Morze (El Mar).txt

{1362}{1520}Morze
{1599}{1692}Ta obsesja|dla krwi Chrystusa...
{1698}{1804}dla Pasji Chrystusa,|dla szatana,
{1853}{1932}mówišc szybko,|jak gdyby płonšc...
{1941}{2059}będšc tutaj żywy, jednakże|wyglšdajšc, jak gdybym był już pogrzebany.
{2072}{2156}To wszystko zaczęło się tamtego roku,|w sierpniu.
{2548}{2594}Maria chod tutaj.
{2845}{2889}Co się stało?
{2895}{2975}Spakuj trochę ubrań,|użyj małej walizki tylko...
{2981}{3083}w razie co, musisz biec|do domu Twojego ojca.
{3108}{3191}Nie drżyj.|Dlaczego drżysz?
{3202}{3343}Inglada Mateu został znaleziony martwy|z dwoma kulami w jego głowie.
{3625}{3673}Hej, spadaj.
{4790}{4815}Pau.
{4885}{4951}Oni zabili mojego ojca.
{4964}{5027}Hej, Pau, Pau...
{5034}{5130}Ramallo powiedział, że to był|ojciec Juliŕ Ballester'sa.
{5137}{5203}On zabija innych ludzi.
{5210}{5278}To niemożliwe.
{5284}{5371}Niemożliwe?|Więc chod ze mnš i dowiesz się.
{5577}{5617}Ramallo.
{5800}{5865}Co?|- We to.
{5881}{5933}"Andreu Ramallo."
{5971}{6001}Ja to wyszyłam.
{6073}{6115}Dobrze szyjesz.
{6163}{6178}Ramallo.
{6240}{6299}Co?|- Mogę ić z Wami?
{6307}{6359}Jeste dziewczynš.
{7101}{7190}Hej Pau.|- Co?
{7196}{7237}Przyniosłe papierosy?
{7243}{7322}A co z Twoimi?|- Zapomniałem.
{7328}{7377}Ty bękarcie.
{7444}{7476}Masz.
{7607}{7661}Musi być już póno.
{7736}{7767}Tak.
{7824}{7896}Tutaj Tur, masz dymka.|- Nie lubię palić.
{7902}{7993}Czy Ty masz jakie jaja?|- Po prostu mnie zostaw w spokoju.
{9014}{9096}Gdzie jeste?|- Tutaj!
{9184}{9241}Nie widziałem Ciebie.
{9348}{9421}Gdzie byłe?|- Odlać się.
{9444}{9528}Jeste zły?|- Nie.
{9577}{9613}No dalej Manuel.
{9758}{9861}"Monga?"|- "Monga."
{9880}{9937}Hej, bšdcie cicho.
{10602}{10665}Zabierz ich w tamten róg.|- Spójrzcie!
{10671}{10744}To ojciec Juliŕ Ballester'sa!
{10785}{10821}Chodmy.
{11818}{11898}Tur. Chod!
{12072}{12116}Wejd na górę.
{13031}{13097}Módl się, Ty sukinsynu, módl się.
{13634}{13716}Oni zabijš mojego tatę również.
{13921}{13960}Kontynuujmy więc.
{14230}{14261}Gdzie idziesz?
{14267}{14343}Juliŕ Ballester, ten sukinsyn, on zobaczy.
{14470}{14576}Dlaczego olej rycynowy?|On ma to wypić.
{14987}{15094}Czego szukasz?|- Znaczek artylerii.
{15216}{15314}Co to jest?|- Pistolet mojego ojca, nie dotykaj!
{16585}{16631}Hej, Ramallo.
{16709}{16768}Dalej, ruszcie się...|Ouuu, ouuu!
{16777}{16817}Teraz go mamy.
{17179}{17219}Masz.
{17286}{17363}Zesra się w gacie.
{17660}{17719}Hej! Juliŕ!
{17798}{17840}Manuel?
{17917}{17966}Co tutaj robisz?
{17972}{18024}Gdzie był Twój ojciec ostatniej nocy?
{18033}{18131}Powiniene się martwić o swojego.|Dlaczego on został zabity?
{18138}{18206}Zabiję Cię, zabiję Cię jak psa!
{18223}{18285}Ty? OK, zobaczmy.
{18291}{18368}Twoja jaja sš tak malutkie,|Ty tchórzu!
{18374}{18459}Ramallo! Przynie lejek.
{18502}{18558}Pij to!|- Nie ma mowy!
{18578}{18642}Wypij to wszystko!|- Jednym duszkiem!
{18664}{18738}Ty to wypij.|Z Twojš pijanš matkš!
{18835}{18935}Wybuchniesz,|dokładnie jak pies z wciekliznš.
{18941}{19058}Ubiegłej nocy widziałem, jak Twój ojciec|zabił pięciu ludzi! Pięciu!
{19270}{19340}Francisca id stšd!|- Co robicie?
{19350}{19416}Mówiłem Ci, żeby poszła.|- Nie chcę.
{22983}{23027}Zostawcie mnie w spokoju.
{26678}{26755}Panie,|oto jak zaczęlimy nasze życia...
{26775}{26857}to była nasza pierwsza kraina...
{26864}{26986}nasze korzenie|i nasza pierwsza wiadomoć.
{27016}{27102}Pohamuj swojš gniewnš sprawiedliwoć.
{27133}{27232}Pamiętaj,|bylimy dziećmi wojny.
{27238}{27391}To był czas, kiedy|zetknęlimy się znowu.
{27883}{27942}Dzień dobry.|- Dzień dobry.
{27949}{28001}Ty jeste tym facetem z Caubert?|- Tak.
{28010}{28064}Nazywam się Andreu Ramallo.
{28083}{28177}Ja nazywam się Alcŕntara.|Chodmy.
{28265}{28355}Zostałe powołany?|- Co?
{28375}{28474}Ta drewniania walizka.|Wszyscy żołnierze jš majš.
{28480}{28565}Nie zostałem jeszcze powołany.
{28598}{28690}Boże!Lucky!|Zapaliłbym jednego.
{28697}{28803}Czy to nie jest dla Ciebie niezdrowe?|- Tak samo jak seks, tak mówiš.
{28838}{28897}Cholera! To tatuaż!
{28917}{29008}Jestem nimi pokryty.|Robię je sobie sam.
{29117}{29198}Spójrz. To jest Caubet.
{29270}{29331}Mój Boże, to jest jaki hotel.
{29833}{29880}Dzień dobry.
{30687}{30785}Alcŕntara, tu jeste!|- Nie widzisz.
{30791}{30885}powiniene pomóc mi z rybš,|ona już mierdzi!
{30913}{30996}Zaprowadzę tylko nowego faceta do jego pokoju.|Będę z powrotem za minutę.
{31020}{31089}To jest oczywiste jeste nowy.|Jak się masz?
{31095}{31116}Dobrze.
{31165}{31246}Chod.|A Ty zakryj się!
{31399}{31495}Lekko starsze, ale cholera,|to sš cudowne cycki!
{31501}{31551}Niezłe. Chociaż trochę opadajš.
{31557}{31626}Skšd wiesz, pieprzyłe jš?
{31633}{31695}Czasami, to moja żona.
{31701}{31775}Cholera! Przepraszam.
{31781}{31877}W porzšdku. Ale uważaj.|Rozumiesz?
{31897}{31966}Chłopcy, to jest Ramallo.
{31972}{32021}Będzie miał łóżko Justo.
{32027}{32066}Możesz się ze wszystkimi zapoznać.
{32072}{32179}Galindo, pokaż mu jak wszystko działa.
{32204}{32258}Czeć.|- Czeć.
{32323}{32419}Co jest takiego zabawnego?|- Masz rozpięty rozporek.
{32478}{32533}Cholera! Gdzie jest moje łóżko?
{32539}{32582}To jest to.
{32680}{32740}I to jest twoja szafka.
{32774}{32875}A te rzeczy?|- One sš Justo.
{32882}{32974}On ma teraz pojedynczy pokój.|- Jest szczęciarzem!
{32980}{33071}Nie, nie jest.|Zabrali go do pokoju 13.
{33121}{33211}Jestemy tam zabierani,|kiedy jestemy naprawdę chorzy.
{33252}{33332}Ile masz lat?|- Dwadziecia, a Ty?
{33338}{33468}Szesnacie, jestem najmłodszy.|Ale jestem tu najdłużej.
{33547}{33613}Masz włosy na klatce piersiowej?
{33635}{33733}Kilka.|- Ja będę miał trochę wkrótce.
{33750}{33815}Wtedy będziemy więtować.
{33839}{33878}Nie dotykaj.
{33913}{34043}Pochodzisz z miasta?|- Nie, jestem z Argelús.
{34108}{34172}Hej Manuel,|tu jest facet z Argelús.
{34184}{34248}Kto to jest?|- Na imię ma Ramallo.
{34512}{34606}Tur! Manuel Tur?!
{34709}{34737}Nie mylałem, że będziesz tutaj.
{34745}{34826}Od tamtej sprawy z Twoim tatš|nie miałem wieci o Tobie.
{34836}{34897}Byłem tutaj ponad rok.
{34928}{35019}A Ty?|- Przybyłem tu dla odmiany.
{35074}{35153}Po tak długim spacerze...
{35159}{35281}byłem tak zmęczony|, że ledwie mogłem się poruszać naprzód.
{35292}{35334}Dostalimy się aż do kurnika.
{35340}{35435}Kiedy otworzyłem drzwi|uderzył nas zapach.
{35441}{35568}Magdalena, mylę, że to było jej imię,|nie chciała wejć.
{35574}{35634}Więc jš wepchnšłem.
{35640}{35754}Usiadła na kamiennej ławie,|gdzie leżały kury.
{35760}{35900}Siedziała z rozwartymi nogami|i mogłem widzieć jej cycki.
{35909}{35970}Hej Galindo, nie podniecaj się.
{35984}{36118}Miałem dużego kwiata,|którego zerwałem z opuncji.
{36124}{36178}I dałem jej go.
{36192}{36256}I poprosiłem, by pokazała mi swoje nogi.
{36262}{36352}Podcišgnęła spódnicę aż do pępka.
{36377}{36430}I szybko wycišgnęła mojego członka na zewnštrz.
{36436}{36541}Nie chcę się chwalić,|ale jest to doć miły widok.
{36550}{36665}Położyła się na podłodze,|rozcišgajšc nogi.
{36708}{36753}Dokšd idziesz?
{36785}{36888}Zapomniałem wzišć moich|tabletek Dioxanu. Dobranoc.
{37068}{37113}Założę się, że poszedł się masturbować.
{37119}{37188}On nigdy się nie masturbował.
{37194}{37303}Poszedł by się modlić. On jest taki dziwny|zupełnie sam w tym pokoju.
{37309}{37379}Hej... słuchajcie, słuchajcie.
{37553}{37594}Co się dzieje?
{37629}{37714}Psy. To jest zły znak,|kiedy szczekajš w nocy.
{38472}{38516}Galindo przestań!
{38522}{38627}Pozwól mi.|Nie mogę znieć hałasu.
{38673}{38765}Powiedziałem przestań.|- Nie mogę, boję się.
{38792}{38866}To jedyny sposób bym się nie bał.
{39071}{39110}Na Twoim miejscu bym nie wychodził.
{41343}{41389}Francisca.
{41499}{41527}Mogę pomóc?
{41627}{41663}Nie powinno Cię tu być.
{41723}{41800}Czy Tur powiedział Ci, że przyjechałem?|- Nie.
{41814}{41865}Widziałam Twoje imię na licie.
{41892}{41923}Czy on umiera?
{42025}{42052}Tak.
{42148}{42209}Nie spodziewałem się spotkać Ciebie znowu, w ten sposób.
{42216}{42304}Wyglšdasz jak rzenik!|- Ramallo!
{42351}{42438}Głupieje, kiedy jestem przestraszony.|Wiesz przecież.
{42474}{42524}I włanie teraz naprawdę jestem przestraszony.
{42737}{42817}Muszę ić i Ty także.
{42984}{43048}Przykro mi, że tu jeste.
{43055}{43110}Ale jestem szczęliwa widzšc Ciebie ponownie.
{45272}{45349}Nie możesz spać?|- Nie.
{45570}{45639}Nie powiniene ić do pokoju 13.
{45652}{45755}Oni sš tam zabierani, bymy nie mogli ich widzieć.
{45771}{45849}Zawsze unikam pokoju 13.
{45874}{45927}Nie chcę widzieć mojej matki..
{45933}{46031}podnoszšcej walizkę rzeczy,|których nigdy nie założę ponownie.
{46038}{46108}Nigdy nie wyobrażałem sobie,|że to mogłoby tak.
{46140}{46276}Justo miał dziewięć żeber Monaldi.|I trzy krwawe krzyże.
{46287}{46336}Wszyscy tu wiemy, co to oznacza.
{46355}{46416}To nie jest sprawiedliwie, że ludzie|muszš umierać w ten sposób!
{46492}{46548}Krew jest zawsze szokujšca.
{46559}{46613}Ale przyzwyczaisz się do tego.
{46634}{46748}Gdy raz jeste tutaj na chwilę,|będziesz widział, że to jest zawsze tak samo.
{46819}{46853}Słuchaj.
{46956}{46998}Słyszysz koła?
{47041}{47151}Podšżajš zawsze tš samš trasš,|kiedy sš zabierani z pokoju 13.
{47235}{47399}W dół długiego korytarza. Tego|z grzejnikami i doniczkami begonii.
{47445}{47531}Potem idš przez wietlicę.
{47539}{47645}Raz przeszli przez drzwi...
{47651}{47771}nadal słyszysz dwięk|tych le posmarowanych kół.
{47827}{47904}Następny przechodzš|korytarz stołówki.
{47928}{48026}Teraz obok tabliczki z jutrzejszym menu.
{48037}{48089}I w końcu oni wychodzš...
{48114}{48237}idšc wokół grzšdek jaskra|do kostnicy.
{48298}{48348}Zawsze jest tak samo.
{48417}{48487}Widziałem wielu podšżajšcych|tš samš trasš.
{48546}{48605}Nie chcę skończy...