00:00:06:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:Szybciej niż wiatr, biegnę bez tchu w twš stronę 00:00:16:Szeroko dla mnie otwierasz ramiona, yeah yeah 00:00:22:Uczucia zbierajšce we mnie, pakuję w torbę 00:00:29:Żółta syrena migocze, jakbym wskakiwała przed pocišg 00:00:36:Och... pragnę cię teraz ujrzeć 00:00:41:Ucinij mnie, tak bym mogła poczuć twš bliskoć 00:00:50:Wschodzie słońca! Wstawaj! Płoń! Wschodzie słońca! Wstawaj! To moja miłoć! 00:00:57:Już nie da się zatrzymać, mojego rozpędzonego serca 00:01:02:Wschodzie słońca! Wstawaj! Płonie we mnie!|Wschodzie słońca! Wstawaj! To wstrzšnie mnš! 00:01:09:Moje wštpliwoci kończš się, gdy zmierzam do ciebie, zawie me uczucia, pocišgu wschodzšcego słońca 00:01:16:Wschodzie słońca! Wstawaj! Mam nadzieję! Wschodzie słońca! Wstawaj! Dosięgnš cię! 00:01:22:Pokaże ci moje szczere i prawdziwe uczucia, zawie me emocje, Pocišgu Wschodzšcego Słońca 00:01:34:Ya. 00:01:40:K-k-k-kto? 00:01:41:C-c-c-co do... 00:01:42:Jestem dzieckiem! Tylko dzieckiem! 00:01:44:Yasuda! Jak miesz?! 00:01:47:Jestem dzieckiem! 00:01:48:Przestań, Genzo! 00:01:49:Yasuda? To naprawdę Yasuda? 00:01:51:To nie Yasuda. Jest znacznie za mały na niego. 00:01:55:Jestem dzieckiem! Tylko dzieckiem! Dzieckiem. 00:01:59:Przestań, ty rozwydrzony bachorze! 00:02:02:Jestem dzieckiem! To, dlatego, że jestem tylko dzieckiem! 00:02:04:Co ty wyprawiasz, Yuusuke?! 00:02:07:Ty mały kretynie! 00:02:09:Nie dotykaj dzieł sztuki tak lekkomylnie! 00:02:10:Dotknšłem i zyskałem. 00:02:11:To jeden z przywilejów bycia dzieckiem! 00:02:12:Tam jest dwóch Yasudów... 00:02:16:To było miłe uczucie. 00:02:17:Głupku! 00:02:18:Teraz straciłe jednš... nie, dwie ważne dziewczyny. 00:02:22:Ach! Co to byłoby za uczucie, uciskać tš osobę? 00:02:28:Ach! Jakież to byłoby uczucie? 00:02:30:Sšdzę, że zaraz dostanę krwotoku nosa. 00:02:32:Utraciwszy cudownš fantazję, energię... 00:02:35:To było miłe uczucie. 00:02:38:Jeli tylko byłbym trochę niższy, mógłbym nawet... 00:02:40:Ty zboczku! 00:02:42:Ty jeste zbokiem, starszy bracie! 00:02:44:Tak! Jestem zbokiem! 00:02:46:Ja też! 00:02:47:Zboczeńcy! Jestemy zboczeńcami!! 00:02:52:Kappa Kappa Fujiki?!|Widziałem w morzu syrenę, w rodku lata! 00:02:58:Więc, to sš przedmioty, które otrzymalimy. 00:03:01:Ta. 00:03:02:Reiko dała nam je. 00:03:03:Przepraszam, ale kim jest Reiko? 00:03:06:Jest złodziejkš. 00:03:08:Gdy dowiedziała się, że szukamy informacji o magicznej ksišżce, 00:03:11:powiedziała, że będzie wypatrywać rzeczy, przypominajšcych to, kiedy będzie w pracy... 00:03:16:i zbierać je dla nas. 00:03:18:Rozumiem. 00:03:19:Hej, Kobayashi! Patrz! 00:03:22:Ten zwój! Jeli włożymy go do ust, mylisz, że będziemy niewidzialni? 00:03:26:Nie ma takiego zaklęcia! 00:03:29:Zastanawiam się, co tak grzechocze w rodku. 00:03:31:Grzechocze? 00:03:33:A poza tym, mylę, że to tutaj jest najbardziej przerażajšcš rzeczš. 00:03:36:Ta... 00:03:37:Najlepiej nie dotykać tych rzeczy lekkomylnie. 00:03:40:Kiedy życzenia nie sš spełniane,|klštwy zdajš się łatwo spadać na ludzi. 00:03:47:Nie strasz mnie tak! 00:03:48:Koci! Koci! 00:03:49:Tam sš koci! W tym pudełku sš koci jakiego stworzenia! 00:03:53:Genzo. 00:03:55:Jeli zamierzasz zostać najmężniejszym mężczyznš, 00:03:57:nie krzycz nad kilkoma małymi koćmi. 00:04:11:Spoczywaj w pokoju... 00:04:12:Co my zrobimy?! 00:04:14:I co my teraz mamy zrobić?! 00:04:15:Zostaniemy przeklęci! 00:04:16:Ale, to ty, to rozdeptałe. 00:04:17:To twoja wina! 00:04:19:Biedny mały Fujiki... 00:04:20:Uspokójcie się. 00:04:22:Jest wiele więtoci na tym wiecie. 00:04:25:Jedna rzecz nie rzuca klštwy tak łatwo. 00:04:33:To prawdopodobnie koci szczura, czy czego. 00:04:36:To żaden problem. 00:04:38:Pomylmy racjonalnie. 00:04:41:Mamy przypadek Megumi, oczywicie. 00:04:43:Ale, rzucanie klštw i spełnianie życzeń, 00:04:46:to rzeczy nienaturalne i nie powinnimy myleć, że nieustannie zdarzajš się na wiecie. 00:04:54:Proszę, spójrzcie na to! 00:04:57:Magiczne ksišżki! 00:04:59:Ale zawartoć jest inna. 00:05:02:W przeciwieństwie do ksišżki Genzo,|tu w każdej jest tylko po jednym zdjęciu. 00:05:06:Tylko jednym? 00:05:08:Tak. Jak to. 00:05:11:Masz rację! 00:05:12:Czemu jest tylko jedno na ksišżkę? 00:05:13:Brudnopisy? 00:05:15:Ach! Ta! 00:05:17:Tak! 00:05:19:To przejmujšce uczucie... 00:05:22:To jest to, co nie? To okropne uczucie... 00:05:25:Jest dokładnie jak z tamtš ksišżkš. 00:05:26:To prawda. Jest trochę aury otaczajšcej to. 00:05:31:Ale to tylko kappa... 00:05:32:Ta... Tylko kappa. 00:05:33:Rzeczywicie, z pewnociš tylko kappa. 00:05:35:Ta, ale to jest włanie ta ksišżka, prawda? 00:05:38:Włanie ta, która przyprawia was o dreszcze... 00:05:39:Cóż, kappa różni się od klauna, ale... 00:05:42:Cóż, to nic wielkiego. 00:05:44:Klaun nie różni się tak bardzo od kappy. 00:05:47:Tak, oboje sš... 00:05:52:Mimo wszystko, Megu naprawdę jest dziewczynš! 00:05:55:To musiało być przeznaczenie, że znalelimy to tak łatwo! 00:05:58:Zaczekajcie chwilę! 00:06:00:Nie uważam, że to takie proste. 00:06:03:Po pierwsze, nie wiemy, czy to naprawdę może spełniać życzenia. 00:06:06:Nawet nie wiemy, czy możemy to przyzwać. 00:06:08:Nawet, jeli zdołamy to przyzwać,|opierajšc się na dawnych dowiadczeniach, 00:06:11:możemy skończyć z rezultatem, którego bymy sobie nie życzyli. 00:06:19:Ja to przyzwę. 00:06:20:To kwesta przeznaczenia. Zdołamy to przyzwać. 00:06:23:Nie, Miki. Uspokój się. 00:06:25:Kobayashi ma rację. 00:06:27:W porzšdku. 00:06:29:Ponieważ, ja... 00:06:31:będę pierwsza, która to przetestuje. 00:06:32:Miki! 00:06:34:Jak długo nosiła ten sztylet...? 00:06:36:Odkšd skontaktowalimy się z Reiko. 00:06:40:Byłam przygotowana na to. 00:06:42:Nie! Czekaj, Miki! 00:06:44:Nie bšd lekkomylna! 00:06:46:Ta rzecz może zranić... 00:06:47:Wszystko w porzšdku. 00:06:49:Ja to zrobię! 00:06:50:No dalej. 00:06:52:Daj mi to. 00:06:53:Kobayashi. 00:06:54:Kiedy powiedziałe, że pojawienie się małego demona zależy od jego humoru, prawda? 00:06:59:Mylę, że to zależy od uczuć osoby, która próbuje go przyzwać. 00:07:02:Jeli osoba, która nie wierzy, że to zrobi... 00:07:04:Wierzę. 00:07:06:Całkowicie w to wierzę! 00:07:09:Ten demon odczytuje ludzki umysł. 00:07:11:Wyłšcznie powiedzenie tego, nie oznacza, że ty naprawdę... 00:07:13:W pełni w to wierzę! 00:07:15:Wszystkie moje wštpliwoci rozwiały się. 00:07:17:Tylko, jeli ja nie zdołam zrobić tego, będzie twoja kolej! 00:07:21:Przyzwę to! 00:07:23:Co? Co to jest? 00:07:37:Ty jeste tym, który mnie przyzwał. 00:07:39:Spełnię jedno twoje życzenie. Cokolwiek zapragniesz. 00:07:42:Kłamca. 00:07:45:Wiemy o tobie! 00:07:47:Kłamiesz od tak i kradniesz ludziom lata życia! 00:07:51:Jest zdezorientowane. 00:07:52:Bez wštpienia. 00:07:55:Wyszedłem tylko po to, żeby spełnić twoje życzenie. 00:07:58:Skoro mi nie wierzysz, to mylę że... 00:08:00:Naprawdę jeste ksišżkš, która spełnia życzenia? 00:08:03:Naprawdę jeste darem z niebios? 00:08:06:Dokładnie! 00:08:07:Mylałem nad tym przez chwilę, ale... 00:08:10:Czemu fantastyczny przedmiot, zdolny spełniać ludzkie życzenia, nie był częciej w obiegu? 00:08:17:Czyż to nie dlatego, że kłamiesz? 00:08:18:To nieprawda. 00:08:20:Wybieram, gdzie i do kogo przychodzę. 00:08:23:Nie przychodzę po prostu do każdego. 00:08:26:Wy zostalicie naprawdę wybrani! 00:08:29:Wszyscy posiadacie silnego ducha. 00:08:32:Więc, powiedzcie mi!|Jakie jest wasze życzenie? Wasze pragnienie? 00:08:39:Dobra, rozumiem, 00:08:41:skšd u was tak duże podejrzenia. 00:08:44:Mielicie kontakt z fałszywš kopiš, czyż nie? 00:08:46:Co?! 00:08:48:Magiczna ksišżka. 00:08:49:Dar z niebios, była stworzona dawno temu, gdy... 00:08:55:legendarny filozof, Silverhand i jego uczniowie zapieczętowali błškajšce się dusze, używajšc tajemnej techniki. 00:09:00:Energia pozostawiona przez osobę|na skraju mierci jest naprawdę olbrzymia. 00:09:05:Te uczucia pozostaję w takim miejscu, nawet po upływie wielu lat. 00:09:08:Nie mogš zostać oczyszczone. 00:09:10:Po zbieraniu ich przez lata uzyskujesz magicznš ksišżkę. 00:09:14:Dla waszej informacji, poród magicznych ksišg, 00:09:16:sš te stworzone przez Silverhanda i te stworzone przez jego uczniów. 00:09:20:Moc ksišżki jest okrelona poprzez moc obojga, zapieczętowanej osoby i osoby pieczętujšcej. 00:09:26:Ja jestem prawdziwy! 00:09:28:Zostałem tu umieszczony przez Silverhanda. 00:09:31:Kłamstwa usłyszelicie od taniej podróbki. 00:09:34:Czego stworzonego przez ucznia,|który utracił zdolnoć rozróżniania dobrych dusz od złych. 00:09:36:Skoro to prawda, to mały demon jest kim, kto zginšł w przeszłoci. 00:09:41:Jeli próbujesz nas ogłupić ładnš historyjkš... 00:09:46:Przerobię cię na kappamaki i zjem! 00:09:48:Nigdy nie skłamałem. 00:09:50:Nie wiem, co powiedziała wam podróbka, ale... 00:09:52:Rzeczywistoć wyglšda nieco inaczej. 00:09:54:Musicie włożyć w to nieco ciężkiej pracy. 00:09:56:Wasze życzenia nie zostanš spełnione za darmo. 00:09:58:Jeli zdołacie wykonać to, o co was poproszę, wtedy spełnię wasze życzenie. 00:10:02:Możesz poprosić nas o cokolwiek. 00:10:04:Nie ciebie. 00:10:07:Chcę, by osoba, która stawi czoła próbie, to... 00:10:10:Ty! 00:10:12:Ja? 00:10:17:Dokładnie! 00:10:18:Wszystko zależy od ciebie! 00:10:21:Dlaczego włanie Fujiki? 00:10:24:Yasuda jest lepszy w ledzeniu kogo, niż ja. 00:10:26:Miki jest kim, kto nie zawaha się nad czym, co musi zostać zrobione. 00:10:27:Soga ma czystš destrukcyjnš siłę. 00:10:29:Megumi jest doskonale wyważona we wszystkim. 00:10:31:Ale, Fujiki jest... 00:10:34:Fujiki nie jest wystarczajšcy! 00:10:35:Co, do diabła?! 00:10:37:Fujiki, nie rób...
FatumTech