911}{12956} Trener. {13017}{13043} Kompozytor! {13063}{13144} Dyrygent, laureat i stołeczna znakomitość. {13165}{13222} Może jednak do hotelu? {13252}{13307} W hotelu rezerwacja dla komisji. {13338}{13397} Ale jak ja mam ich |zameldować w muzeum? {13404}{13439} Jako eksponaty. {13452}{13498}- Żywe?| - Oczywiście, że żywe! {13546}{13597} A jak potem wymeldować? {13638}{13701} Protokołem zniszczenia. {13929}{13976} Czystość i prostota. {13983}{14087} Czarodziejski obrus, tylko do użytku służbowego {14094}{14126} Nie dotykać. {14134}{14189} Menu skromne ale pożywne. {14202}{14310} Łazienka i inne wygody w hotelu za rogiem. {14321}{14393}- Jutro dostaniecie przepustkę.| - Do tych „wygód”? {14400}{14465}- Tak, do 11 wieczorem, |według regulaminu.| - A to co? {14472}{14515}- Daj spokój.| - Nie zrozumieją. {14522}{14583} Odrzuty magicznej produkcji. {14590}{14684} Siedmiomilowe kalosze. Niestety, przemakają. {14691}{14744} Latający dywan – nielatający, i czapka. {14751}{14814}- Niewidka?| - Nadal jej szukamy. {14881}{14932} Stój! Chcesz wszystko zepsuć? {14939}{14977}- Jej też zaszkodzisz.| - Stoję. {15127}{15176} Zostawiamy państwa. {15206}{15280} Rozgośćcie się, odpocznijcie. {15287}{15348} A potem zapraszamy na radę nauk... {15355}{15412} To znaczy na naradę artystyczną. {15469}{15528} Towarzysze, dzień pracy jeszcze się nie skończył. {15543}{15605}- Proszę za mną.| - Proszę za nim. {15829}{15947} Absolutnie niewychowany młody człowiek. {15954}{16014}- O kim pani mówi?| - Sam pan wie. {16038}{16091} Pani go kokietowała. {16098}{16124} Nie rozumiem. {16450}{16529} Nie dotykać. Ale dlaczego? {16567}{16649} Ona faktycznie mnie nie poznaje! |Niech to diabli! {16675}{16713} Co podać, obywatelu? {16757}{16830}- To do nas?| - A niby do kogo? {16856}{16905} Zamawiacie coś? {16912}{16977}- Nie rozumiem.| - Mówię chyba po rosyjsku! {16984}{17095} Stukają, marudzą, a potem| jeszcze udają głupiego. {17104}{17186} No to jak, będziesz się tak gapić| czy złożysz zamówienie? {17196}{17274} Przecież to magiczny obrus! {17281}{17335} Ta, dokładnie, magiczny... {17342}{17393} Zamawiajcie, jak już wezwaliście. {17454}{17505} Chwilkę, muszę się zastanowić. {17521}{17619} A ja poproszę ciastko z kremem. {17627}{17663} Nie ma. {17746}{17881} To poproszę jajecznice z trzech jaj. {17888}{17956} Rozhulała się. Z dwóch będzie. {17973}{17999} Dobrze. {18096}{18122} A co dla ciebie? {18175}{18226} Nie wiem, może herbatę z cytryną? {18250}{18327} Poprosimy dwie herbaty z cytryną. {18334}{18424} No co wy? Cytryny zimą? {18471}{18533} To zwyczajną herbatę z cukrem. {18604}{18646} I dwie bułki z serem. {18653}{18711} Nie ma bułek. {18782}{18822}- A co jest?|- Portwein. {18829}{18924}"Wieloowocowy", "Słoneczny" i "Kaukaz". {18932}{18983} Tego nie chcemy, prawda, Wania? {19063}{19123}- To wszystko?| - Tak. {19157}{19211} Też mi klienci! {19419}{19498} A mnie się tu podoba. {19505}{19573} Magia, czary... {19596}{19714} Tylko trochę coś niedopracowane. {19721}{19775} Niedopracowane?! {19790}{19855} Zobacz co oni zrobili z Aloną! {19862}{19911} Jutro pójdę z tym do prokuratury! {19918}{20003} Wasze zamówienie. Tyle hałasu o nic. {20044}{20133} Muszę dostać się do dyrektora| tego całego NUINU. {20140}{20184} A właśnie tego nie wolno robić. {20194}{20249} Przepraszamy, że tak bez zaproszenia. {20256}{20319}- Co się tu dzieje?|- Coś jakby pożar. {20327}{20353} A to co? {20360}{20390} Ach to tak?! {20425}{20486} O co chodzi? | Czego hałasujecie, obywatelu? {20493}{20579}- Na co ty sobie pozwalasz?| - A co sobie pozwalam? {20586}{20628} Jak gości przyjmujesz?! {20669}{20707} Panowie magowie! Nie poznałem! {20714}{20769} Jeszcze raz coś takiego...! {20776}{20806} Zaraz wszystko będzie! {20844}{20870} Czego państwo sobie życzą? {20904}{21000} Dawaj szybko zestaw firmowy, naczynia, samowar... {21007}{21056} Proszę się nie niepokoić. {21063}{21134} Tylko szybko, na jednej nodze...| Czy co tam on ma? {21148}{21224} Nieważne. Ruchy! {21334}{21388}- O proszę.| - Fajnie! {21395}{21466} A nas w ogóle nie słuchał. {21473}{21551}- Pobłażaliście mu.| - A z nami krótka piłka. {21558}{21640} Coś nie tak – i na wieczny |spoczynek w naftalinie. {21647}{21675} Albo na ścierki. {21682}{21766} Niestety, w sferze usług |potrzeba twardego charakteru. {21782}{21839} Nie zażądasz – nie dostaniesz. {21861}{21922} Niedługo wejdzie do sprzedaży MR i będzie łatwiej. {21929}{21992}- A co to takiego MR?| - Magiczna różdżka. {21999}{22054} Rzecz niezastąpiona w sferze usług. {22077}{22174}- Ona naprawdę może zrobić wszystko?| - Nie wszystko, ale bardzo wiele. {22200}{22288}- A gdzie jest?| - Tam gdzie należy, w szkatule. {22296}{22395} Wiem, wiem, szkatuła na drzewie, |drzewo na wyspie, {22402}{22449} a wyspa nie wiadomo gdzie. {22481}{22507} Nabieracie nas. {22514}{22571} Nie. Szkatuła w gabinecie dyrektora. {22578}{22637} Z którym nie powinienem się spotykać? {22646}{22676} Mogę piernika? {22696}{22743} Nie z „którym”, a z „którą”. {22792}{22849} Kira Anatoliewna Szemachańska. {22856}{22911} Ważna figura w tej sprawie. {22923}{22959} Doktor nauk, {22971}{23007} mag pierwszej klasy. {23026}{23066} Właśnie do niej nie wolno iść. {23086}{23151} Nie wiadomo, czym to się może skończyć. {23158}{23234} Alona poszła, a teraz ją trzeba ratować. {23311}{23430}- To co robić?| - Mam pewien pom...
ligagm