T160 PTM TGX-TGS.pdf

(15170 KB) Pobierz
Instalacja elektryczna
Power Train Manager (PTM)
Trucknology Generation (TGS/TGX)
Zamknięcie wydania 02.2012
81.99298-7663
MAN Truck & Bus AG
Dachauer Str. 667
80995 MÜNCHEN
oder
Postfach 50 06 20
80976 MÜNCHEN
1. wydanie
Opis systemu
T160
Systembeschreibung T160, 1. Ausgabe
Elektrische Anlage
Power Train Manager (PTM)
Trucknology Generation (TGS/TGX)
- Polnisch -
Printed in Germany
Opis systemu T160
1. wydanie
Instalacja elektryczna
Power Train Manager (PTM)
Trucknology Generation (TGS/TGX)
81.99298-7663
1
WSTĘP/NOTA REDAKCYJNA
WSTĘP
Zadaniem niniejszej instrukcji naprawy jest pomoc w należytym przeprowadzeniu naprawy pojazdów i
agregatów. Instrukcja przedstawia stan techniczny obowiązujący w chwili zamknięcia wydania.
Przy opracowywaniu instrukcji autorzy założyli opanowanie niezbędnej wiedzy fachowej z zakresu
pojazdów i agregatów.
Ilustracje graczne i należące do nich opisy są typowymi zdjęciami migawkowymi, które nie zawsze
odpowiadają omawianemu agregatowi lub jego wyposażeniu, co nie oznacza, że są błędne. W takich
wypadkach naprawy należy odpowiednio zaplanować i wykonać.
Naprawę całych agregatów należy zlecić naszemu serwisowi bądź serwisowi producenta. W tekście
zwrócono uwagę na tego rodzaju agregaty.
Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa technicznego oraz ochrony ludzi są wyeksponowane w specjalny
sposób (patrz niżej).
OSTROŻNIE
Rodzaj i źródło zagrożenia
Dotyczy prac i czynności niezbędnych dla uniknięcia zagrożenia dla ludzi.
UWAGA
Rodzaj i źródło zagrożenia
Dotyczy prac i czynności niezbędnych dla uniknięcia uszkodzenia lub zniszczenia materiałów.
Wskazówka
Dodatkowy opis objaśniający wykonywane prace lub czynności.
Podczas wszystkich napraw przestrzegać ogólnych przepisów BHP.
Z uprzejmymi pozdrowieniami
MAN Nutzfahrzeuge AG
NOTA REDAKCYJNA
Zastrzega się prawo wprowadzania zmian technicznych wynikających z postępu technicznego
© 2012 MAN Truck & Bus AG
Przedruk, powielanie lub tłumaczenie, również we fragmentach, bez pisemnego zezwolenia rmy MAN
Truck & Bus AG nie jest dozwolone.
MAN Nutzfahrzeuge AG zastrzega sobie wyraźnie wszelkie prawa wynikające z ustawy o prawie autorskim.
Spółka MAN Truck & Bus AG nie ponosi odpowiedzialności z tytułu gwarancji i rękojmi za szkody i wady
spowodowane zmianami dokonanymi bez pisemnej zgody rmy MAN Truck & Bus AG. Ponadto MAN Truck
& Bus AG nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane samowolną modykacją.
Redakcja: SAWAS-Y, WT, RM, 02.2012
Skład: SAWAS-Y
Druk: Drukarnia zakładowa MAN
2
T160 1. wydanie
SPIS TREŚCI
Treść
Skorowidz
Skróty
Wprowadzenie
Zasady bezpieczeństwa
................................................................................................
15
Przegląd typów
...........................................................................................................
23
Instrukcja korzystania ze schematów elektrycznych
..............................................................
24
Opis urządzenia
Opis systemu
.............................................................................................................
28
Informacje ogólne
...................................................................................................
28
Struktura systemu magistrali danych CAN
......................................................................
29
Opis działania
............................................................................................................
31
Power Train Manager (A1124)
....................................................................................
31
Zespół pedałów
......................................................................................................
37
Sprzęgło wentylatora z czujnikiem prędkości obrotowej (A968)
............................................
42
Koło kierownicy ze zintegrowanymi przełącznikami (A943)
.................................................
44
Magistrala LIN
........................................................................................................
46
Opis komponentów
......................................................................................................
48
Power Train Manager (A1124)
....................................................................................
48
Pedał przyspiesznika (A410)
......................................................................................
49
Sprzęgło wentylatora z czujnikiem prędkości obrotowej (A968)
............................................
50
Koło kierownicy ze zintegrowanymi przełącznikami (A943)
.................................................
51
Diagnostyka
..............................................................................................................
52
Informacje ogólne
...................................................................................................
52
Opis kodów diagnostycznych SPN
...............................................................................
60
Lista czynności kontrolnych
.....................................................................................
115
Dodatkowe schematy elektryczne
Skrócone przeglądy
...................................................................................................
Skrócony przegląd: magistrala LIN z kierownicą MFL, wersja PTM (TGS/TGX)
......................
Skrócony przegląd: magistrala LIN bez kierownicy MFL, wersja PTM (TGS/TGX)
...................
Skrócony przegląd: Power Train Manager (TGS/TGX), arkusz 1 z 3
....................................
Skrócony przegląd: Power Train Manager (TGS / TGX), arkusz 2 z 3
..................................
Skrócony przegląd: Power Train Manager (TGS/TGX), arkusz 3 z 3
....................................
139
140
142
144
146
148
Rozdział/Strona
5
7
T160 1. wydanie
3
Zgłoś jeśli naruszono regulamin