Last Exile - 04.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{34}{}Chc� aby� za mnie doko�czy� misj�.
{112}{}Ja?
{176}{}Siedem gwiazdek...
{252}{}Oraz... zaopiekujcie si� tym dzieckiem...
{408}{}Pilot Claus Valca podejmuje si� doko�czy� misj� Ralpha Wednesdaya.
{636}{}Zbli�a si�!
{709}{}Prosz� nie gi�.
{846}{}Zabij mnie...
{917}{}Przekl�ty potworze!
{3469}{}Je�li ten samolot w kszta�cie gwiazdy jest tym o czym wspomina� Ralph...
{3526}{}i je�li potrafi wykry� dzia�aj�cy silnik...
{3606}{}to pewnie nie mog� u�y� Kuru.
{3670}{}Gdy wydostan� si� z podziemnych korytarzy i przedostan� si� przez wodospady, to b�dzie Megranhoi.
{3811}{}Gdy ju� tylko b�d� w tym miejscu...
{3850}{}bez problemu dotr� do Ruin �wi�tyni.
{3888}{}Dobrze!
{3914}{}Chwileczk�.
{3951}{}Co jest "dobrego" w tym wszystkim?
{4000}{}Zaplanowa�em nasz� tras�, sprawd� j� p�niej.
{4088}{}Zdaje si�, �e niezale�nie od tego ile razy powtarzam, nie rozumiesz. Rzu� te zadanie!
{4187}{}To b�dzie bezpieczna trasa.
{4245}{}Pozosta� ju� tylko jeden problem: paliwo.
{4331}{}Czekaj, czy ty w og�le mnie s�yszysz?
{4369}{}Siedem gwiazdek! S�ysza�e� kiedykolwiek o czym� takim?
{4461}{}To pierwszy raz. Nie dzia�a to na ciebie?
{4598}{}Co� musi si� z tym wi�za�!
{4655}{}Bez powodu przecie� nie dali siedmiu gwiazdek!
{4721}{}Dla nas to nie b�dzie trudne.
{4813}{}Sk�d ta pewno��?
{4853}{}Nie tam, postaw tutaj.
{4978}{}Ralph zaufa� nam i powierzy� to zadanie.
{5058}{}Spr�bujemy da� z siebie wszystko.
{5289}{}Ten Ralph nie �yje, przecie� wiesz!
{5366}{}Zugzwang.
{5670}{}Kto�, kto chcia�by nam przeszkodzi� mo�e si� tutaj czai�.
{5759}{}Nie s�dz�.
{5792}{}Sk�d wiesz?
{5809}{}Wybuch musia� to za�atwi�.
{5863}{}Jeste� pewien?
{5897}{}Nie ma mowy by cokolwiek mog�o uciec nietkni�te.
{5967}{}W porz�dku. Sprawdz� silnik.
{6098}{}Po tym jak p�yn�li�my, to je�li nie sprawdzimy go...
{6157}{}Zaczekaj chwilk�!
{6191}{}Je�li b�dzie w silniku woda to jutro nie polecimy.
{6319}{}Po prostu jeszcze zaczekaj.
{6763}{}W tym zadaniu najgorsze jest miejsce przeznaczenia!
{6877}{}Silvana?
{6921}{}Tylko spr�buj dostarczy� cokolwiek na taki okr�t!
{6970}{}My�lisz, �e uda nam si� wr�ci� w ca�o�ci?
{7031}{}C�, jest sporo plotek o nim...
{7119}{}Silvana tankowa�a w mie�cie May.
{7218}{}To by�o dwa lata temu.
{7269}{}Ale nie znajdziesz nikogo, kto m�g�by powiedzie�, �e widzia� Silvan�.
{7417}{}Czemu� to?
{7441}{}Bo wszyscy zostali zabici!
{7486}{}Podobno ostatni z nich przetrwa� p�tora roku zanim zgin��.
{7641}{}Niemo�liwe.
{7699}{}Te� tak my�la�am na pocz�tku.
{7764}{}Ale ta osoba... my�l�, �e to babcia Pata Chickena.
{7934}{}Pata Chickena?
{8000}{}Wszyscy o tym wiedz�. Podobno mia�a dziwny �lad na szyi...
{8121}{}Babcia Pata Chickena... To ona �yczy�a nam powodzenia trzy lata temu w wy�cigu na rynku.
{8239}{}Tak czy inaczej nie chc� umiera�!
{8395}{}Obudzi�a� si�.
{8448}{}Gdzie jest Geeta?
{8654}{}Nazywam si� Claus, a to Ravey.
{8782}{}Spa�a�, ale teraz my przej�li�my zadanie i ...
{8890}{}Ale co z Geeta?
{8965}{}Geeta...
{9006}{}jest... wi�c...
{9059}{}To on jecha� z tob�, prawda?
{9120}{}Zaraz wr�ci. Powiedzia�, �e musi si� czym� zaj��.
{9226}{}Nie jeste� g�odna?
{9422}{}Smaczne.
{9489}{}Spr�buj, jest smaczne.
{9624}{}Czy on wr�ci?
{9725}{}Eee... pan Geeta?
{9879}{}Sama sobie z tym nie poradzisz?
{9916}{}Ravey!
{10132}{}Geeta!
{10174}{}Aru!
{10201}{}To nie on, Aru zaczekaj!
{10542}{}Nie dam rady.
{10578}{}Geeta! Geeta! Geeta!
{10645}{}Aru...
{11007}{}Aru... On dzisiaj nie wr�ci.
{11136}{}A kiedy?
{11175}{}Wi�c...
{11221}{}Jutro wszyscy troje jedziemy na spotkanie z nim.
{11313}{}Ruszamy z samego rana, zaraz jak si� obudzisz.
{11379}{}Na pewno?
{11407}{}Tak.
{11569}{}Ravey!
{11592}{}Osuszy�am wod�.
{11637}{}M�wi�em by� nie w��cza�a silnika!
{11681}{}Nie uda nam si� je�li nie b�dziemy mogli polecie�!
{12902}{}W porz�dku?
{13090}{}Ravey i ja...
{13591}{}Geeta...
{14100}{}Wszyscy �pi�.
{14145}{}Tak?
{14188}{}Jakim cudem taka ma�a dziewczynka doczeka�a si� siedmiu gwiazdek...?
{14315}{}My�l�, �e lepiej si� nad tym nie zastanawia�.
{14392}{}Ravey...
{14434}{}Lepiej po nikim nie ko�czy� roboty.
{14511}{}Aru jest tak samotna...
{17677}{}Aru? Co si� dzieje?
{18432}{}Aru! T�dy!
{18471}{}Co si� dzieje?
{18503}{}Ravey, uciekaj!
{18526}{}Zdj�cie mojego taty!
{18694}{}Woda! Woda! Tego nie mo�emy zostawi�!
{19181}{}Ou�!
{19196}{}Nabi�a� sobie guza?
{19258}{}Mog� zobaczy� niebo przez dach...
{19336}{}A jak ty czujesz si� Aru?
{19397}{}Tak si� zawsze dzieje, zawsze...
{19660}{}Claus! Silnik!
{19697}{}Nie mo�emy!
{19709}{}Zaraz oberwiemy!
{20119}{}Odszed�...
{20154}{}Nie mo�emy mie� pewno�ci.
{20424}{}To co� wyczuwa silniki.
{20491}{}Chcesz podr�owa� w ten spos�b?
{20546}{}Dobrze p�yniemy?
{20589}{}Nast�pne odga��zienie to nasza ostatnia szansa.
{20668}{}Je�li skr�cisz w prawo dostaniemy si� do Kwater Unii.
{20754}{}Ravey...
{20794}{}Skorzystajmy z szansy, Claus.
{21086}{}Claus! W prawo!
{21241}{}Wybacz! Nie mam zamiaru rezygnowa� z tego zadania!
{21464}{}Ju� po mnie... Umr� tak m�odo...
{21580}{}Co chcesz?
{21739}{}No co!
{21776}{}Jako� nam si� uda.
{22527}{}Claudiany z kopalni zbieraj� si� w kana�ach takich jak ten.
{22658}{}�liczne.
{22720}{}Ale je�li zatrzymamy si� by popatrzy� to mo�e nas z�apa�.
{23081}{}Ju� jeste�my bezpieczni, prawda?
{23115}{}Tak.
{23223}{}Claus, trzymaj.
{23376}{}Resztki obiadu.
{23414}{}Niestety tylko po kawa�ku dla ka�dego.
{23467}{}Musisz wiedzie�, �e Ravey nigdy nie zapomina o jedzeniu.
{23551}{}H�? Czy co� m�wi�e�?
{23612}{}Niee, nic. Dzi�kujemy za jedzenie.
{23796}{}I jak?
{23828}{}Pyszne.
{23898}{}Smakuje dla Aru.
{23952}{}Naprawd�?
{23986}{}Skr�� zaraz w prawo.
{24049}{}Rozkaz.
{24131}{}Co si� sta�o?
{24157}{}Czy co� nie tak?
{24207}{}Aru p�acze.
{24349}{}Geeta...
{24441}{}Tak naprawd� to ju� go nie ma? Prawda?
{24730}{}Przykro mi.
{25244}{}To wyj�cie.
{25274}{}Zaraz tam b�dziemy!
{25310}{}Jeszcze tylko miniemy las i ju� b�dziemy u celu, w Ruinach �wi�tyni.
{25456}{}Znik�o?
{25523}{}Claus! To jeszcze nie wyj�cie!
{25599}{}Ravey, w��czaj silnik!
{25889}{}Ravey!
{26009}{}Ju�!
{26050}{}Trzymaj si� mocno!
{26080}{}Co robisz?
{26106}{}Wstrzymaj oddech!
{26255}{}Claus, nie!
{26288}{}Wstrzymaj oddech!
{26378}{}NIE!!!
{26606}{}Co to?
{26662}{}Zabra�a� to ze sob�?
{26698}{}Claus, za nami!
{26982}{}Tym razem to na prawd� wyj�cie.
{27015}{}Wodospad!
{27038}{}Przygotuj hak!
{27469}{}Teraz!
{27485}{}Tak jest!
{28058}{}Claus, teraz!
{28122}{}Jeszcze odrobin�...
{29074}{}Wszystko w porz�dku?
{29152}{}A ty Ravey?
{29194}{}A ja umieram sobie...
{29318}{}To miejsce...
{29353}{}Ruiny �wi�tyni?
{29737}{}Zaraz po ciebie przylec�.
{29864}{}Dzi�kuj�.
{29956}{}Nie ma za co.
{30512}{}Masz j� pu�ci�!
{30617}{}Puszczaj j�! Masz wypu�ci� Aru!