{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {89}{160}Twoja matka i ja zabraniamy ci si� spotyka� z Max'em. {164}{235}Je�li dowiem si�, �e siedzisz obok niej w szkole {239}{285}wsadz� j� w nast�pny samolot do Vermont {289}{310}Vermont? {314}{335}�e�ska Akademia {339}{385}Zrobi�by pan to tylko po to... {389}{460}�eby tylko trzyma� j� z dala od ciebie, tak zrobi�bym to. {464}{567}Czasami mog� wej�� do ludzkich sn�w {664}{685}Isabel Evans? {689}{735}Tak Alex? {739}{831}Czy p�jdziesz ze mn� na bal? {889}{935}By� wypadek {939}{1009}Alex nie �yje {2897}{2948}Nie mog� uwierzy�, �e ona za niego wysz�a. {2952}{2998}Kocha�a go. {2977}{3048}To prawda. Ona naprawd�, naprawd� go kocha�a. {3037}{3083}Nawet pomimo, �e by� kalek�. {3082}{3108}I ranny. By� bardzo ranny. {3112}{3208}Nie troszczy�a si� o to. By�a na tyle dzielna by przez to przej��, {3212}{3283}wiesz, zobaczy� jak naprawd� dobry by�. {3287}{3358}Kocham stare filmy. Dobry bohater zawsze �apie z�ych go�ci, {3362}{3433}albo wygrywa wojny albo bierze �lub i �yje d�ugo i szcz�liwie. {3437}{3533} Chcia�abym, �eby prawdziwe �ycie by�o takie. {3537}{3610}Mo�e takie by�. {5387}{5475}Isabel wyjdziesz za mnie? {5587}{5643}Tak. {5712}{5776}O m�j Bo�e! O m�j Bo�e! {6997}{7088}Nie by�o mnie przez kilka dni a ty ju� ogl�dasz pier�cionek zar�czynowy? {7092}{7138}Alex... {7142}{7188}Gdzie by�e�? T�skni�am za tob�. {7187}{7238}Gdyby� tylko tak bardzo mnie kocha�a kiedy �y�em.... {7242}{7263}Alex... {7267}{7342}�artuj�, �artuj�. {7407}{7453}Chilli i hot dog. {7457}{7503}Z frytkami? {7507}{7590}Czy ja m�wi�am frytki? {7607}{7703}Scrabled, bekon, sma�one tosty... {7667}{7702}Wiesz co, ja te� tu pracuj�. {7697}{7748}Dobrze. Mo�e zrobimy rewolucj�, spalimy kuchni� {7747}{7783} i uwolnimy niewolnik�w? {7787}{7833}Sprawiasz, ze �ycie staje si� niemo�liwe. {7837}{7858}C� mo�e mnie wyla�. {7857}{7886}Albo ja mog� zabi� ciebie. {7887}{7958}Widzisz sp�ni�a� si�, poniewa� pracuj� 90 godzin w tygodniu, {7957}{8003}co znaczy, �e nie mog� p�j�� nigdzie ani robi� nic. {8007}{8128}I wiesz co? Prawdopodobnie b�d� martwa od tego w�ciekania si� pod koniec tygodnia. {8132}{8203} I jestem ci�gle w�ciek�a za to, �e chc� mnie wys�a� do �e�skiej szko�y. {8207}{8303}Czy to by�o mo�liwe, �e ty i Max mogli�cie obrabowa� jaki� normalny sklep? {8307}{8390}My go nie okradali�my! {8457}{8503}Isabel znasz tego faceta zaledwie kilka miesi�cy. {8507}{8603}Alex, nie mog� rozmawia� z tob� o ch�opakach. {8607}{8678}Ja nie �yj�. Nie mog� by� zazdrosnym. {8682}{8803}No dobra. My�l�, ze prawd� jest to, i� nigdy przedtem tak si� nie czu�am. {8807}{8928} To jest pierwszy raz gdy kogo� pozna�am i widz� nasz� wsp�ln� przysz�o��. {8932}{9007}O to troch� boli. {9127}{9148}Dzie� dobry. {9152}{9220}Dzie� dobry. {9227}{9273}Nocna zmiana? {9277}{9323}Nieko�cz�ca. Czy mam dzisiaj zmian�? {9327}{9398}Nie masz dzi� szko��. Czy nadal jeste�my um�wieni na sobot�? {9402}{9448}Jasne. A co jest w sobot�? {9452}{9523}Randka, pami�tasz, romantyczna kolacja, tylko ty i ja? {9527}{9573}Racja, a jaki... jaki dzie� dzi� mamy? {9577}{9641}Czwartek. {9652}{9673}Musisz si� wyspa�. {9677}{9698}Potrzebuj� nale�niki. {9702}{9748}Hej, nale�niki, brzmi nie�le. Podaj 2 z czarn� kaw�. {9752}{9798}Hej kotku, jak si� masz? Mnie podaj jajka na mi�kko, {9802}{9873} z jednej strony wysma�one, i najwi�ksz� szklank� mleka jak� macie. {9877}{9948}Drugi raz to samo tylko bez ***, jajka na bekonie, dzi�ki. {9952}{9973}Francuskie tosty. {9977}{10048}Ja te�, z sosem i bekonem. {10052}{10098}I uhm sok z pomara�czy i woda. {10102}{10123}I kawa te�. {10122}{10243}Wiesz co, je�li chcesz si� wyspa� prawdopodobnie nie powiniene� zamawia� kawy. {10243}{10328}Ze �mietank�, prosz�. {10347}{10418}To ona? To twoja dziewczyna? {10422}{10443}To ona. {10442}{10518}Czy kiedykolwiek prosi�a ci�, �eby� nosi� ten mundur poza prac�? {10486}{10507}Hej, w czym pom�c? {10511}{10603}Nie, wpad�am tu tylko po to. {10621}{10667}Czy Michael si� �mieje? {10667}{10717}Najwidoczniej. Chcesz si� czego� napi�? {10717}{10742}Nie. {10726}{10767}Uhm, czy mog� ci� o co� spyta�? {10771}{10898}Gdyby Michael poprosi� ci� o r�k�, zgodzi�aby� si�? {10981}{11032}Czy jest co� o czym powinnam wiedzie�? {11036}{11132}Nie, nie, nie. To tylko na moje zaj�cia z socjologii. {11136}{11232}Oh, wi�c college chce wiedzie� czy po�lubi�abym kosmit�? {11236}{11307}No c�, zapomnij o tym ca�ym kosmicie. Udawaj, �e go wcale nie ma. {11307}{11407}Jak my�lisz jak d�ugo musi trwa� narzecze�stwo zanim b�dzie bez przeszk�d mo�na wzi�� �lub? {11406}{11477}No c�, czy para naprawd�, naprawd� si� kocha? {11481}{11527}Powiedzmy, �e teoretycznie tak. {11527}{11577}Ok, wi�c, czy wiedzieli od pierwszego wejrzenia, {11581}{11627}�e chc� by� razem? {11631}{11677}Teoretycznie powiedzmy, �e tak. {11681}{11777}Ok, wi�c, moja opinia jest taka, {11761}{11850}s� gotowi na taki krok. {12021}{12122}Ale z drugiej strony, nie mam nadzieii na romantyczno��. {12121}{12250}Jedynie co m�wi�, to to, �e Roswell nie jest miejscem, gdzie mo�na prze�y� jak�� ekscytuj�c� prawnicz� przygod�. {12241}{12312}Po Nowym Yorku szuka�em raczej spokojniejszej pracy. {12316}{12387}Tak, ale no c�, to pasuje ale dla faceta w �rednim wieku, maj�cego rodzin�. {12391}{12437}Musisz si� chyba nie�le tu nudzi�. {12441}{12462}Nie, nie bardzo. {12466}{12512}Musi by� co� co ci� tu trzyma. {12511}{12532}Kobieta? {12521}{12617}Czy nie powinni�my wr�ci� do tej sprawy? {12611}{12657}Isabel! {12661}{12707}Mi�o zn�w ci� widzie�. {12711}{12782}Panie Ramirez, pana r�wnie� mi�o znowu widzie�. cze�� tato {12786}{12852}Hej Isabel. {12846}{12917}Co ty tutaj robisz? {12916}{12992}No c� mia�am troch� wolnego czasu, wi�c pomy�la�am, �e przynios� wam lunch. {12991}{13037}To cudownie. {13041}{13116}M�j ma�y anio�ek. {13116}{13162}Uhm cheesburger i ... {13166}{13212}O nie, zamienili zam�wienia. {13216}{13262}Co to jest? {13266}{13337}My�l�, �e to og�rek, broku�y i co� na chlebie. {13341}{13362}O Bo�e nie. {13366}{13444}Tak, i s�odka zupa. {13466}{13537}Chyba przejd� si� obok po skrzyde�ka z kurczaka. {13541}{13562}Chcecie co�? {13566}{13637}Mog� to wzi�� je�li nie ma pan nic przeciwko? {13641}{13687}Oh, jeste� bardzo, bardzo odwa�nym cz�owiekiem. {13691}{13774} Ok, wracam za minut�. {13816}{13862}To by�o sprytne. {13861}{13912}Musz� z tob� porozmawia� na osobno�ci. {13916}{13962}W biurze twojego ojca? {13966}{14012} To ryzykowne. {14016}{14079}Seksowne. {14271}{14322}Jesse musz� z tob� porozmawia�. {14326}{14395}Taaa, ja te�. {14401}{14472}Jesse, to co chc� ci powiedzie� to to, {14461}{14562}�e je�li mamy kontynuowa� ten zwi�zek, to musisz wiedzie�, ze chodzi mi o dzie� dzisiejszy {14561}{14682}Nie mog� ci obieca� jutra, i musisz to zrozumie�. {14686}{14707}Powiesz mi co�? {14711}{14782}B�d� si� raczej nie zgadza� z tob�. {14781}{14827}Panno Evans, chc�... m�c ci� kocha�. {14879}{14925}Mi�o. {14924}{14995}M�wi�c metamorfoz�. {14965}{15044} Pos�uchaj, nawet je�li znamy si� tylko kilka miesi�cy, czuj� jakbym ci� dobrze zna�. {15045}{15091}Czuj�, jakbym wszystko o tobie wiedzia�. {15095}{15166}A najwa�niejsze, jestem dumny, �e ci� znam. {15170}{15241} Jestem dumny, ze ci� kocham i chc� �eby �wiat o tym wiedzia�. {15245}{15341}Ja nie chc�... nie chc� tego ju� d�u�ej ukrywa�. {15345}{15426}Ten facet jest dobry. {15470}{15516}Jestem przekl�ta. {15520}{15566}Isabel. {15570}{15616}Jestem. Jestem przekl�t� osob�. {15620}{15641}Nie jeste�. {15645}{15691}Popatrz co si� sta�o tobie... {15695}{15741}...... zabi� ci� obcy. {15745}{15816}A Grant, kolejna osoba z kt�r� by�am zwi�zana {15820}{15866} on te� zosta� zabity przez tego g�upiego obcego. {15870}{15941} on te� zosta� zabity przez tego g�upiego obcego. {15925}{16026}By�o tak jak powiedzia�a�. Jesse mia� sen i ten sen okazuje si� nie by� prawdziwym. {16001}{16072}On nie zamierza ci si� o�wiadczy�. {16076}{16225}To by�a tylko my�l przelatuj�ca mu przez g�ow�, wi�c odpu�� sobie. {16561}{16637}Chc� si� wyprowadzi�. {16678}{16744}I co wtedy? {16729}{16773}Zamieszkamy razem. {16777}{16821}Nie chcesz tego? {16818}{16863}Chc�, ale z w�a�ciwych powod�w. {16866}{16911}A co z byciem razem? {16913}{16981}Wiesz, mogliby�my wyjecha� dzi� wiecz�r i poszuka� czego�. {16985}{17029}Ceny s� zbyt wysokie. {17033}{17077}C� to znajdziemy prac�. {17081}{17101}A twoja rodzina Liz? {17105}{17149}To za�amie twoj� mam� i tat�. {17153}{17197}Oni zniszczyli nas. {17201}{17267}Naprawd� Max. {17273}{17355}W ka�dym razie m�j tata. {17369}{17437}Jak mam pom�c odnale�� ci twoje dziecko je�li nawet nie mog� by� z tob�? {17441}{17485}Jeste� ze mn�... {17489}{17551}Ca�y czas. {17561}{17623}Ca�y czas. {17753}{17821}Jeff, nie mo�esz jej trzyma� zamkni�tej pod kluczem 24 godziny na dob�. {17824}{17893}Ju� nie wiem kim ona jest. To tak jakby sta�a si� inn� osob�. {17896}{17940}Ona nie jest ju� ma�� dziewczynk�. {17944}{17988}Wiem o tym. {17992}{18060}Wi�c musisz przesta� traktowa� j� |Nie traktuj� jej jak ma�� dziewczynk�. {18064}{18108}Traktujesz j� jak kryminalistk�. {18112}{18132}By�a w wi�zieniu. {18136}{18204}Tu chodzi o Liz czy o ciebie? {18208}{18252}Tu chodzi o to �eby nasza c�rka by�a bezpieczna. {18256}{18372}Czy ty nie rozumiesz? Ty j� od siebie odsuwasz. {18424}{18492}Je�li wyci�gnie pier�cionek z kieszeni nie mo�esz okaza� strachu. {18496}{18516}Nie odchod�. {18520}{18540}Nie, musisz to zrobi� sama. {18544}{18654}Potrafisz to zrobi�. Po prostu powiedz nie. {18712}{18780}My�la�em, �e mamy spotka� si� na balkonie. {18783}{18852}Czy troch� nie ryzykujemy? {18855}{18909}Hej? {18927}{18971}Nie mog� tego zrobi� {18975}{19019}Czy co� si� sta�o? Czy kto� si� dowiedzia�? {19023}{19067}Nie, i nigdy si� nie dowiedz�. {19071}{19115}Chwila, chwila. poczekaj chwil�. {19119}{19139}Z nami koniec. {19143}{19211}Isabel my...
mr._bad_guy