{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {457}{553}Gokusen {571}{624}Kiedy widzielimy się po raz ostatni? {624}{696}Może to było wczoraj, a może to wiecznoć cała. {696}{763}Za nami chwile szczęcia {763}{835}A jednak ty płakała. {835}{900}Niewyrażone myli, niepewnoć moich słów {900}{960}nie daje mi nadziei, że zrozumiemy się znów. {960}{1008}Lecz me uczucia sš szczere {1008}{1104}I szczere sš myli me, {1104}{1152}To daje mi wiarę w życie, że znów spotkamy się. {1152}{1224}Moje myli doprowadzš mnie do ciebie {1224}{1320}Nawet gdy daleko będziemy od siebie {1368}{1416}A gdy kiedy stanę u twych drzwi {1416}{1488}twój szczery umiech da nadzieję mi {1488}{1584}że pomimo między nami odległoci|nasza miłoć będzie trwać w wiecznoci {1848}{1944}Napisy by MisQL {1992}{2112}Kurde. Spónie się. {2397}{2445}Tylko pomylałam, że się spónię, |to dyrektor na szczęcie też się spónił. {2445}{2517}Dyrektorze. {2541}{2661}Dzień d... o... bry! {2683}{2731}Urósł! {2731}{2851}Oj, łysolu, ty naprawdę byłe demonem! {2851}{2880}Szefie, uważaj! {2880}{2904}Ty bezczelna kobieto! {2904}{2928}Wicedyrektor... {2928}{2976}Co próbowała zrobić szefowi?! {2976}{3048}C-Co?! {3048}{3168}{y:i}Liceum Shirokin Gauken zamknięte...?! {3216}{3264}To mój starszy brat, {3264}{3336}jest szefem tej szkoły. {3336}{3379}Przepraszam, {3379}{3432}Nie przemylałam tego, co wczeniej zrobiłam... {3432}{3504}Więc to jest jeden z nauczycieli tu uczšcych? {3504}{3624}Cóż... Przypuszczam, że jest idealna do uczenia tych szumowin. {3648}{3672}Co? {3672}{3768}Oh, wcale nie. Możesz teraz odejć| nauczycielko Yamaguchi. {3768}{3792}Proszę o wybaczenie. {3792}{3864}Co za straszny dziad. {3864}{3936}Braciszku, co cię do nas dzisiaj sprowadza? {3936}{4056}Co?! Zamierzasz zamknšć szkołę?! {4056}{4128}Nie przyjmiemy żadnych podać od uczniów w przyszłym roku. {4128}{4195}Taka jest decyzja rady nadzorczej. {4195}{4248}To co powiedziałe... {4248}{4320}To Shirokin Gauken będzie... {4320}{4363}To prawda. {4363}{4459}Szkoła zostanie zamknięta. {4459}{4483}N-Nie możliwe... {4483}{4531}To nic nie da. {4531}{4627}Każdego roku w szkole zmniejsza się| iloć uczniów i coraz więcej nie zdaje. {4627}{4723}Ta szkoła ma swoje tradycje.|Naprawdę możesz jš tak po prostu zamknšć? {4723}{4747}Tradycje? {4747}{4843}Jakie tradycje ma ta szkoła? {4843}{4963}Szkoły teologiczne lub sportowe; takie szkoły majš tradycje. {4987}{5040}Jednakże... {5040}{5160}Uczniowie w tej szkole nic nie potrafiš, nie ma tu dyscypliny.|Same szumowiny i dranie. {5160}{5251}Uważaj na to co mówisz do cholery! {5251}{5280}Czego chcesz? {5280}{5328}Dlaczego wcišż tu jeste? {5328}{5376}Co powiedział, łysolu? {5376}{5400}Co? {5400}{5472}Powiedziałe, że nasi uczniowie to szumowiny, hę? {5472}{5544}Przestań nas zwodzić do cholery! {5544}{5616}Mówisz, że tylko osišgnięcia sportowe lub naukowe|sprawiajš, że człowiek jest niezwykły? Hę? {5616}{5688}Pani Yamaguchi, niech pani nie będzie lekkomylna! {5688}{5808}Tak, tak uważam. Tylko to może sprawić, że będš wybitni. {5808}{5928}Ludzie majš co dużo bardziej ważnego niż to. {5928}{6000}W rodku brzucha! {6000}{6048}rodku brzucha? {6048}{6120}Co masz na myli? {6120}{6144}Rany. {6144}{6216}Wy nie jestecie łysi, jestecie po prostu głupi. {6216}{6336}Ogromne Fudouu Myouoy znajdujšce się w brzuchu!|{y:i}[Fudou Myouou - Szef Pięciu Wielkich Myouou lub uchwytów mšdroci] {6360}{6384}Fudou Myouou? {6384}{6432}Nie mam pojęcia o czym mówisz, {6432}{6523}lecz możesz użyć tego pomysłu, aby rozruszać szkołę. {6523}{6595}Dokładnie. {6595}{6648}Tak więc, chcesz abym podniosła {6648}{6696}prestiż szkoły Shirokin Gauken? {6696}{6744}To jest niewykonalne. {6744}{6816}Te dzieciaki majš ogromny potencjał. |Sš zdolne do wszystkiego! {6816}{6864}Czy to w sporcie, czy w czymkolwiek innym. {6864}{6936}Jeli tylko będš chcieć, będš najlepsi w całej Japonii! {6936}{6960}To jest nierealne. {6960}{6984}Sš do tego zdolni. {6984}{7056}To jest niemożliwe. {7056}{7080}Nie ma rzeczy niemożliwych. {7080}{7123}Powiedziałem ci, to jest niemożliwe! {7123}{7176}Jeli mi się uda, co wtedy zrobisz? {7176}{7200}Zmienisz decyzję? {7200}{7272}Tak. Jeli sš do tego zdolni! {7272}{7296}W porzšdku. {7296}{7320}Mamy umowę. {7320}{7416}Powinnimy sporzšdzić umowę? {7416}{7464}O czym ty mówisz? Mam zamiar... {7464}{7560}Nie zamierzasz chyba pozostać przy swojej decyzji?! {7560}{7680}Nie będzie to złamaniem umowy?! Hę?! {7752}{7800}[Umowa]|[Jeli szkoła Shirokin Gauken, będzie, w jakis sposób, najlepszš w Japonii, nie zostanie...] {7800}{7848}Więc zgodziła się? {7848}{7891}Tak. {7891}{7944}Jako musimy stać się najlepsi. {7944}{8016}Jednkaże, tylko w nauce lub sporcie. {8016}{8136}Mamy jeszcze dwa tygodnie, do składania podań o przyjęcie do szkoły. {8136}{8208}W każdym bšd razie, uda wam się. {8208}{8299}Nawet jeli to tylko dwa tygodnie, musimy zrobić wszystko |co w naszej mocy. {8299}{8328}Włanie. {8328}{8400}Musimy co wymylić. {8400}{8491}Wszyscy przeczuwamy, co czeka tš szkołę. {8491}{8544}Wy... {8544}{8616}Ukrywałem to, ale w czasach, gdy chodziłem do szkoły, |grałem w rugby. {8616}{8736}Stwórzmy drużynę i wygrajš w następnym tygodniu turniej, |by stać się numerem jeden w Japonii. {8784}{8832}Ja wierzę w indywidualnoć. {8832}{8880}Panie Hatta, znasz Judo? {8880}{8928}Nie. Znam Karate. {8928}{9000}Zawsze chciałem trenować Tsurutę. {9000}{9024}Niezły pomysł. {9024}{9072}Włanie. Tsuruta wrócił. {9072}{9139}Mylałem o tym. {9139}{9211}Panie Kouda, co to za czapka? {9211}{9331}Cóż, powiem wam prawdę, byłem kandydatem |do drużyny olimpijskiej w piłce wodnej. {9408}{9475}Jakie wspaniałe, opływowe ciało. {9475}{9547}To odrażajšce... {9547}{9619}Na następne Mistrzostwa wiata Juniorów, {9619}{9672}jeli pozwolš dołšczyć naszej szkolnej drużynie, {9672}{9768}będziemy mogli z całš pewnociš |nazwać siebie numerem jedne w Japonii! {9768}{9840}Dobra. Też nie dam za wygranš. {9840}{9912}Mój chór wygra następny konkurs. {9912}{9960}Brzmi wietnie. Na pewno ci się uda! {9960}{9984}Dobra, chodmy. {9984}{10056}Tak! {10056}{10128}Wyglšda na to, że każdy odkrył swój talent. {10128}{10195}Ale, pani Yamaguchi... {10195}{10219}Co? {10219}{10339}Naprawdę uważasz, że mamy jakie szanse? {10363}{10411}Nie ma mowy! {10411}{10440}Oczywicie, że to nie możliwe! {10440}{10488}Głupia jeste? {10488}{10579}Jeli dalej tak będzie, to szkoła zostanie zamknięta. {10579}{10608}Tak, ale my zostaniemy absolwentami. {10608}{10656}Co ty pleciesz? {10656}{10723}Zamknięcie szkoły to przykra sprawa. {10723}{10752}Kogo to obchodzi? {10752}{10848}Cóż, za kilka dekad, gdy wyłysiejecie, {10848}{10896}i będziecie chcieli wykopać swoje kapsuły wspomnień... {10896}{10944}tej szkoły nie będzie! {10944}{10968}Ale... {10968}{11064}Nie zamierzam niczego zapominać. {11064}{11088}Co powinnam zrobić? {11088}{11155}Nie mnie o to pytaj. {11155}{11232}Dlaczego przychodzisz do mnie z takimi sprawami? {11232}{11280}Bo... {11280}{11400}Rozpoczęłam to nie majšc pomysłu, |jak doprowadzić to do końca. {11400}{11448}Zobaczmy... {11448}{11568}Jedyna rzecz, w jakiej moglibymy wygrać, to walki uliczne. {11568}{11592}D-Dlaczego ty! {11592}{11664}Pytam na poważnie! {11664}{11712}Jestem poważny. {11712}{11736}By być naprawdę uczciwym, {11736}{11808}jeli jest co, w czym możemy pokonać innych, {11808}{11851}sš to walki uliczne. {11851}{11880}Prawda... {11880}{11976}Może szukajš tylko pretekstu... {11976}{12048}O czym ty mówisz? {12048}{12072}Nieważne. {12072}{12120}O co chodzi?! Powiedz mi! {12120}{12168}Jak chcesz. {12168}{12240}Powodem, dla którego właciciel szkoły, chce jš zamknšć {12240}{12312}jest to, że chce tu wybudować nowš firmę. {12312}{12336}Co? {12336}{12456}Wicedyrektor powiedział, że już wszystko jest do tego gotowe. {12456}{12480}Co?! {12480}{12528}Ten gnojek! {12528}{12600}W końcu zrozumiała? {12600}{12648}Dlaczego tego nie spróbujesz? Wielkie, uliczne walki. {12648}{12715}Nie. Będę przestrzegać zasad umowy. {12715}{12768}Staniemy się numerem jedne w Japonii przestrzegajšc zasad. {12768}{12840}Wtedy dostanš po twarzy! {12840}{12960}Cóż, sšdzę, że to tylko cię pocišga. {13008}{13056}Tak jak powiedziałam... {13056}{13104}Numer jeden w Japonii, hm? {13104}{13224}Problemem jest to, że nie wiem w czym. {13272}{13320}Do licha, co to jest? {13320}{13368}Proszę! Proszę! {13368}{13416}Znowu przychodzisz? {13416}{13440}Jeste zbyt uparty! {13440}{13483}Proszę, nie mów tak! {13483}{13531}Proszę! Proszę! {13531}{13603}Jeli się nie uspokoisz, to zginiesz! {13603}{13656}Co? Jest tu ponownie? {13656}{13723}Oh, Ojou. Witaj spowrotem. {13723}{13819}Włanie tłumaczyłem mu, że nie przyjmujemy nikogo do grupy, {13819}{13872}ale to już czwarty raz od ostatniego tygodnia. {13872}{13944}Nie masz żadnych umiejętnoci, wracaj do domu! {13944}{13987}Mam. {13987}{14040}Mówiłem wam. {14040}{14112}Jakie umiejętnoci? {14112}{14160}Nie pamiętasz? Jest z Meksyku... {14160}{14232}Uprawiałem tam trochę zawodowego boksu. {14232}{14352}To jest to! {14400}{14520}Wymienieni uczniowie sš proszeni o natychmiastowe przejcie do |magazynów obok sali gimnastycznej. {14544}{14616}Z klasy 2-4: Sawada Shin, Kumai Teruo, {14616}{14712}Minami Youichi, Noda Takeshi i Uchiyama Haruhiko. {14712}{14784}To wszyscy. {14784}{14832}Ta dziwka...|{y:i}[Na tabliczce: Klub Bokserski, Nadzorca: Yamaguchi Kumiko, Kapitan: Sawada Shin.] {14832}{14904}Co ona sobie do diabła myli? {14904}{14952}Jak leci? Widzę, że wszyscy sš. {14952}{15024}Cholera, Yamaguchi. Dlaczego ja jestem Kapitanem? {15024}{15072}Oh, daj spokój. To tylko nazwa. {15072}{15120}To, kim jest kapitan, nie jest ważne...
FatumTech