00:00:02:...:: RoD ::... 00:00:03:...:: Anime ::... 00:00:04:...:: RoD Anime ::... 00:00:07:Tłumaczenie i Timing: |:: Wincys :: 00:01:37:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:41:Mylałam, że tak długo jak mam tš ksišżkę, |będę mogła znowu stać się mężczyznš. 00:01:45:Szukałam niestrudzona tej magii... 00:01:48:...przez 6 lat. 00:01:49:Jednak nie mogłam jej znaleć. 00:01:54:Oczywicie, odkšd ten idiota schował to w swoim domu! 00:01:59:Megu-chan, nie miałem zamiaru| tego schować czy co w tym stylu... 00:02:07:W dodatku, ci idioci! 00:02:09:Odwołać to dziwactwo? 00:02:11:Tak, przywołam go nim Megu to zrobi. 00:02:14:I módl się, |aby Megumi nigdy nie powróciła do swej pierwotnej postaci. 00:02:20:Co, co ty wyprawiasz?! 00:02:22:Nie dobrze! 00:02:24:Naprawdę, dorwali go przede mnš! 00:02:30:Odcinek 10 | Zniszcz to! Mała klštwa demona!! 00:02:35:Megu-chan to? 00:02:37:Niemożliwe.. 00:02:42:Ah... trochę minęło. 00:02:48:Ten, kto mnie przywołał, 00:02:50:ma prawo do jednego życzenia. 00:02:55:O tak, tak powinno być. 00:02:57:Nie popadaj w konkluzje. 00:02:58:Jeli prosisz o co tego gocia, |to zawsze co strasznego się dzieje. 00:03:04:Moim życzeniem jest... 00:03:06:Ej ty, to niemożliwe. Poczekaj! 00:03:09:Życzenie, które sprawi, |że Megumi-san już nigdy nie będzie mężczyznš. 00:03:12:No dalej Genzo! 00:03:15:Spraw, aby Amatsuka Megumi mnie pokochała. 00:03:19:Że jak?|Co ty wygadujesz, baranie! 00:03:22:Czekaj! 00:03:24:Aa to proste. 00:03:25:Jej! 00:03:27:Czekaj, mnie też! 00:03:38:Wow, jakie piękne. 00:03:45:O co poprosiłe? 00:03:46:Genzo-san poprosił o to aby w nim się zakochała. 00:03:50:Ten goć spełnia życzenia na opak! 00:03:52:Eh? Że jak? 00:03:55:Oh, odkšd Megumi-san| prosi o bycie najlepsza wród facetów, 00:04:00:i stała się dziewczyna. 00:04:07:Ummm, Megu-chan? Mogę to wytłumaczyć. 00:04:11:O tak, brzydzę się tobš. 00:04:14:Nienawidzę ludzi, którzy próbujš używać magii|żeby zmieniać czyje uczucia! 00:04:19:Dużo nienawidzisz. 00:04:21:Fiu, dobrze, że nie byłem w to wcišgnięty. 00:04:28:Odwróć to! Proszę, odwróć to! 00:04:32:Co? Nie podoba ci się? 00:04:34:Proszę odwróć to? 00:04:37:Tym razem musisz dla mnie co zrobić. 00:04:40:Przywłaszczę sobie 10 lat z twojego życia. 00:04:43:Dobra, niech będzie. Proszę odwróć to. 00:04:45:Idioto! Co ty wygadujesz? 00:04:47:Dobra, daj mi swój palec. 00:04:56:Bardzo dobrze. 00:04:58:Zatrzymaj to idioto! 00:05:08:Proszę, dziękuje bardzo. 00:05:14:Co? 00:05:16:Byłam taka przygnębiona o co tak prostego przez 6 lat? 00:05:21:Udało się, Megu-chan? 00:05:24:Mówiłam, |że cię nienawidziłam już od poczštku. 00:05:27:Eee! 00:05:28:Najgorszy idiota w całej Japonii! 00:05:30:Łał, nie owija w bawełnę. 00:05:33:Przesuń się. 00:05:35:No wychod! 00:05:36:Nie masz, co się kryć, draniu. 00:05:39:Pospiesz się, no! 00:05:40:Błagam nie wychod, nie wychod. 00:05:44:No dalej, mówiłam, że masz już wyjć. 00:05:45:Wychod już! 00:05:48:Zadzwonię do P-chan, |żeby cię zjadł, jeli nie wyjdziesz! 00:05:53:Jeste zbyt hałaliwa! 00:05:55:Zwykle nie odpowiadam komu, |kto mnie nie przywołał. 00:05:58:Wyszedł! 00:06:02:Kim ty zamierzasz wreszcie być? 00:06:05:Czym takim? 00:06:10:Czekaj, nie możesz być facetem! 00:06:14:Błagam, błagam. 00:06:16:Moje jedynie życzenie w życiu. 00:06:18:Tak mi smutno, tak smutno. 00:06:21:Zrobię wszystko tylko wybacz mi! 00:06:23:Nie rób tego! 00:06:26:Rany, ale mnie wkurzasz! 00:06:31:Zwróć mi mojš pierwotnš postać. 00:06:32:Łał, ładna jeste. 00:06:34:Wyróżniasz się sporód innych kobiet. 00:06:37:Człowieku! Zrób mnie znowu facetem! 00:06:39:Nie, zapomniała, że wrzuciła mnie do wody? 00:06:49:Dobra. Ile to było, 10 lat? We moje życie. 00:06:54:Nawet, jeli wezmę 100 lat z twojego życia, |to i tak przywrócę cię do pierwotnej postaci! 00:07:01:Już wiem, zamiast tego rzucę na ciebie klštwę nieszczęcia! 00:07:31:Nic ci nie jest, Megu-chan? 00:07:33:Aha. 00:07:35:Co się stało? 00:07:45:Wyglšda na to, że szybko tu nie wróci. 00:07:49:Popatrzmy na to jeszcze trochę. 00:07:54:Ty...|Huh? 00:07:55:Twoje życie zostało skrócone o 10 lat. 00:07:59:Zajmij się tš magicznš księga. 00:08:06:Megu-chan... 00:08:13:Szukałam 6 lat... 00:08:16:Musiała być przerażona, |kiedy mały elf zmienił się w strasznego demona. 00:08:20:Zabrakło ci nawet tchu, aby krzyczeć. 00:08:24:Taa. Trochę się bałam. Bardzo... 00:08:28:Twoja szczeroć sprawia, że jeste taka liczna. 00:08:31:Nie nabijaj się ze mnie! 00:08:34:Cieszę się, że nie stała się facetem, Megu-chan. 00:08:38:Gdybym była wspaniałym facetem|to mogłaby się we mnie zakochać. 00:08:42:Oo Megu-chan, czy to, dlatego chcesz być mężczyznš? |Chcesz żebym się w tobie zakochała? 00:08:46:Głupia. 00:08:56:Już nie wróci, prawda? 00:09:01:Soga-kun. |Jakby nie uderzył go, to ja to bym zrobił. 00:09:07:Wyprzedziłe mnie. 00:09:08:Zapamiętaj sobie: Nienawidzę cię. 00:09:12:Byłoby bez sensu gdybym pokonał cię walce siłowej, 00:09:14:dlatego tego nie zrobiłem. 00:09:18:Doprawdy, więc jestemy rywalami. 00:09:22:Trochę za póno, 00:09:24:ale nazywam się Kobayashi Hitomonji. 00:09:27:Życzę powodzenia. 00:09:31:Genzo-kun. 00:09:33:Co? 00:09:34:W każdym razie, |nasza Megumi-san nie jest jeszcze facetem. 00:09:43:Ale czy to w porzšdku? 00:09:44:Powiedział, że 00:09:46:zrzuci na niš klštwę nieszczęcia. 00:09:58:Zapomniałem ksišżki. 00:10:01:Żałosne, wierzycie w klštwy? 00:10:05:Racja, idioto. 00:10:07:Jak taki mizerny pajac mógłby mieć takie moce? 00:10:11:Racja. 00:10:31:Czeć. 00:10:32:Witaj, Megu-chan 00:10:35:Czekaj, Megu-chan! 00:10:37:A oto zły ksišżę, który cię uratował. 00:10:40:Co chciała przez to powiedzieć. 00:10:41:Dzień dobry, Megu... 00:10:45:Chod do mnie, Genzo! 00:10:46:Jej! Megu-chan! 00:10:53:To było okrutne. 00:10:54:Wcale nie. 00:10:56:Szkoda by mi było kierowcy, gdyby cię uderzył. 00:11:00:Powiniene czasem używać mózgu. 00:11:03:Mylę. Co bym poczšł gdyby stał się facetem? 00:11:10:Jak się powinienem sprzeciwić nie zostajšc przy tym ukaranym? 00:11:12:Miałem nieprzespane noce, |kiedy mylałem o tych sprawach. 00:11:17:Ale już nie musze się martwić przez wczorajsze wydarzenie. 00:11:21:Ale to nie znaczy, |że nie mogę powrócić do swojej pierwotnej postaci. 00:11:24:Co ty wygadujesz? Nie poddała się jeszcze? 00:11:27:Ten dziwak powiedział nie. |Widziałem jego twarz. 00:11:31:Wyglšdał na upartego. 00:11:35:To niemożliwe. 00:11:38:Całkowicie niemożliwe. 00:11:40:To, co ty mówisz... 00:11:42:Wyglšda on na gocia, |który zrobi wszystko, aby ci się nie udało. 00:11:47:Megu-chan! 00:11:48:Zamknij się, kretynie! Wiem, |że i tak jestem zgubiona! 00:11:54:Megu-chan 00:11:56:Jeste taki niski. Powiedziałe, |że on wyglšda tak jakby miał zrobić wszystko, tak? 00:12:01:Huh? 00:12:05:O co się tak wciekła? 00:12:09:Jest le... 00:12:12:Amatsuka-san... 00:12:15:Co nie tak? 00:12:16:Widziałam wczoraj. Jestem fałszywa. 00:12:28:Co się stało moje drogie córeczki? 00:12:31:Ty, ty, i ty... Takie bez życia. 00:12:36:Chciałem zobaczyć wasze umiechnięte twarzyczki. 00:12:44:H-Hey... 00:12:49:Chcesz czekolady? 00:12:51:Kupiłem. 00:13:00:Jej! Jest w lepszym nastroju! 00:13:04:Moja szansa żeby jš przytulić! 00:13:06:Nie, jeli to zrobię to wszystko pogrzebie. 00:13:12:Jak patrzę na ciebie to trochę mi głupio, |zawsze mylisz o tylu rzeczach. 00:13:18:Odkšd... masz zabrane 10 lat życia. 00:13:22:10 lat to nic takiego. 00:13:25:Zastanawiam się czy mnie zrozumiał. 00:13:27:Gdyby żył 26 lat, 00:13:29:to zostałoby mu tylko życia. 00:13:35:Będę się wyróżniał sporód innych mężczyzn. 00:13:43:Niemożliwe. 00:13:47:To niesprawiedliwe! Jak możesz tak mówić? 00:13:50:To dla ciebie niemożliwe. 00:13:54:Fiu. A już miałem zamiar wyjć naprzeciw i powiedzieć, |że to ja będę facetem sporód wszystkich facetów. 00:13:59:Nie o to się martwię. 00:14:02:Powiedziałe, że ten mały demon zrobi wszystko. 00:14:07:Do tej pory, powrót do bycia mężczyznš był moim celem. 00:14:12:Teraz, mogę być dziewczynš i nagle przemienić się w mężczyznę... 00:14:18:Jeli zrobi mi kawał. 00:14:23:Z tego wniosek, że nie jestem ani mężczyznš ani kobieta. 00:14:33:Można się dosišć? 00:14:35:Nie. 00:14:40:Heh, pewnie, że możesz. 00:14:42:Ten obok też usiadł bez pozwolenia. 00:14:45:Nie myl sobie, że wygrałe! 00:14:47:Nie jeste trochę zbyt kategoryczna, |jeżeli chodzi o bycie kobieta lub mężczyznš? 00:14:53:Nagle stała się dziewczynš... 00:14:55:...i wydaje mi się, że nic na to nie poradzisz. 00:14:58:Nie ważne czy jest mężczyznš czy kobietš. 00:15:02:Wszyscy tu się zebralimy. 00:15:05:Nawet gdyby była mężczyznš czy kobietš, 00:15:08:to i tak byłbym tobš zainteresowany. 00:15:10:Niech to, jak on może takie rzeczy wygadywać, idiota. 00:15:14:Powiedz mu Megu, że to niemożliwe. 00:15:16:Niemożliwe! 00:15:17:Prosto w twarz! 00:15:21:To pierwszy raz, |kiedy kto do mnie co takiego powiedział. 00:15:25:Naprawdę?|Tak. 00:15:30:Rozumiem, więc jeste, biseksualistš. 00:15:37:Imponujšcy wojownik, walczysz na dwa fronty. 00:15:40:Więc to miałe na myli. 00:15:42:Więc dziewczyna czy chłopak?! 00:15:44:Megumi-san, nie mów takich płytkich słów. 00:15:47:Jeste jakim obrzydliwym typem? |Co ty wygadujesz? 00:15:49:Ooh, to on też może z chłopakami? 00:15:52:Kto tak powiedział? 00:15:54:Ty. 00:15:55:Powiedziałe, że jeste zainteresowany mężczyznami. |Powiedziałe, że ich lubisz. 00:15:58:Nawet, jeli jestemy| innymi typami to i tak możemy być kolegami. 00:16:01:Podajmy sobie ręce. 00:16:02:Nie! To nie tak! 00:16:03:Niiieee. Jeli będę tym mężczyznš, co narysowała Miki... 00:16:07:Dziwaczne! 00:16:10:Koniec końców, typy facetów, |jakie lubi Me...
FatumTech