Black Lagoon - 15.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2104}{2155}Odcinek 15|�ab�dzia Pie�� o Poranku
{2417}{2486}A je�li damy wam 150 000 dolar�w?
{2480}{2513}Nie przejdzie!
{2506}{2598}Jak ju� ich za�atwi�, nie zapomnij|pozbiera� z ziemi pieni�dzy, Eda.
{2594}{2631}Co? Jasne.
{2633}{2665}Nie ruszajcie si�!
{2668}{2699}Trudno.
{2697}{2729}Czyli ko�czymy te negocjacje.
{2936}{2962}Ty gnojku...
{2956}{2979}Tutaj s�!
{3064}{3134}M�wi Jodorowsky, natkn��em si� na wroga w punkcie Puskov.
{3161}{3185}Zrozumia�am.
{3191}{3222}Dupki!
{3216}{3248}Nie r�b tego, Eda!
{3244}{3278}To Hotel Moskwa!
{3283}{3317}Wype�zli, siostrzyczko.
{3314}{3343}Rosjanie.
{3340}{3372}Prawda.
{3366}{3460}Siostrzyczko, zmylmy tych Rosjan.
{3469}{3545}Je�li zaczniemy ich zabiera�, wr�c� do bazy.
{3550}{3588}Rozumiem, braciszku.
{3592}{3657}Rozdzielmy si� i zapolujmy na tych Rosjan.
{3694}{3737}�ycz� powodzenia, siostrzyczko.
{3735}{3763}Tak, braciszku.
{3769}{3796}Kocham ci�.
{3796}{3847}Ja ciebie te� kocham.
{4053}{4115}Zgubili cel podczas walki.
{4114}{4196}Ale wr�g wie teraz kim jeste�my.
{4195}{4271}Dzia�amy jakby wr�g po�kn�� przyn�t�.
{4287}{4334}Wszystkie jednostki, kontynuowa� dzia�ania.
{4355}{4444}/Dru�yny Lavochec i Jodorowsky wykona�y swoje rozkazy./
{4445}{4480}/Przechodzimy do ostatniej lokalizacji./
{4728}{4813}/Podczas odwrotu zauwa�ono cel nr 2 za dru�yn� Jodorowskiego./
{4812}{4853}Sprawdzi� liczb� cel�w.
{4855}{4875}Szybko.
{4881}{4976}M�wi Polanski. Zauwa�ono tylko cel nr 2.
{4972}{5025}Powtarzam, zauwa�ono tylko cel nr 2.
{5021}{5059}M�wi szeregowy Eugene.
{5058}{5109}Potwierdzam, wr�g �ciga Jodorowskiego.
{5116}{5151}Ja te� widz� tylko jeden cel.
{5157}{5234}/Cel jest na ogonie Jodorowskiego./
{5243}{5295}Doprowadzimy go do ustalonego miejsca.
{5292}{5355}A wi�c tylko cel nr 2 chwyci� przyn�t�.
{5355}{5379}/Tak jest./
{5379}{5401}Dobrze.
{5408}{5446}Doprowad�cie go.
{5444}{5483}Nie pozw�lcie, �eby si� po�apa�.
{5486}{5520}/S� cwani./
{5540}{5622}/Niech my�li, �e to on was prowadzi./
{5616}{5673}/Pami�tajcie o tym i przejd�cie do nast�pnego etapu./
{5671}{5707}/Udawajcie rozkojarzonych i zagubionych./
{5741}{5832}Moi podw�adni za�atwi� to w stylu mafii.|Prosz� si� nie niepokoi�.
{5836}{5879}Za chwil� dotrzemy do bram parku.
{5879}{5931}Uderzymy jak tylko si� tam znajdziemy.
{5966}{6048}Postarajcie si� go zdezorientowa� i roz�o�ci�.
{6065}{6115}Gniew st�pi jego zmys�y.
{6108}{6149}To przewa�y szal� zwyci�stwa.
{6146}{6167}/Zrozumiano./
{6196}{6232}Sier�ancie, ju� czas.
{6241}{6284}Prosz� obj�� dowodzenie nad ostatni� dru�yn�.
{6281}{6303}Tak jest.
{6368}{6438}Powodzenia, kapitanie.
{6456}{6504}Pan te� niech na siebie uwa�a.
{6617}{6661}A teraz...
{6672}{6792}pora sko�czy� t� �a�osn� potyczk�.
{6815}{6885}I niby jak mam teraz wr�ci� do Ko�cio�a, co?
{6890}{6954}Trzeba si� by�o zgodzi� na ten uk�ad!
{6954}{6999}Ale ty jeste� chciwa!
{7018}{7043}Suko...
{7057}{7184}Jak my�lisz, kto ci� uchroni�|przed urwaniem ci jaj przez Hotel Moskwa?
{7179}{7240}Od urodzenia nie mam jaj!
{7234}{7274}G�upia ma�pa!
{7298}{7344}Doigra�a� si�, ty pieprzona dziwko!
{7338}{7369}Bro� si�!
{7366}{7398}Zabawne, Revy.
{7394}{7474}B�dzie zabawniej jak zrobi� ci dodatkowe dziury!
{7647}{7682}Nie mam si�y.
{7692}{7741}Nie zarobi�y�my ani centa.
{7733}{7806}Wr�c� za biurko.
{7827}{7920}Dryndnij jakby co.
{7919}{7987}Hej, a co ze mn�?
{8003}{8038}A co ma by�?
{8032}{8154}Nie chc� i�� sama do samochodu w tak piekieln� noc!
{8147}{8222}Odprowad� mnie, Revy!|Jeste�my przecie� przyjaci�kami, nie?
{8226}{8320}Nie jeste� dzieckiem. Id� se sama.
{8370}{8452}Ty nieczu�a suko!
{8540}{8586}Witaj, panienko.
{8618}{8662}D�ugo tu jeste�?
{8673}{8738}Czeka�am a� zostaniesz sama.
{8729}{8802}Nie chcia�am walczy� sama w wami obydwiema.
{8860}{8952}Musisz mi w czym� pom�c, panienko.
{8970}{9071}Kiedy ju� brat zabije t� Rosjank�,|b�dziemy musieli jako� st�d wyjecha�.
{9095}{9183}Ale zabili�my ju� naszego pracodawc�, pana Verrocchio.
{9180}{9282}G�upole. Wiedz�c o tym zabili�cie swoich szef�w?
{9277}{9344}Przecie� skoro Verrocchio jest martwy,|nie musicie zabija� Balalaiki.
{9346}{9395}Dlaczego nie przestaniecie? Co?
{9548}{9602}Dlaczego? Pytasz, dlaczego?
{9597}{9660}Zabawne.
{9705}{9757}Bo tak chcemy.
{9749}{9793}Nie ma innego powodu.
{9802}{9847}Chcemy, wi�c to zrobimy.
{9885}{10003}Niewa�ne, po prostu potrzebujemy teraz|znale�� kogo�, kto nas st�d wywiezie.
{10004}{10068}Potrzebujemy kogo�, kto powa�nie traktuje swoj� prac�.
{10073}{10144}No, pole� mi kogo�, panienko.
{11055}{11100}Nie musisz si� chowa�.
{11100}{11128}Wyjd�.
{11186}{11226}Wiedzia�a�, �e tu jestem.
{11227}{11274}Jest pani niesamowita.
{11276}{11335}Twoi podw�adni te� s� �wietni.
{11331}{11422}Cho� tak d�ugo si� za nimi ugania�em,|nie zdo�a�em schwyta� ani jednego.
{11435}{11503}No to co robimy, prosz� pani?
{11509}{11575}Skoro ju� tu jeste�my, mo�e porozmawiamy?
{11580}{11678}Mo�e o tym, kogo zabili�my?
{11716}{11831}Zwyk�y cz�owiek umar�by ju� dawno,
{11894}{12016}a on do ko�ca krzycza�: "Kapitanie! Kapitanie!".
{12025}{12101}Nawet krztusz�c si� krwi�.
{12121}{12178}No prosz�.
{12173}{12216}Jest pani taka ozi�b�a.
{12221}{12346}Wkr�tce sko�czysz tak jak on.
{12352}{12417}Jaka szkoda, �e nie mamy zbyt wiele czasu.
{12422}{12484}Wielka szkoda.
{12479}{12607}Wybacz, ale to tw�j koniec, ch�opcze.
{12626}{12739}Ale musisz mnie jeszcze przeprosi� za swoje zachowanie.
{12749}{12777}Prawda, ch�opcze?
{12793}{12869}Mo�esz kl�kn�� od razu tutaj.
{12881}{12911}To nie--
{12909}{12933}Kl�kaj!
{13445}{13507}To koniec twojej eskapady, ch�opcze.
{13507}{13589}Gdyby� my�la� trze�wo, zauwa�y�by�...
{13616}{13695}�e trafi�e� na teren �owny.
{13720}{13842}I tak oto, ko�czysz jako bezbronny, po�amany g�wniarz.
{13848}{13904}Skonasz tutaj.
{14009}{14098}Zabawne. O czym ty m�wisz?
{14092}{14132}Ja tu nie umr�.
{14133}{14175}Nie mog� umrze�.
{14166}{14245}Zabi�em tylu ludzi.
{14247}{14287}Zabi�em wielu, wielu,
{14280}{14327}wielu, wielu
{14327}{14366}ludzi.
{14365}{14416}B�dziemy �y� przez wiele
{14408}{14448}�y�.
{14444}{14510}Mo�emy przed�u�a� nasze �ycia.
{14504}{14555}Nigdy nie umrzemy.
{14548}{14576}Tak,
{14581}{14624}b�dziemy �y� wiecznie.
{14636}{14697}A wi�c wierzycie w co� takiego.
{14693}{14751}Bardzo ciekawy pomys�.
{14782}{14908}Ale prawda jest w piosence "No One Lives Forever"|/(ang. "Nikt Nie �yje Wiecznie")/
{14904}{14943}Dok�adnie tak.
{14970}{15084}C�, mog�abym ci� torturowa� p�ki nie umrzesz.
{15085}{15182}Bior�c pod uwag� co zrobili�cie z moim podw�adnym,|by�aby to zas�u�ona kara.
{15196}{15214}Ale...
{15234}{15313}ja nie jestem tak� sadystk� jak wy,
{15326}{15441}wi�c pozwol� ci spokojnie umrze�.
{15506}{15594}Z t� ran� postrza�ow� po�yjesz jeszcze g�ra 10 minut.
{15588}{15758}Twoje ostatnie minuty na tym padole|dedykuj� Sahalovowi i Menishofowi.
{15818}{15932}Jestem pewna, �e tego nie rozumiesz.
{16311}{16340}Nie p�acz,
{16339}{16374}idioto.
{16532}{16557}Kapitanie!
{16583}{16619}/Sier�ancie,/
{16625}{16671}skontaktujcie si� z Triad�.
{16683}{16782}Nie by�o dobrze. Nerwy mia�em ca�y czas napi�te jak postronki.
{16778}{16803}/Przepraszam./
{16810}{16885}Kaza�am ci si� zmierzy� z moim egoizmem.
{16890}{16921}/Kapitanie.../
{16915}{16953}Starzej� si�.
{16961}{17061}Jestem zm�czona.
{18332}{18376}Ma �wietny g�os.
{18373}{18458}To nie g�os psychopatycznego mordercy.
{18485}{18553}Jej g�os brzmi co najmniej jak g�os anio�a.
{18618}{18695}Strasznie si� rzeczy skomplikowa�y.
{18695}{18722}Bez jaj.
{18740}{18864}Pomy�le�, �e dziewczyna, kt�ra odstawi�a "krwaw� noc"|w Roanapur jest teraz naszym klientem.
{18894}{18945}Robota to robota.
{18939}{18971}Gdzie Revy?
{18992}{19075}Ta dziewczyna wprawi�a j� w z�y nastr�j.
{19068}{19137}Obecnie trzyma wart� przy drzwiach do kajuty.
{19145}{19197}Szykuje si� na wszelki wypadek dla Rocka.
{19325}{19356}Pi�kna piosenka.
{19359}{19387}Sk�d j� znasz?
{19412}{19444}Z telewizji.
{19454}{19506}Uwielbiam t� piosenk�.
{19517}{19705}Jeste� pierwsz� osob�,|dla kt�rej j� za�piewa�am... poza moim bratem.
{19774}{19797}Hej!
{19796}{19861}Wydajesz si� by� inny.
{19882}{19969}Jeste� jak kto� w nieswoim miejscu, w nieswoim �wiecie.
{19987}{20068}Chyba jeszcze nie przywyk�em do tej roboty.
{20079}{20116}Jeste� dobrym cz�owiekiem.
{20125}{20211}Potrafi� oceni� czy kto� jest dobry czy nie.
{20287}{20312}S�ucham.
{20306}{20343}To ty, Balalaika?
{20379}{20430}/Wiesz czemu do ciebie dzwoni�, prawda?/
{20425}{20444}Tak.
{20450}{20508}/My�la�em, �e zadzwonisz szybciej./
{20520}{20615}Dutch, zdajesz sobie spraw� z tego co robisz?
{20617}{20643}/Oczywi�cie./
{20638}{20706}Odpowiednio nas op�acono.
{20701}{20757}To nie z powodu zobowi�zania czy znajomo�ci, nie?
{20749}{20801}Czy ja wygl�dam na filantropa?
{20801}{20851}/Wola�am si� upewni�./
{20845}{20914}Nasze stanowisko zale�y od twojego.
{20919}{21027}Oboje mamy rzeczy do zrobienia, prawda Balalaika?
{21026}{21076}Dutch, p�yniemy na po�udnie--
{21066}{21104}/Masz racj�, Dutch./
{21102}{21169}/Powzi�am ju� odpowiednie kroki./
{21166}{21248}Fakt, chyba je nawet widz�.
{21252}{21306}Bez �ali czy uraz.
{21304}{21340}�ycz� powodzenia.
{21338}{21384}/Zrozumia�em, kapitanie./
{21402}{21420}Sier�ancie.
{21423}{21437}Tak.
{21448}{21500}Prosz� mi przynie�� Akta E z Listy K�opot�w.
{21495}{21517}E?
{21545}{21587}Ma�e zabezpieczenie.
{21619}{21659}To marynarka Wietnamska.
{21656}{21685}Dobra odpowied�.
{21683}{21716}S� nie�li.
{21733}{21788}Oto mo�liwo�ci Hotelu Moskwa.
{21800}{21829}B�dziemy z nimi walczy�?
{21830}{21855}Nie gadaj bzdur.
{21859}{21894}Jeste�my torpedowcem.
{21895}{21939}Oni maj� niszczyciele.
{21959}{22051}Niestety droga przez Morza Po�udniowe odpada.
{22050}{22117}A Bruneia? Lokal Melody Li?
{22121}{22146}Te� odpada.
{22148}{22182}Za choler� tam ni...