{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {339}{420}{y:i}Oto historia czw�rki sierot,|{y:i}kt�re los zebra� razem. {448}{534}{y:i}Nie wiedzieli, �e szykowa�o si�|{y:i}dla nich co� bardzo powa�nego. {571}{624}{y:i}Co� wielkiego. {628}{684}WIELKIE KINO {1064}{1124}{y:i}Oto nasza pierwsza sierotka, Lucy. {1128}{1197}{y:i}Wychowywa� j� stary, mi�y kustosz, {1212}{1268}{y:i}lecz ten niestety... {1272}{1334}{y:i}zosta� zamordowany. {1428}{1486}CHULIGAN PO GR�B {1490}{1550}Prosz�, nie umieraj. {1560}{1607}Mam tylko ciebie. {1611}{1670}Stoisz mi na d�oni. {1723}{1777}Wybacz. {1825}{1882}To jaki� kod. {1918}{1973}Tylko jaki? {2031}{2093}O m�j Bo�e! B�agam o kod! {2109}{2171}Jeszcze jedn� wskaz�wk�! {2177}{2239}Nie czyta�am audiobooka. {2341}{2408}Zrzuc� ci� jak Kevina Federline'a. {2458}{2514}B�agam o kod! {2589}{2661}Twoje cia�o|jest w kszta�cie litery... "D"! {2703}{2769}Prosz�, szybciej. To litera "A". {2889}{2935}Teraz "V"! {2939}{2991}"I"! {3057}{3109}"N"! {3286}{3338}"C"! {3392}{3444}"I"! {3464}{3519}Da Vinci! {3542}{3595}No tak. {3727}{3790}STRASZNA LIPA FRYZURA TOMA {3932}{3992}Lipa... "Lipa" to... {4011}{4074}"Lipa" to 7-literowe s�owo. {4179}{4239}Si�demka jest kodem! {4577}{4645}WYGRYWASZ SZANS� NA WIELK� PRZYGOD�! {5117}{5186}{y:i}Nasz� nast�pn� sierotk� jest Edward. {5190}{5275}{y:i}Mieszka� on w meksyka�skim klasztorze|{y:i}razem z reszt� dzieci. {5486}{5545}Nie b�d� tego jad�. {5576}{5652}Eduardo, dzisiaj podajemy|co� wyj�tkowo smakowitego. {5964}{6017}Nacho! {6697}{6759}Serowe Doritos s� pycha! {7099}{7148}Mam tego do��! {7152}{7218}Zostan� zapa�nikiem Lucha Libre. {7287}{7366}- My�lisz, �e jeste� lepszy|od reszty sierot? - Tak. {7389}{7442}Chanchito, chod� tu. {7446}{7512}Poka� mu, co znaczy upokorzenie. {7787}{7845}To jakie� kpiny. {7963}{8033}Jeste� jak smak fasolki|g��boko w nosie. {8108}{8163}Obr�� j�. {8213}{8277}Chanchito, zrzu� go ze sto�u. {8430}{8467}WYGRYWASZ SZANS� NA WIELK� PRZYGOD�! {8471}{8525}Miodzio! {8540}{8597}I nie wracaj! {8856}{8940}{y:i}Nasza kolejna sierotka, Susan,|{y:i}w�a�nie lecia�a do Namibii, {8948}{9019}{y:i}by pozna� swych przybranych rodzic�w. {9136}{9201}- Poda� koktajl?|- Tylko wod�. {9209}{9253}Oczywi�cie. {9257}{9316}Co poda� do picia? {10312}{10375}Wybra�am z�y dzie� na lot. {10432}{10475}Tego ju� za wiele. {10479}{10557}Mam do�� tych pojebanych w�y|w tym zajebanym samolocie. {10576}{10632}- Ja te�.|- Tego ju� za wiele. {10636}{10714}Mam do�� tych pojebanych w�y|w tym zajebanym samolocie. {10733}{10771}Aha. {10775}{10853}Mam do�� tych pojebanych w�y|w tym zajebanym samolocie. {10880}{10918}Czemu to powtarzasz? {10922}{10984}Bo internetowi blogerzy|uwielbiaj�, kiedy m�wi�: {10988}{11066}Mam do�� tych pojebanych w�y|w tym zajebanym samolocie. {11078}{11152}- Dobra, ju� zajarzyli�my.|- Nie wydaje mi si�. {11220}{11298}Mam do�� tych pojebanych w�y|w tym zajebanym samolocie. {11319}{11376}- Dlaczego wrzeszczysz?|- Ja pierdol�, zdziro! {11380}{11455}Zawsze wrzeszcz�.|Jestem Samuel zajebisty Jackson. {11464}{11519}"Zdziro"? {11780}{11842}Jestem taka podniecaj�ca. {12095}{12163}WYGRYWASZ SZANS� NA WIELK� PRZYGOD�! {12172}{12224}Tak! {12313}{12371}AKADEMIA MUTANT�W {12526}{12595}{y:i}I nasza ostatnia sierotka, Peter. {12602}{12685}{y:i}Znalaz� on swoje miejsce|{y:i}po�r�d wyalienowanych mutant�w. {12706}{12773}{y:i}Lecz nawet tam by� wyrzutkiem. {13810}{13857}Cze��, Mystique. {13861}{13917}Siemka, L.C. {13997}{14033}Tak pomy�la�em... {14037}{14099}Posz�aby� ze mn� na bal? {14179}{14234}Niby czemu? {14615}{14676}Niez�a fryzura, Rogue. {14762}{14819}Gadasz z moj� panienk�, {14823}{14883}a ja jestem r�bni�ty. {15083}{15138}Zasraniec. {15581}{15638}Walka! Walka! {15684}{15738}Co teraz? {15815}{15875}Uwalnia swoje moce. {15953}{16016}Wypu�ci anielskie skrzyd�a. {16289}{16352}Raczej skrzyde�ka kurczaka. {16467}{16522}Wystarczy. {16540}{16625}Wiadomo, �e Peter to za wielki pizdu�,|�eby stan�� we w�asnej obronie. {17131}{17199}WYGRYWASZ SZANS� NA WIELK� PRZYGOD�! {17472}{17559}{y:i}Dla tych oto czterech sierotek|{y:i}�ycie odmieni si� raz na zawsze. {18074}{18126}Fuj. {18558}{18590}Witajcie. {18594}{18656}Ty pewnie jeste� Suzan. {18693}{18749}Ty... Peter. {18819}{18876}A ty - Edward. {18893}{18947}A ty... {19032}{19084}Lucy. {19098}{19156}Oczekiwa�em was. {19179}{19233}W�a�cie. {19896}{19963}Kocham twoje legendarne cukierki. {19985}{20045}Czekoladowa rzeczka! {20276}{20329}Mniam! {20420}{20475}Przepyszne! {20768}{20823}Czekolada! {20830}{20893}W�a�ciwie, to kanalizacja. {21172}{21259}Dzieci, chcecie wiedzie�, dzi�ki czemu|moje cukierki smakuj� tak wyj�tkowo? {21343}{21407}Jest to tajemniczy sk�adnik. {21445}{21508}Prawdziwe, ludzkie organy. {21559}{21642}Maciupe�ka cz�� ka�dego z was|znajdzie si� w smakowitym cukierku. {21690}{21753}- Dos�ownie.|- Spadam st�d. {21855}{21930}- Wypu�� nas, por�ba�cu!|- Wypu�� nas, por�ba�cu. {21936}{21991}Nie mog�. {21999}{22059}- Mo�esz.|- Mo�esz. {22105}{22167}Teraz nale�ycie do mnie. {22667}{22724}EKSTRA ORZESZKI {23661}{23702}KARMELKOWY POPCORN {23706}{23759}NIESPODZIANKA W �RODKU {23763}{23826}Przesta�cie! Pu��cie mnie! {24120}{24179}KWA�NO�ӣTA G��WKA {24530}{24585}Co robisz? {24591}{24655}Willie kaza� wyczy�ci� ga�k�. {24659}{24710}Idiotka. {24714}{24775}Musimy si� st�d wyrwa�. {24790}{24838}- Musimy si� st�d wyrwa�.|- W�a�nie to powiedzia�am. {24842}{24890}W�a�nie to powiedzia�a�. {24894}{24963}Dok�d p�jdziemy? Nie mam dok�d wraca�. {24984}{25043}A my�la�em, �e ten bilet|to m�j �ut szcz�cia. {25047}{25122}- Mia�am tylko Kustosza.|- Nigdy nikogo nie mia�am. {25157}{25236}- Wychowa�am si� sama.|- Dlatego jeste� trudna z wierzchu? {25341}{25404}I jeste� troch� j�dzowata. {25414}{25488}- Dlaczego my?|- Bo nikt by za nami nie t�skni�. {25509}{25591}- Posiedzimy tutaj, a� zdechniemy.|- Przymknij si�, straszysz j�. {25615}{25689}Nie m�w mi, co mam robi�.|Nie jeste� moim ojcem. {25697}{25739}Tch�rze dostaj� dwa razy. {25743}{25810}Zostaw Petera. On tylko j� broni�. {25877}{25940}Sama dbam o swoje interesy. {25990}{26050}Siedzimy w tym razem. {26057}{26130}Nie przepadamy za sob�,|ale je�li mamy prze�y�, {26134}{26196}musimy trzyma� si� razem. {26352}{26412}Ju� nie walczyli�my? {26426}{26483}Nie wiedzia�am. {26490}{26566}- Ciii, kto� idzie.|{y:i}- Kto chce po�u� moj� gum�? {26571}{26611}To Willy. {26615}{26671}Chowajmy si�. {27051}{27112}{y:i}Gdzie jeste�cie? {27463}{27521}{y:i}Znajd� was. {28857}{28937}UWAGA, MO�E SPOWODOWA� UDUSZENIE|TRZYMA� Z DALA OD KRETYN�W {30878}{30933}Przymarz�. {31897}{31952}M�j j�zyk! {31969}{32024}Wybeeecz. {32240}{32284}Gdzie jestem? {32288}{32350}W krainie zwanej Gnarni�. {32655}{32714}Nieme "g", tak jak w wyrazie "gnome." {32718}{32775}Albo "gnarly." {32782}{32836}�eby nie by�o plagiatu. {32840}{32911}- Jestem pan Tumnus.|- Ja nazywam si� Lucy. {32951}{33001}Czym jeste�? {33005}{33076}Jestem faunem -|p�cz�owiekiem, p�koz�em. {33143}{33212}- Czyli...|- Tak, tata pieprzy� koz�. {33242}{33299}To moi starsi. {33349}{33415}- Masz po niej br�dk�.|- Dzi�ki. {33468}{33514}A ty? {33518}{33579}Moi rodzice s� lud�mi. {33584}{33640}A fuj, ohyda. {33684}{33739}Nie... Tak. {33762}{33825}Wi�c... jeste� c�rk� Ewy? {34068}{34136}Jaki ja nieuprzejmy. Oprowadz� ci�. {34441}{34502}Witaj w chacie fauna. {34720}{34806}WZG�RZA GNARNII, STAN KALIFORNIA|3 SYPIALNIE, 3 �AZIENKI, TOR WY�CIGOWY. {34934}{34988}�mia�o. {35189}{35250}Zajrzyjmy do lod�wki. {35297}{35357}Cristal zawsze jest. {35390}{35456}Jak Diddy jest z nami. Yo, Diddy! {35736}{35800}Przywitajcie si� z kociakami. {36233}{36315}- Luknijcie na moj� plazm�.|{y:i}- Powitajcie mojego przyjaciela! {36352}{36419}{y:i}Chcecie zabawy, to j� macie! {36469}{36534}"Faun z blizn�" jest zajebisty. {36549}{36637}{y:i}Jestem Tony Fauntana. Zadzierasz ze mn�,|{y:i}zadzierasz z najlepszym! {36748}{36822}Prawdziwy ziomal ma wsz�dzie|p�askie kineskopy. {36885}{36935}W muszli, jak puszczam szczocha. {36939}{37006}{y:i}Powitajcie mojego przyjaciela! {37016}{37083}{y:i}Chcecie zabawy, to j� macie! {37100}{37162}To moja ulubiona scena. {37290}{37357}Pod kanap�, kiedy szukam drobnych. {37457}{37511}W pyt�! {37524}{37593}Na jej g�owie, kiedy ona... no wiecie. {37646}{37706}Poleruje moje racice. {37855}{37928}Widzieli�cie moj� chat�,|wi�c spieprza� st�d. {37991}{38054}- Na mnie ju� pora.|- Nie. {38088}{38146}Musisz... zosta�. {38190}{38255}Nie zapomn� pana, panie Tumnus. {38272}{38330}To na pami�tk�. {38570}{38632}- Przepraszam.|- Lucy... {38710}{38774}grozi ci niebezpiecze�stwo. {38780}{38844}Natychmiast musisz ucieka�. {38871}{38944}- Co si� sta�o?|- We�, to ci wszystko wyja�ni. {39302}{39366}{y:i}Potwierd� identyfikacj�. {39377}{39432}Moje oczy! {39532}{39593}To lepsze od laser�w. {39674}{39763}Z�a Bia�a Dziwka, kt�ra rz�dzi Gnarni�,|kaza�a wydawa� jej ka�dego cz�owieka, {39791}{39851}kt�rego si� zauwa�y. {39855}{39927}Zabra�em ci� do siebie,|�eby ci� zdradzi�... {39949}{40030}ale nie potrafi�em tego zrobi�.|Jeste� prawdziw� przyjaci�k�. {40059}{40128}Z krainy pokoju uczyni�a wieczn� zim�. {40140}{40203}Pod jej panowaniem mamy tu: {40210}{40276}pods�uchy,|zakaz ma��e�stw homoseksualnych, {40280}{40354}nie wspominaj�c ju�|o braku reakcji na huragan. {40400}{40468}I czarni nie obchodz� Bia�� Dziwk�. {40578}{40642}Zawi�za� si� ma�y ruch oporu. {40653}{40734}Dowiedzieli si�, �e Dziwka|pracuje nad broni� masowej zag�ady, {40747}{40813}kt�ra mo�e zabi� nas wszystkich. {40832}{40900}- Prawdziw� czy �ciem�?|- Prawdziw�. {40978}{41030}�le to wygl�da. {41034}{41075}Uciekaj, zanim ci� znajdzie. {41079}{41144}- Ale...|- Nie czas na k��tnie. {41170}{41238}{y:i}Wiadomo�� ulegnie samozniszczeniu|{y:i}w ci�gu sekundy. {41242}{41295}�e co? {41487}{41557}{y:i}Wychod�cie, gdziekolwiek jeste�cie. {41651}{41719}- Lucy?|{...
djwtus