Inst_HP1220_1193008.pdf

HiPath 1220

Montage- und Installationsanleitung

HP1220_MaInstallTOC.fm

Nur für den internen Gebrauch

Inhalt deutsch

1 Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.1.1 Grundausbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.1.2 Einstieg in die digitale optiPoint 500 Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

1.1.3 Zusätzliche Erweiterungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

1.2 Leitfaden zur Erstinbetriebnahme Ihrer HiPath 1220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

1.3 Weitere Tätigkeiten nach der Erstinbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

1.4 Sicherheitshinweise lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

1.5 Verpackungsinhalt überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

1.6 Benötigtes Werkzeug bereithalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

2 Montage des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.2 Montagestandort auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

2.3 Anlagengehäuse öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

2.4 Wandbefestigung vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

2.5 Systemanschlüsse herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

2.5.1 Anschlüsse der Systeme im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

2.5.2 Standard-Rufnummernzuweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

2.5.3 Analoge Endgeräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

2.5.4 Systemendgeräte optiPoint 500 anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

2.5.5 ISDN-Endgeräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

2.5.6 S 0 -Anschluss durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

2.5.7 HiPath 1220 mit dem PC verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

2.5.8 Stromversorgung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

3 Erweiterung des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

3.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

3.1.1 Analoge Ausbauvarianten ohne U P0/E -Grundmodul MSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

3.1.2 Digitale Ausbauvarianten mit U P0/E -Grundmodul MSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

3.1.3 Vollausbau mit analogen Endgeräten und optiPoint 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

3.2 Schnittstellen zur Erweiterung des Systems HiPath 1220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

3.2.1 Erweiterung des Systems HiPath 1220 für digitalen Ausbau . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

3.2.2 Erweiterung mit Systemendgeräten optiPoint 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

3.2.3 Erweiterung mit analogen Telefonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

3.2.4 Erweiterung mit Aktoren, Sensoren/Music on Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

4 Installation der PC-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

4.1 Hardware- und Software-Voraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

4.2 PC-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

4.3 Software-Installation im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

4.3.1 SW-Installation bei ISDN-S 0 -Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

A31003-H1100-A106-5-X931, 11/2004

HiPath 1220, Montage- und Installationsanleitung

0-1

HP1220_MaInstallTOC.fm

Inhalt deutsch

Nur für den internen Gebrauch

4.3.2 SW-Installation bei Direktverbindung PC <--> HiPath 1220 über USB ohne Nutzung

von Online-Diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

4.3.3 SW-Installation der HiPath 1220 Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

4.3.4 SW-Installation bei Direktverbindung PC <--> HiPath 1220

über USB mit Nutzung von Online-Diensten oder

SW-Installation bei USB-Verbindung über optiPoint 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

4.3.4.1 Installation der USB-/CAPI-Treiber unter Windows 98 SE . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

4.3.4.2 Installation der USB-/CAPI-Treiber unter Windows ME. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

4.3.4.3 Installation der USB-/CAPI-Treiber unter Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

4.3.4.4 Installation der USB-/CAPI-Treiber unter Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

4.3.4.5 Installation der CAPI-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

4.3.4.6 Online-Dienste und Fax-Anwendungsprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

4.3.5 Software Deinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

4.3.6 TAPI-Installation für CTI-Applikationen am PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

4.4 Erstinbetriebnahme (HiPath 1220 Manager starten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

4.5 Weitere PC-Applikationen starten (bei Komplettinstallation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

5 Dokumentation auf der System-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y-1

Stichwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z-1

A31003-H1100-A106-5-X931, 11/2004

0-2

HiPath 1220, Montage- und Installationsanleitung

1_Wi_Hinw.fm

Nur für den internen Gebrauch

Wichtige Informationen

Allgemeines

Wichtige Informationen

1.1

Allgemeines

Das System HiPath 1220 bietet einen hohen Standard an Leistungsmerkmalen und ermöglicht

mit einfacher, modularer Erweiterung einen kundenspezifischen Ausbau. Durch Kopplung mit

einem PC kann das System HiPath 1220 über die mitgelieferten Software Applikationen Hi-

Path 1220 Manager und HiPath 1220 Gebührenmanager auf einfache Art konfiguriert und

verwaltet werden.

7 Das System HiPath 1220 darf nur als hausinternes Kommunikationssystem betrie-

ben werden, d.h die Verkabelung der Endgeräte darf das Gebäude nicht verlassen.

Bei nicht Einhaltung dieser Installationsbedingung führt dies zur Aufhebung der Be-

triebserlaubnis!

1.1.1

Grundausbau

HiPath 1220 bietet im Grundausbau zwei S 0 - Schnittstellen zur Verbindung mit 2 ISDN-An-

schlüssen und vier a/b-Schnittstellen zum Anschluss von 4 analogen Endgeräten, sowie:

●

USB Schnittstelle zum Anschluss an einen Windows-PC 1

●

Komfortable Windows Tools wie z. B.

– Installations-Assistent für die schnelle Erstinstallation

(beim ersten Start des HiPath 1220 Manager)

– HiPath 1220 Manager zur Systeminstallation und Administration

– Gebührenmanager zur übersichtlichen Auswertung der Gebührendaten

– LED Status Anzeige zur Anzeige der Betriebszustände des Systems am PC

– MoH Transfer Assistent zur Übertragung von MIDI-Files im Systemformat

– Software Update Assistent zum aktualisieren der System-Software via PC

1. nicht in allen Ländern verfügbar; Administration dann nur über internen S 0 -Anschluss möglich.

A31003-H1100-A106-5-X931, 11/2004

HiPath 1220, Montage- und Installationsanleitung

1-1

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: