7 - Asimov, Isaac - Foundation and Earth - 1986.TXT

(797 KB) Pobierz
	-----------------------------------------------------
	Title:	Foundation and Earth
	Author:	Isaac Asimov
	Genre:	Science Fiction
	Scanner:	Ice Puppy
	Relased:	5/30/2001
	Version:	1.0
	Series:	Last in the Foundation series (see list)
	-----------------------------------------------------

	The Foundation Series:

		Prelude to Foundation
		Forward the Foundation
		Foundation
		Foundation and Empire
		Second_Foundation
		Foundation's Edge
		Foundation & Earth


	(all the original foundation books by Isaac Asimov have been scanned)
	-----------------------------------------------------



The Story Behind the Foundation

ON August 1, 1941, when I was a lad of twenty-one, I was a graduate student in chemistry at Columbia University and had been writing science fiction professionally for three years. I was hastening to see John Campbell, editor of Astounding, to whom I had sold five stories by then. I was anxious to tell him a new idea I had for a science fiction story.
It was to write a historical novel of the future; to tell the story of the fall of the Galactic Empire. My enthusiasm must have been catching, for Campbell grew as excited as I was. He didn't want me to write a single story. He wanted a series of stories, in which the full history of the thousand years of turmoil between the fall of the First Galactic Empire and the rise of the Second Galactic Empire was to be outlined. It would all be illuminated by the science of "psychohistory" that Campbell and I thrashed out between us.
The first story appeared in the May 1942 Astounding and the second story appeared in the June 1942 issue. They were at once popular and Campbell saw to it that I wrote six more stories before the end of the decade. The stories grew longer, too. The first one was only twelve thousand words long. Two of the last three stories were fifty thousand words apiece.
By the time the decade was over, I had grown tired of the series, dropped it, and went on to other things. By then, however, various publishing houses were beginning to put out hardcover science fiction books. One such house was a small semiprofessional firm, Gnome Press. They published my Foundation series in three volumes: Foundation (1951); Foundation and Empire (1952); and Second Foundation (1953). The three books together came to be known as The Foundation Trilogy.
The books did not do very well, for Gnome Press did not have the capital with which to advertise and promote them. I got neither statements nor royalties from them.
In early 1961, my then-editor at Doubleday, Timothy Seldes, told me he had received a request from a foreign publisher to reprint the Foundation books. Since they were not Doubleday books, he passed the request on to me.
I shrugged my shoulders. "Not interested, Tim. I don't get royalties on those books."
Seldes was horrified, and instantly set about getting the rights to the books from Gnome Press (which was, by that time, moribund) and in August of that year, the books (along with I, Robot) became Doubleday property.
From that moment on, the Foundation series took off and began to earn increasing royalties. Doubleday published the Trilogy in a single volume and distributed them through the Science Fiction Book Club. Because of that the Foundation series became enormously well-known.
In the 1966 World Science Fiction Convention, held in Cleveland, the fans were asked to vote on a category of "The Best All-Time Series." It was the first time (and, so far, the last) the category had been included in the nominations for the Hugo Award. The Foundation Trilogy won the award, which further added to the popularity of the series.
Increasingly, fans kept asking me to continue the series. I was polite but I kept refusing. Still, it fascinated me that people who had not yet been born when the series was begun had managed to become caught up in it.
Doubleday, however, took the demands far more seriously than I did. They had humored me for twenty years but as the demands kept growing in intensity and number, they finally lost patience. In 1981, they told me that I simply had to write another Foundation novel and, in order to sugar-coat the demand, offered me a contract at ten times my usual advance.
Nervously, I agreed. It had been thirty-two years since I had written a Foundation story and now I was instructed to write one 140,000 words long, twice that of any of the earlier volumes and nearly three times as long as any previous individual story. I re-read The Foundation Trilogy and, taking a deep breath, dived into the task.
The fourth book of the series, Foundation's Edge, was published in October 1982, and then a very strange thing happened. It appeared in the New York Times bestseller list at once. In fact, it stayed on that list for twenty-five weeks, much to my utter astonishment. Nothing like that had ever happened to me.
Doubleday at once signed me up to do additional novels and I wrote two that were part of another series, The Robot Novels -And then it was time to return to the Foundation.
So I wrote Foundation and Earth, which begins at the very moment that Foundation's. Edge ends, and that is the book you now hold. It might help if you glanced over Foundation's Edge just to refresh your memory, but you don't have to. Foundation and Earth stands by itself. I hope you enjoy it.
-ISAAC ASIMOV,
New York City, 1986


Chapter I
The Search Begins
1.
"WHY DID I do it?" asked Golan Trevize.
It wasn't a new question. Since he had arrived at Gaia, he had asked it of himself frequently. He would wake up from a sound sleep in the pleasant coolness of the night and find the question sounding noiselessly in his mind, like a tiny drumbeat: Why did I do it? Why did I do it?
Now, though, for the first time, he managed to ask it of Dom, the ancient of Gaia.
Dom was well aware of Trevize's tension for he could sense the fabric of the Councilman's mind. He did not respond to it. Gaia must in no way ever touch Trevize's mind, and the best way of remaining immune to the temptation was to painstakingly ignore what he sensed.
"Do what, Trev?" he asked. He found it difficult to use more than one syllable in addressing a person, and it didn't matter. Trevize was growing somewhat used to that.
"The decision I made," said Trevize. "Choosing Gaia as the future."
"You were right to do so," said Dom, seated, his aged deep-set eyes looking earnestly up at the man of the Foundation, who was standing.
"You say I am right," said Trevize impatiently.
"I/we/Gaia know you are. That's your worth to us. You have the capacity for making the right decision on incomplete data, and you have made the decision. You chose Gaia! You rejected the anarchy of a Galactic Empire built on the technology of the First Foundation, as well as the anarchy of a Galactic Empire built on the mentalics of the Second Foundation. You decided that neither could be long stable. So you chose Gaia."
"Yes," said Trevize. "Exactly! I chose Gaia, a superorganism; a whole planet with a mind and personality in common, so that one has to say 'I/we/ Gaia' as an invented pronoun to express the inexpressible." He paced the floor restlessly. "And it will become eventually Galaxia, a super-superorganism embracing all the swarm of the Milky Way."
He stopped, turned almost savagely on Dom, and said, "I feel I'm right, as you feel it, but you want the coming of Galaxia, and so are satisfied with the Id on. There's something in me, however, that doesn't want it, and for that reason I'm not satisfied to accept the rightness so easily. I want to know why I Made the decision, I want to weigh and judge the rightness and be satisfied with it. Merely feeling right isn't enough. How can I know I am right? What b the device that makes me right?"
"I/we/Gaia do not know how it is that you come to the right decision. Is it important to know that as long as we have the decision?"
"You speak for the whole planet, do you? For the common consciousness of every dewdrop, of every pebble, of even the liquid central core of the planet?"
"I do, and so can any portion of the planet in which the intensity of the common consciousness is great enough."
"And is all this common consciousness satisfied to use me as a black box? Since the black box works, is it unimportant to know what is inside? -That doesn't suit me. I don't enjoy being a black box. I want to know what's inside. I want to know how and why I chose Gaia and Galaxia as the future, so that I can rest and be at peace."
"But why do you dislike or distrust your decision so?"
Trevize drew a deep breath and said slowly, in a low and forceful voice, "Because I don't want to be part of a superorganism. I don't want to be a dispensable part to be done away with whenever the superorganism judges that doing away would be for the good of the whole."
Dom looked at Trevize thoughtfully. "Do you want to change your decision, then, Trev? You can, you know."
"I long to change the decision, but I can't do that merely because I dislike it. To do something now, I have to know whether the decision is wrong or right. It's not enough merely to feel it's right."
"If you feel you are right, you are right." Always that slow, gentle voice that somehow made Trevize feel wilder by its very contrast with his own inner turmoil.
Then Trevize said, in half a whisper, breaking out of the insoluble oscillation between feeling and knowing, "I must find Earth."
"Because it has something to do with this passionate need of yours to know?"
"Because it is another problem that troubles me unbearably and because I fuel there is a connection between the two. Am I not a black box? I feel there is a connection. Isn't that enough to make you accept it as a fact?"
"Perhaps," said Dom, with equanimity.
"Granted it is now thousands of years-twenty thousand perhaps-since the people of the Galaxy have concerned themselves with Earth, how is it possibl...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin