{1359}{1439}Czekaj! Wracaj! {1471}{1536}Nie rób tego! {1563}{1630}Przestań! {2676}{2847}{y:i}PLUSH {4697}{4753}Witamy, Austin! {4802}{4872}Ta obok to moja siostra. {4872}{4919}Hayley, rzšdzisz! {4919}{4998}A teraz piosenka o obsesji. {5629}{5713}{y:i}Zawsze z bratem trzymalimy się|razem. {5713}{5768}{y:i}Chowalimy się|pod piętrowym łóżkiem. {5768}{5817}{y:i}Wymylałam teksty. {5817}{5910}{y:i}Jack wydobywał melodię z niczego. {5910}{5979}{y:i}I wtedy rodziły się piosenki. {6232}{6318}{y:i}Więc spakowalimy się|i przenielimy do Los Angeles. {6398}{6493}{y:i} Muzyka była|naszym sekretnym miejscem. {6493}{6582}{y:i}A my tworzylimy|dwie połówki klucza. {6765}{6828}I idziemy w ogień. {6828}{6879}Gotowi wybuchnšć. {6937}{6977}{y:i}Nic nie mogło nas złamać. {6977}{7066}{y:i} Bo mielimy siebie. {7098}{7152}{y:i} A potem poznałam Cartera. {7187}{7238}{y:i}To dziennikarz,|nie muzyk. {7274}{7369}{y:i} Ale kochał moje teksty|i słowa. {7412}{7467}{y:i}Wszystko wydarzyło się bardzo szybko. {7467}{7662}{y:i}Byłam w cišży z bliniakami.|Miałam 19 lat. {7662}{7727}{y:i}I Lila, córka Cartera,|była naszš kwiaciarkš. {7727}{7782}{y:i}Połowę czasu mieszkała z matkš. {7782}{7822}{y:i}Jack był najlepszy. {7822}{7919}- Będziesz się niš opiekować?|- Jasne. {7921}{7963}Dbaj o niš. {7963}{8014}Jack! {8014}{8082}- Kocham cię.|- Ja też cię kocham. {8120}{8218}- Czeć.|- Pa. {8669}{8723}{y:i}Carter zajmowalimy się dziećmi. {8723}{8823}{y:i}Jack był zajęty|byciem gwiazdš rocka. {9109}{9198}Willie Nelson przyjdzie|na nasz koncert. {9198}{9244}Zajaram se z Willim. {9288}{9350}Daj mi to. {9382}{9502}Dzwoń po karetkę!|Przedawkował. {9502}{9566}Braciszku, obud się. {9830}{9915}{y:i}Nie wiem, czy to było|zrzšdzenie losu, {9915}{9993}{y:i}czy to, że go porzuciłam. {10107}{10190}{y:i}Poczucie winy oddaliło mnie|od męża {10190}{10249}{y:i}i dzieci. {10337}{10443}{y:i}Minęły miesišce, zanim|zaczęłam znów pisać. {10538}{10626}I teksty wypływały ze mnie {10626}{10672}jak z wulkanu. {10672}{10800}I wszystkie utwory|były o Jacku. {10800}{10866}Fajny kolor. Blond. {10866}{10933}Jak anioł rocka. {10975}{11178}Więc jak zastšpiła wyjštkowego brata? {11344}{11414}Enzo jest wspaniały. {11414}{11480}{y:i}Annie usłyszała jak grał w barze. {11575}{11716}{y:i}Na przesłuchaniu okazało się, |że znał wszystkie nasze piosenki. {11716}{11814}{y:i}Enzo trochę przypominał mi brata. {11859}{11895}Usłyszycie go.|Nadjeżdża. {11895}{12018}Przepraszam. Limuzyna już jest.|Spotkamy się na miejscu... {12018}{12055}Dobra. {12055}{12116}Nikt nie zastšpi mojego brata. {12116}{12177}Nie o to w tym chodzi. {12177}{12290}Ten album jest na jego czeć. {12290}{12348}- Nie mogę się go doczekać.|- Dziękuję. {12541}{12574}Jak poszło? {12574}{12653}Chyba będziemy na |następnej okładce Spina. {12653}{12705}Trzymacie kciuki? {12705}{12770}- Dobrze, jeszcze raz dziękuję.|- Dziękuję. Do widzenia. {12770}{12838}- Weżmiesz to do samochodu?|- Tak, pospiesz się. {12838}{12888}- Zraz będę.|- Pożegnajcie się z mamš. {12888}{13005}Ogromny ucisk!|Będę tęsknić. {13005}{13058}Kocham was. {13072}{13185}Idcie teraz z paniš R.|A ja pożegnam się z tatš. {13414}{13466}Trzymasz się? {13477}{13605}Tak, tylko...|Nigdy nie występowałam bez Jacka. {13605}{13707}To Austin.|Twoje terytorium. {13707}{13785}Pożegnajcie się i jedziemy. {13815}{13872}- Pa.|- Pa. {14488}{14530}Johnny! {14588}{14625}Hayley! {14810}{14855}Otwórz. {14912}{14966}Bardzo goršce. {14966}{15059}Przestań tyle pić... {15095}{15154}Trochę znieczulajšcego sprayu. {15154}{15234}Teraz przez nos. {15234}{15266}Powiedz "ahh". {15266}{15318}Małe nakłucie. {17320}{17369}Dziękuję wam, Austin. {17369}{17409}Jestecie fantastyczni. {17409}{17510}Nasz album dzi wychodzi. {17510}{17612}I teraz zagramy jednš z jego|piosenek. {17612}{17658}Z dedykacjš dla Jacka. {20273}{20331}Dziękuję bardzo. {20502}{20561}Daj mi chwilę. {20561}{20653}Słyszała oklaski dla "Half of me"? {20653}{20682}Tak. {20682}{20749}Żadnych nie było. {20749}{20828}Czasami nowe piosenki potrzebujš czasu. {20828}{20874}Wiesz o tym. {20928}{21006}Umiechnij się, to twoja impreza. {22008}{22095}Hayley, podpiszesz się|dla mnie? {22095}{22145}- Jasne.|- Dzięki. {22174}{22226}Jestem wielkim fanem. {22318}{22385}Możesz też pocałować z czarnš szminkš? {22385}{22429}Słucham? {22429}{22468}Pomaluj się czarnš szminkš i pocałuj. {22468}{22623}- To nie mój kolor.|- Tylko się pomaluj. {22623}{22738}Powiedziała, że to nie jej kolor. {22868}{22944}Hej! Chod tu! {23050}{23089}Hayley! {23089}{23170}Hayley, wracaj! {24079}{24157}Lepiej odprowadzę cię|do pokoju. {24182}{24349}Chcesz wejć i zostać na chwilkę|czy to niezręczne? {24382}{24435}No przestań. {24435}{24498}Kto się o mnie będzie martwić? {24674}{24724}Nie powinna patrzeć na takie rzeczy. {24760}{24834}Staram się, ale ... {24834}{24980}Ten kole napisał połowę ksišżki|o tym, że nie zostało mi talentu. {24980}{25082}Nowe utwory sš za|sentymentalne i nie majš nadziei. {25082}{25122}Hayley, nie czytaj blogów. {25122}{25164}Nawet dla kutasa|ze Spin nie przypadła. {25164}{25228}Po tym wszystkim, co zrobiłam, {25228}{25315}wydawałoby się, że tym razem|będš mieli trochę więcej współczucia. {25315}{25389}- Nie bierz tego osobicie.|- Napisałam kilkanacie utworów {25389}{25467}o mierci brata.|Oczywicie że to osobiste. {25634}{25697}Hayley... {25697}{25794}Już jednego palisz. {25840}{25886}Prawda. {26047}{26152}Może potrzebujesz kogo,|by się pozbierać. {26152}{26212}Kgo takiego jak Jack. {26301}{26360}Siadaj. {26406}{26511}Zrobię ci masaż karku. {26546}{26606}Moja mała torebeczka. {26650}{26742}- Dla ciebie.|- Dziękuję. {26879}{26935}Odpręż się. {27153}{27239}Nie wiem, czy to xanax|czy wódka, {27239}{27301}ale czuję się jak w transie. {27402}{27454}Czujesz? {27554}{27648}Ależ jeste zestresowana. {27648}{27745}Mogę zagłębić się|w tkankę? {27745}{27800}Najmocniej jak się da. {28346}{28418}Zrobię co zechcesz,|Hayley. {28418}{28470}Chcę jedynie, żeby poczuła się dobrze. {28470}{28576}To naprawdę dobre. {29937}{30012}{y:i}Zadzwonię za 15 minut,|skarbie. {30224}{30291}{y:i}Mamusiu, nienawidzę wcieklizny. {30291}{30341}Wcieklizny? {30341}{30394}Wyglšdasz lepiej, Benjy. {30394}{30470}Fajny szalik, Lila.|Naprawdę. {30504}{30550}Chcę wrócić do znajomych. {30606}{30650}- Pa .|{y:i} - Pogadamy póniej. {30650}{30703}Co robisz? {30703}{30794}Próbuję skończyć debiutanckš |historię morderstwa z Teksasu, {30794}{30830}{y:i}dla Vanity Fair. {30830}{30883}{y:i}Jest tak wiele makabrycznych szczegółów|o wiadrze, {30883}{30938}Fragmentów z włosami i... {30985}{31069}Przepraszam. Dupek ze mnie. {31069}{31153}{y:i}Byłem rozproszony przez to wszystko. {31153}{31219}{y:i}Ale jestem. {31219}{31359}{y:i}Wyglšdasz na zrelaksowanš,|jakby poszła do spa. {31359}{31395}Tęsknię za tobš. {31395}{31448}Ja za tobš też. {31448}{31525}{y:i}Carter, częć blogerów|nie wyraziła się pozytywnie {31525}{31557}{y:i}o nowym albumie. {31557}{31608}{y:i}Ci idioci sš po prostu zazdroni. {31608}{31663}{y:i}Tylko proponuję. {31663}{31735}{y:i}Póki co, nawet nie musisz robić|kolejnego. {31735}{31771}{y:i}Jak tylko dostanę umowę na ksišżkę... {31771}{31836}{y:i}zarobię trochę kasy,|możesz zrobić sobie przerwę. {31836}{31912}- Nie pisz?|- Chwilka. {31912}{32027}Muszę się przygotować się na to,|co mnie czeka. Pa. {32027}{32062}Pa. {32107}{32184}Może jakim cudem miała seks z telefon |z Carterem? {32184}{32287}To dla dzieci.|Dziękuję. Jeste obrzydliwa. {32316}{32410}Głodna?|Przyniosłam ci jedzenie. {32410}{32442}Wspaniale. {32442}{32506}Wytwórnia już zamknęła|nasz fundusz reprezentacyjny? {32608}{32640}Co? {32640}{32697}Poważnie?|Aż tak kiepsko się sprzedaje? {32697}{32800}Jest wczenie. Nie mogš... {32838}{32894}Nie, Annie, nie jest wczenie. {32894}{32945}Nie jestemy nowym zespołem. {32945}{33007}Powinnimy być silni|i zniknšć. {33007}{33088}Ty bšd pozytywna,|a ja pomartwię się o liczby. {33088}{33178}Ale lepkie.|Czym to czyszczš? Fuj. {33178}{33210}Co robiła... {33210}{33287}Co inne zespoły|robiły w takiej sytuacji? {33287}{33390}Mam listę comebacku. {33390}{33453}Przestań wydzwaniać. {33453}{33490}Już mówię. {33490}{33574}Numer jeden...|Zrobisz wielkiš imprezę charytatywnš. {33574}{33638}Już rozmawiałam|z wielkimi szychamii. To zaliczone. {33638}{33693}Numer dwa...|Randkowanie z gwiazdš. {33693}{33725}To nie wchodzi w grę. {33725}{33766}Wchodzi. {33766}{33852}Numer trzy...|Musisz po prostu wyjć i... {33852}{33930}To spali na|panewce. Usunšć. {33930}{34002}Wiesz co? Musisz tylko|napisać wietny utwór. {34002}{34050}Z większym uderzeniem. {35056}{35160}Bierz kurtkę.|I gitarę. {35444}{35506}No chod! {36116}{36152}Tam kto jest. {36243}{36327}Cofnij się, sukinsynu! {36363}{36415}Enzo, to jeleń. {36455}{36493}One nie atakujš ludzi. {36493}{36614}Ale było kilka przypadków. {36614}{36658}Chod. {36706}{36801}Annie kazała mi|napisać nowy przebój. {36801}{36871}Jakbym mogła wcisnšć guzik. {36871}{36955}Przyniosła ksišżeczkę? {36955}{37017}Chce usłyszeć słowa. {37017}{37082}No już. {37082}{37198}Mam co.|Ale jest naprawdę ostra. {37198}{37235}Póki jest naprawde ostra. {37235}{37286}Naprawdę jest. {37286}{37366}Mam tylko tę jednš. {37366}{37443}I pomylałam, że będzie trochę... {37642}{37678}Do bani. {37678}{37750}Jest dobra. {37750}{37806}Spróbujmy czego... {38795}{38859}Przestań, Enzo. {38859}{38926}Staram się być dobra. {38926}{38978}Jeste dobra. {39015}{39104}To szalone.|Musimy ić. {39104}{39188}Co jest szalone? Że|robimy razem wietnš muzę {39188}{39232}i mamy jeszcze lepszy seks? {39273}{39337}Ostatniej nocy nie było seksu. {39337}{39406}Wiesz, że był. {39406}{39462}Bez obaw. Zabezpieczylimy się. {3946...
maxpayner2