{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {457}{553}Gokusen {571}{624}Kiedy widzielimy się po raz ostatni? {624}{696}Może to było wczoraj, a może to wiecznoć cała. {696}{763}Za nami chwile szczęcia {763}{835}A jednak ty płakała. {835}{900}Niewyrażone myli, niepewnoć moich słów {900}{960}nie daje mi nadziei, że zrozumiemy się znów. {960}{1008}Lecz me uczucia sš szczere {1008}{1104}I szczere sš myli me, {1104}{1152}To daje mi wiarę w życie, że znów spotkamy się. {1152}{1224}Moje myli doprowadzš mnie do ciebie {1224}{1320}Nawet gdy daleko będziemy od siebie {1368}{1416}A gdy kiedy stanę u twych drzwi {1416}{1488}twój szczery umiech da nadzieję mi {1488}{1584}że pomimo między nami odległoci|nasza miłoć będzie trwać w wiecznoci {1848}{1944}Napisy by MisQL dla www.animesub.info {2088}{2136}Przeziębiła się? {2136}{2205}Nie, kto mnie pewnie obgaduje. {2205}{2277}Może jeste zbyt podekscytowana|materiałem o klubie bokserskim. {2277}{2349}Oh tak? Przecież nic takiego nie zrobiłam. {2349}{2421}Ale te dzieciaki wygrały z najlepszš szkoła w Japonii. {2421}{2493}Chłopcy z klasy 2-4 spisali się naprawdę niele. {2493}{2517}Sš wietni. {2517}{2589}Tak, naprawdę! {2589}{2685}Jak widać więc, majš w sobie dużo odwagi. {2685}{2757}Tak, ale ich oceny sš okropne. {2757}{2829}lecz tak, majš ciut odwagi. {2829}{2853}Włanie. {2853}{2925}Eh... {2925}{2997}{y:i}Ostatni obowišzek Yankumi. {2997}{3069}Te komplementy o moich uczniach sprawiajš mi radoć. {3069}{3164}Jako ich nauczycielka jestem z nich dumna. |To musi być co, co czujš w takich momentach rodzice. {3236}{3308}Ej, Yankumi. {3308}{3356}Z czego się tak cieszysz? {3356}{3428}Cóż, odkšd stalimy się najlepsi w Japonii to... {3428}{3500}mylę, że powinnimy zrobić co, aby to upamiętnić. {3500}{3524}Dobry pomysł! {3524}{3572}Daj na troche kasy! {3572}{3596}Głupku. {3596}{3692}To będzie co, co może was spotkać tylko raz w życiu. {3692}{3740}Czyli co? {3740}{3764}Nie oczekuję zbyt wiele. {3764}{3811}Nie łapiemy. {3811}{3835}Co zamierzasz dla nas zrobić? {3835}{3931}To jeszcze nie jest gotowe, czekajcie cierpliwie. {4003}{4027}Cišży mi głowa... {4027}{4123}Może się przeziębiłam. {4123}{4195}Czy ona jest chora? {4195}{4291}Wštpię w to. {4339}{4435}Pani Yamaguchi, nie ujdzie to pani płazem. {4507}{4569}Ej, przyłóżcie się bardziej do sprzštania. Ok? {4569}{4603}Tak jest. {4603}{4651}Wróciłam. {4651}{4699}Ojou, witaj z powrotem. {4699}{4747}Witaj z powrotem. {4747}{4842}Dobrze ci poszło w pracy. {4866}{4914}Ojou, przeziębiła się? {4914}{4962}Tak. {4962}{4986}To le. {4986}{5010}Co?! {5010}{5058}Ojou, wszystko w porzšdku? {5058}{5154}Zrobię ci Tamago Zake.|{y:i}{y:b} Tamago Zake to goršcy drink z jajka i sake. Używany jest|{y:i}{y:b}w tradycyjnej, japońskiej medycynie. {5154}{5167}Testu, Minoru, wezwijcie jakiego cholernego lekarza! {5167}{5178}Tak jest! {5178}{5250}Wakamatsu, rozwiń futon! {5250}{5274}Dobra! {5274}{5346}Panie Kyo, poczekaj chwilkę. Naprawdę nie czuję się tak le. {5346}{5442}Nie! Jeste bardzo ważnš osobš dla Rodziny Ooedo. {5442}{5514}Nie możemy pozwolić na to, aby ci się co stało! {5514}{5610}Posuwa się pan za daleko, panie Kyo. {5610}{5634}Pan Shinohara. {5634}{5682}Hę? {5682}{5706}Kumiko, co się dzieje? {5706}{5778}Przeziębiłam się. {5778}{5849}Co? Więc nie powinna stać na zewnštrz. {5849}{5897}Chod szybko do rodka. {5897}{5993}Dobrze. {6185}{6209}Staruchu! Po cholerę robisz te zdjęcia? {6209}{6233}Co, do diabła? Cholera! {6233}{6257}Kim ty do diabła jeste?! {6257}{6353}Przestańcie. {6425}{6521}Czyżby mnie sprawdzał, vice-dyrektorze? {6521}{6617}Pani Yamaguchi, jestem w szoku, że żyjesz w tak bogatym domu. {6641}{6737}Muszę zgłosić to natychmiast szefowi. {6737}{6785}Jeli pomylisz o tym rozsšdnie to... {6785}{6880}posiadanie w gronie pedagogicznym naszej |szkoły córki Yakuzy, przyszłej jej szefowej.... {6880}{6976}Nie ma takiej opcji, by rada nadzorcza pozwoliła ci nadal uczyć. {7000}{7072}Przepraszam pani Yamaguchi. {7072}{7096}Cholera. {7096}{7192}Ojou, chcesz żebym to z nim załatwił? {7192}{7240}Lepiej nie, panie Kyo. {7240}{7288}To jest co, co musi zostać załatwione poza grupš. {7288}{7384}Pani... {7408}{7504}Ale to jest... {7576}{7672}...wietna okazja. {7720}{7815}Ta nauczycielka weszła mi w drogę kilka razy. {7839}{7887}Lecz teraz, to ja wygram. {7887}{7983}Dzięki temu stanę na czele grupy Nekomata. {8055}{8127}Dobrze, że się o tym dowiedziałe, vice-dyrektorze. {8127}{8199}Dzięki tej informacji możemy ponownie {8199}{8223}próbować namówić radę nadzorczš do zamknięcia tej szkoły. {8223}{8247}Tak. {8247}{8343}{y:i}Podanie o zwolnienie {8367}{8439}Kumiko Yamaguchi to dała? {8439}{8511}Dokładnie tak. Przed chwilkš, nagle mi to dała. {8511}{8559}Czemu tego nie odrzuciłe? {8559}{8607}Gdyby nie zrezygnowała, to efekt mógłby być... {8607}{8631}Co? {8631}{8655}Zapomnij o tym! {8655}{8751}Szefie. {8775}{8822}Pani Yamaguchi. {8822}{8870}Vice-dyrektorze, ona jest o krok przed nami! {8870}{8918}Bardzo przepraszam. {8918}{9014}Nie spodziewałem się, że Kumiko Yamaguchi zrezygnuje tak szybko. {9062}{9110}Co? {9110}{9182}Uchi, Shin jeszcze nie przyszedł? {9182}{9230}Pierwszy jest WF. {9230}{9278}Nie ma szans by przyszedł. {9278}{9326}Kuma też mówił, że się spóni. {9326}{9422}Hej! Słyszelicie?! {9829}{9877}Hej, czekaj! {9877}{9949}To prawda, że odchodzisz? {9949}{9997}To kłamstwo, no nie? {9997}{10021}To prawda. {10021}{10093}Czemu?! Schrzaniła co? {10093}{10117}Nie. {10117}{10165}Vice-dyrektor okazał się dupkiem? {10165}{10189}Nie. {10189}{10261}Więc co?! {10261}{10357}Tylko nie mów, że pobiła vice-dyrektora. {10357}{10429}Zwinęła szkolne pienišdze? {10429}{10501}Facet? Jeste w cišży? {10501}{10597}Jestem wami, gnojki, zmęczona. {10597}{10621}Co powiedziała?! {10621}{10693}Jestecie głupi i obrzydliwi. {10693}{10765}Żaden z was nie ma jaj. {10765}{10860}Uwiadomiłam sobie, że marnowałam swój czas |próbujšc was czego nauczyć. {10860}{10908}Mówisz poważnie? {10908}{10956}Ty by tak nie powiedziała... {10956}{11052}Hm, czekałam cierpliwie na mojš wypłatę. {11100}{11148}Ale, granice zostały przekroczone. {11148}{11244}Zadajšc się z takimi szumowinami jak wy, |poczułam, że nasiškam waszym smrodem. {11244}{11316}Dziwko. {11316}{11364}Chcesz się bić? {11364}{11436}Niby po co? {11436}{11508}Chcesz się popisać tym, że dziewczyn się NIE bije? {11508}{11556}To do ciebie nie pasuje. {11556}{11604}Cholera, naprawdę cię uderzę. {11604}{11628}Tylko spróbuj. {11628}{11700}Nie ważne jak wiele szumowin będzie próbowało |wyglšdać fajnie, to i tak nic nie znaczy. {11700}{11748}Nie masz na tyle odwagi, by mnie uderzyć. {11748}{11772}Potraficie tylko gadać. {11772}{11867}Zamknij się dziwko! {11915}{12011}Nawet dziewczyny nie potrafisz walnšć. Żałosne. {12011}{12083}Jestecie zwykłymi pasożytami. {12083}{12107}Cholera! {12107}{12155}Nie zadzieraj z nami! {12155}{12251}Brać jš! {12491}{12563}Cholera... {12563}{12635}Jestem taka szczęliwa, że was uczyłam. {12635}{12731}Cholera. {12874}{12970}Ale to już koniec, nie będę tego żałować. {12994}{13090}Dbajcie o siebie. {13090}{13162}Czemu, do diabła, ona jest taka silna? {13162}{13258}Cholera. Wiedziałem, że nie jest taka jak inni nauczyciele ale... {13282}{13306}Nie jest inna! {13306}{13402}Głupia, pieprzona, nauczycielka! {13450}{13522}Wydaje mi się, że dostałam goršczki po tym wszystkim. {13522}{13618}Moje stopy zdajš się być tak lekkie. {13618}{13714}Yo. Dawno się nie widzielimy nauczycielko. {13738}{13810}Cišgle się tu kręcisz? {13810}{13857}Przymknij się! {13857}{13929}Chciałem tylko by z nami chwilę pospacerowała. {13929}{14025}Nie. Nie jestem w nastroju na żadne gierki. {14025}{14121}Będę miły, jeli grzecznie z nami pójdziesz. {14121}{14217}Będziemy mili, więc chod. {14289}{14385}Powiedziałam, że nie jestem w nastroju na żadne gierki! {15104}{15128}Co jest? {15128}{15224}Shin, Yankumi została... {15512}{15596}Yamaguchi... jest w rodku? {15596}{15608}Tak {15608}{15656}Włanie jš wnieli. {15656}{15680}Ilu ich jest? {15680}{15776}Chyba trzech. {15776}{15823}Shin, nie możesz! {15823}{15847}Kuma, puszczaj. {15847}{15871}Ci gocie sš z Yakuzy. {15871}{15895}Zabijš cię! {15895}{15967}Ale, Yamaguchi... {15967}{16063}Jeli wejdziesz tam ot tak, to to nie pomoże Yankumi. {16063}{16159}Cholera. {16183}{16231}Shin, to zbyt niebezpieczne. {16231}{16279}Może powinnimy pójć na policję? {16279}{16327}Nie, to tylko pogorszy sytuację. {16327}{16375}Hę? Czemu? {16375}{16447}Kuma, pamiętasz rodzinę Ooedo? {16447}{16495}Hm? {16495}{16519}Tak... {16519}{16591}Jed tam i powiedz im co tu się dzieje. {16591}{16639}Cz-Czemu? Boję się. {16639}{16687}Nie martw się. Zaufaj mi. {16687}{16735}Nie! Zabijš mnie! {16735}{16830}Proszę, Kuma. {16926}{17022}Czemu akurat rodzina Ooedo? {17022}{17046}Nie mogę tego zrobić. {17046}{17142}Może powinienem pogadać z Uchim i innymi. {17238}{17286}Pospiesz się, Kuma. {17286}{17358}Akanishi, zostań na straży. {17358}{17430}Idę się spotkać z szefem Nekomaty. {17430}{17526}Dobra. {17646}{17742}Teraz został tylko jeden na straży. {17837}{17933}Przepraszam. {18149}{18197}Yamaguchi, wszystko w porzšdku? {18197}{18269}Ale wysoka goršczka. {18485}{18533}Hę? Co powiedziałe? {18533}{18557}Tak jak mówiłem. {18557}{18629}Yankumi jest przetrzymywana w magazynie Kamiyama-Cho. {18629}{18677}Kudou i jacy gocie z Yakuzy i... {18677}{18725}I co z tego? {18725}{18773}To nie ma z nami nic wspólnego. {18773}{18797}Co? {18797}{18844}Po prostu możesz o tym zapomnieć. {18844}{18868}Tak, tak. {18868}{18940}Kto by się przejmował kim, kto opucił szkołę. {18940}{18988}Co? Opuc...
FatumTech