[8][29]20 LAT WCZENIEJ [50][90]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [90][108]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl [110][127]Zajmij się braćmi,ok? [128][147]Tak jest. [148][165]Przywie mi co. [166][180]Ok. [181][208]Ręce na głowy. [209][241]("Thunderstruck" by AC/DC) [286][300]Obczaj te zdjęcia. [301][320]To moi bracia. [321][336]Przemili gocie. [337][355]Cieszę się,że się przede mnš otwierasz [356][368]ale ja tu wariuje! [369][394]Spokojnie stary,zajmę się tym. [395][421]Jestemy pod ostrzałem. Przydałoby|się jakie wsparcie. [422][443]Odmowa. Dwództwo nie mogło|otrzymać twojej wiadomoci, [444][457]bo padł system. [458][469]Mówisz mi, że mamy przesrane [470][482]bo twój komputer się zepsuł? [483][497]Powtórz?|Idioci. [498][520]Ej koledzy ma kto z was PC? [539][550]To było głupie. [591][613]Dobra, który idiota odmówił|mi wsparcia? [614][648]Cholera jeste stary.|Jak Larry King. [649][669]Nie mogę uderzyć Larrego Kinga.|Jestem również pułkownikiem. [670][685]Pisałe się na ostrzał, [686][705]więc zejd mi z oczu mięczaku. [706][730]Może jednak mogę uderzyć|Larry'ego Kinga. [776][788]Nagle zaczšłem myleć|o konsekwencjach. [827][842]Dobra robota kretynie. [843][865]Straciłe rangę i zostałe wykopany [866][886]do Rear Detachment na Florydzie. [887][901]Rear D? [902][917]Ci gocie nawet nie sš|prawdziwymi żołnierzami. [918][935]Jedyne co robiš to myjš czołgi|i koszš trawniki. [936][949]Moi bracia tam sš. [950][975]Czekaj chwile.|Floryda? [976][1001]Cholera jasna. [1162][1176]To takie głupie. [1177][1191]Wyglšdamy jak para fanek [1192][1208]na koncercie One Direction. [1209][1223]Dzięki Bogu, że wybiłem|ci z głowy kwiaty. [1224][1234]Nie wybiłe.|Mam dla niego kilka godzików. [1235][1246]To męskie kwiaty. [1247][1259]Nie ma czego takiego jak|męskie kwiaty. [1260][1275]Owszem sš.|Czy to jest brokat? [1276][1300]On włanie wrócił z wojny, [1301][1314]więc tak, to jest brokat. [1327][1341]Potrzymaj to. [1353][1372]Wow. Czeć bracie.|Czeć Randy. [1387][1406]Co tam, mniej przystojny bracie? [1407][1421]Jak ulubiony bratanek wuja Sama? [1422][1436]W porzšdku, dalej jeste kutasem. [1437][1456]Zaczynamy panowie.|Randy przestań. [1457][1474]Wiesz, że tego nienawidzę.|Nie, nie. [1475][1492]W ten sposób mówimy "kocham cię" odkšd|bylimy dziećmi, [1493][1511]więc daj mi to, bo rok się|nie widzielimy [1512][1523]i jestem szczęliwy, że Pete|nie eksplodował. [1524][1539]Cóż, prawie eksplodowałem. [1540][1551]Ale nigdy się nie bałe, prawda? [1552][1567]Znaczy, ja się o ciebie bałem, [1568][1582]ale mylałem o tym, że się nie boisz, [1583][1596]i wtedy przestawałem się bać. [1597][1607]Dużo tu tego było.|W porzšdku. Randy? [1608][1620]Ludzie strzelali do mnie [1621][1637]każdego dnia. Oczywicie, że|się bałem. [1638][1666]Nie powinienem tego mówić. [1667][1689]Teraz muszę przeanalizować jak się|czułem. [1690][1706]Faktycznie zaczynam się teraz|znowu naprawdę bać. [1707][1724]Nie, nie, nie możesz bać się wstecz. [1725][1739]Ludzkie ciało tak nie działa. [1740][1757]Moje działa,ok?|To przychodzi jak fala. [1758][1771]Dosłownie byłem w domu minutę [1772][1786]i już zdšżyłem załamać Randy'ego.|Chod tu kolego. [1787][1798]Proszę bardzo. [1799][1813]Ręka-głowa. [1814][1826]Poprawa.|Dzięki Pete. [1827][1843]Już lepiej?|O wiele. [1844][1870]Mam go.. [1871][1880]Nie chcesz trochę tego?|Nie. [1881][1890]Chod tu stary. [2117][2137]Pół życia służyłem z twoim ojcem. [2138][2151]Kiedy umarł, przyrzekłem [2152][2167]że zajmę się tobš i twoimi braćmi. [2168][2188]Nie rób "aw", cholera! [2189][2211]Jeste jedynym z braci Hill, który|nie jest pokręcony. [2212][2232]Derrick nie ma szacunku,|nie cierpi być żołnierzem. [2233][2251]Gdzie jest mój motor chłopcze?! [2252][2264]Daj spokój, gdzie mógłbym|schować [2265][2291]jaskrawo żółty motor? [2292][2307]Był na drzewie. [2308][2325]A Randy uwielbia być żołnierzem. [2326][2342]Mogę wycelować przez sam widok. [2343][2355]Co jest złe. [2429][2448]Muszę za to zapłacić? [2449][2465]Kiedy dojdziesz do częci,że|to debile? [2466][2479]Zamknij się. [2480][2497]Nie straciłem nogi na minie [2498][2522]żeby słuchać jak pieprzysz.|Rozmawialimy kiedy bez [2523][2540]wycišgania twojej sztucznej nogi?|Kiedy twoja noga [2541][2562]wybuchnie, będziesz mógł jš wycišgać|kiedy będziesz chciał. [2563][2579]To dziwne, że masz nogę|białego gocia. [2580][2600]Mój rozmiar jest tylko w białych. [2601][2616]Ok, nie mogę utknšć w Rear D. [2617][2630]To dla goci, którzy nie potrafiš|się odcišć. [2631][2648]Ja jestem w Rear D. [2649][2664]Rear D utrzymuje bazę [2665][2677]i wspiera rodziny rozlokowanych|żołnierzy. [?] [2678][2702]To ważna praca.|Całkowicie się zgadzam. [2703][2719]Więc, jak się stšd wydostanę?|Nie wydostaniesz. [2720][2738]Marnuję się tu!|To jest chore! [2739][2757]Jak do tego doszło, że on krzyczy na mnie?|Ja krzyczę na niego. [2758][2773]Rozmawiamy tu o mnie, dobra? [2774][2791]3,5 miliona dolarów od podatników [2792][2812]idzie na szkolenie unikatu, który|widzisz przed sobš? [2813][2827]Unikatu? [2828][2848]W Afganistanie przeprowadziłem ponad|sto nalotów na obozy powstańcze. [2849][2867]Złapałem granat i rzuciłem z powrotem|w gocia. [2868][2886]Chcesz wiedzieć kto zabił Bin Ladena? [2887][2908]Dobra to nie byłem ja, ale gociu|podobny do mnie. [2921][2936]Dzwonię tym małym dzwonkiem [2937][2951]kiedy kto jest totalnym dupkiem. [2952][2961]Po prostu próbuję co udowodnić. [2962][2973]Wiem o co ci chodzi. [2974][2990]Jeste jak Bruce Willis w szklanej|pułapce. [2991][3008]Van Damme w niezniszczalnych 2. [3009][3027]Naprawdę ten film z Van Dammem chcesz|wzišć pod uwagę? [3028][3040]Masz strażnika czasu, kickboxera... [3041][3056]Twoja misja jest tutaj. [3057][3079]Zbliżajš się gry wojenne z|włoskim plutonem. [3080][3095]To mi się podoba.|Najważniejsze, [3096][3105]musisz jak najszybciej|znaleć tego psa. [3106][3125]To jest co mniej podobnego. [3126][3137]Daj spokój. [3138][3147]Nazywa się Bogie. [3148][3172]Należy do jednej z rodzin w bazie. [3173][3186]A to [3187][3202]jego ulubiona zabawka. [3217][3236]Chod Pete, oprowadzimy|cię po bazie! [3237][3251]Przestań walić w okno idioto. [3252][3265]Chod pokażę ci gdzie jemy. [3266][3280]Czy ty kiedykolwiek nie krzyczysz? [3281][3293]Moge wrócić na wojnę? [3311][3328]To jest przeciwieństwo|reklamy wojska. [3329][3342]Tak synu! [3343][3359]Nie wiem czemu tak to powiedziałem, [3360][3376]ale to całkiem fajne, że jestemy|tu razem, prawda? [3377][3395]To skomplikowana odpowied kolego. [3396][3411]Też jestem wstrzšnięty Pete. [3412][3428]Pomyleć, że wczoraj myłem czołg [3429][3444]bez twojej opinii o tym. [3445][3459]Stary jedynš rzeczš, która tu cuchnie|jest to, że nigdy nie będziemy [3460][3476]jedzić tymi maleństwami. [3477][3486]Pewnego dnia. [3487][3504]Wštpię. [3505][3528]To powinno być przykręcone. [3581][3594]Szeregowiec Sanchez. [3595][3614]Jeste zbyt zajęty słuchaniem|beznadziejnej muzyki [3615][3633]zamiast naprawić swojego humvee|jak kazałam? [3634][3653]Ile popek powinien dostać? [3654][3675]25? Mamy 50? Stówkę? [3676][3685]Może 1000? [3686][3700]Co? Tysišc? [3701][3713]Cóż to po prostu chore. [3714][3732]150 i dzięki za to, że [3733][3753]utknęło mi w głowie|"me gusta that booty". [3754][3769]Dobra do dzieła.|Czeć. [3770][3790]Sierżant Perez.|Witam. [3791][3807]Wiem, że to wyglšda jakby była miła,|ale [3808][3823]nie cierpi nas i zaraz powie|co podłego. [3824][3844]Nie.|Zarzšdzam innš jednostkš Rear D [3845][3861]tš, w której nie ma wyrzutków|i psychicznie chorych. [3862][3873]Trafnie sierżancie.|Takie podłe stary. [3874][3886]Podłe.|Bardzo dobrze. [3887][3901]Słuchajcie jeli Cody|chce tutaj was trzech idiotów, [3902][3915]dla mnie w porzšdku. [3916][3929]Tylko trzymajcie swojš jednostkę|z dala od mojej. [3930][3945]Jednostkę. [3946][3966]Widzisz mój pluton jest pełen|błyskotliwych, oddanych żołnierzy. [3967][3987]Mogę postawić moich szeregowców|przeciwko twoim każdego dnia. [3988][3998]Serio? [3999][4009]To była moja wina.|Przepraszam. [4010][4022]Nie jestem wielkim fanem|dwuznacznoci, [4023][4036]ale to była zabawna wymiana. [4037][4063]Chodzi o to, że jestem oddanym|żołnierzem. [4064][4086]Masz mały odłamek na ramieniu, co?|Właciwie [4087][4106]w ramieniu. Od granata, boli|kiedy pada deszcz. [4107][4122]Również kiedy ruszam rękš w dowolnym|kierunku. [4133][4148]Coż... [4149][4161]Mylę, że co tu jest. [4162][4178]Czuję to.|Niczego nie ma. [4179][4196]Sanchez możesz pucić muzykę. [4197][4217]Proszę bardzo.|To się nigdy nie zdarza. [4218][4233]To się nigdy nie zdarza odkšd|pamiętam. [4234][4252]Poznajmy twój pluton. [4253][4266]Ci gocie? [4267][4284]Bradley! Cooper! [4285][4300]Bradley! Cooper! [4301][4314]Czy on powiedział "Bradley Cooper"? [4315][4330]Nie chcę zabijać Bradley'a Coopera. [4331][4344]Chodzi tylko o rytm. [4345][4363]Bradley! Cooper! [4364][4381]Bradley! Cooper! [4404][4416]Bradley Cooper!|Bradley Cooper! [4417][4426]Co on...|Co ty robisz? [4427][4439]Bradley Cooper,|Bradley Cooper... [4440][4469]Rzeczywicie już mu lepiej. [4483][4503]Muszę za to płacić? [4504][4528]Mam przejebane. [4529][4545]Zabiłem Bradley'a Coopera. [4633][4649]Dzień dobry.|Jestem sierżant Hill. [4650][4667]Pete Hill w domu! [4668][4685]Przestań być jego hypemanem. [4686][4698]Dopiero wrócił z wojny [4699][4717]i jest zdenerwowany. [4718][4742]W Afganistanie przeprowadziłem ponad|sto nalotów na obozy powstańcze. [4743][4760]Jeli ktokolwiek ma z was zrobić|prawdziwych żołnierzy, to będę to ja. [4761][4789]Na poczštek, ta jednostka nie ma|nawet motta. [4790][4810]Motto uosabia ducha jednostki! ...
ewciaceg