00:00:10: DO WERSJI: 1.36 GB 00:00:32: AWWAL NUMBER 00:00:35: Z DEDYKACJ� DLA FORUMOWICZ�W BOLLYWOOD.PUN.PL 00:00:38: T�UMACZENIE: IGA 00:00:45: PRZEPRASZAM, JE�LI POKR�CI�AM CO�|T�UMACZ�C TEKST DOTYCZ�CY MECZU KRYKIETA, 00:00:48: ALE NIE ZNAM SI� KOMPLETNIE|NA TEJ GRZE, 00:00:51: A TO CO W WIKIPEDII PISA�O, 00:00:53: NIE ROZWIA�O MOICH W�TPLIWO�CI|I PYTA� NA TEN TEMAT. 00:00:55: WBREW POZOROM,|NIE JEST TO FILM O KRYKIECIE. 00:00:58: ON JEST TYLKO T�EM. 00:01:00: TAK CZY INACZEJ, �YCZ� MI�EGO SEANSU. 00:01:05: SZCZEG�LNIE POLECAM TEN FILM|ZAGORZA�YM FANOM AAMIRA. 00:02:20: NAZYWAM SI� VIKRAM SINGH.|W�R�D MI�O�NIK�W KRYKIETA ZWANY VICKYM. 00:02:24: JESTEM PRZEWODNICZ�CYM KOMITETU|SELEKCYJNEGO KRYKIETA. 00:02:28: WKR�TCE ODB�DZIE SI� TRZECI MECZ,|ROZGRYWANY W RAMACH 00:02:30: MI�DZYNARODOWYCH ROZGRYWEK ZORGANIZOWANYCH W BOMBAJU. |MECZ POMI�DZY INDIAMI A AUSTRALI�. 00:02:37: CHHAGANLAL, MAMY SZANS� SI� WZBOGACI�. 00:02:43: ALE NA KT�REGO GRACZA POSTAWI�?|- NIE WA�NE. JESTEM HAZARDZIST�, LUBI� RYZYKO. 00:02:49: PRZEGRALI�MY W DELHI I KALKUCIE.|STRACILI�MY SPORO PIENI�DZY. 00:02:56: GARWARES PRZYGOTOWA� Z�OTE TARCZE DLA ZWYCI�ZC�W... 00:03:02: A NA NAJLEPSZEGO ZAWODNIKA|CZEKA MERCEDES BENZ. 00:03:09: POSTAWI� NA NAJLEPSZEGO GRACZA.|- NAJPIERW, NIECH OG�OSZ� OFICJALN� LIST� ZAWODNIK�W. 00:03:15: NA MECZU POJAWI SI� NASZ PREMIER... 00:03:19: NIE MO�E OGL�DN�� CA�EGO MECZU,|GDY� JEDZIE NA WA�N� KONFERENCJ�... 00:03:24: DLATEGO TE�, POJAWI SI� TYLKO NA KILKA MINUT. 00:03:28: MUSZ� ZDOBY� JAK NAJSZYBCIEJ BILETY!|- ALE WSZYSTKIE BILETY ZOSTA�Y WYPRZEDANE. 00:03:34: MO�E NA CZARNYM RYNKU CO� JESZCZE MAJ�... 00:03:36: DZI� WYBIERAM SI� NA STADION,|GDZIE ROZEGRA SI� TRENINGOWY MECZ. 00:03:40: Z PO�R�D GRACZY KOMISJA, WY�ONI ZAWODNIK�W,|KT�RZY ZAGRAJ� W KOLEJNYM MECZU. 00:03:44: TAK DALEKO ZASZED�EM... 00:04:20: CZEGO CHCECIE? MOCNIEJSZEGO UDERZENIA? 00:04:25: PATRZ PRZED SIEBIE! 00:04:45: NA PEWNO BYM WYBI� DALEKO T� PI�K�,|GDYBYM NIE SPOJRZA� W TWOJE OCZY KOTKU. 00:04:53: M�WISZ TO KA�DEJ SWOJEJ FANCE?|- DZIEWCZYNY SI� O MNIE BIJ�, 00:04:59: A TY MNIE TYLKO PODZIWIASZ...|- GDYBYM WIEDZIA�A WCZE�NIEJ JAKI JESTE�... 00:05:05: NIE PRZYSZ�ABYM NA �ADEN TW�J MECZ.|- ID� DO DOMU I PRZE�PIJ SI� Z MOJ� APASZK�. 00:05:10: JUTRO SI� SPOTKAMY I OPOWIESZ MI CO CI SI� PRZY�NI�O.|- MOJE WYOBRA�ENIE O GWIAZDACH KRYKIETU... 00:05:17: ROZPRYS�O SI� JAK BA�KA MYDLANA. 00:05:31: NIE WSZYSTKIE GWIAZDY TAKIE S�. GDY JA NI� ZOSTAN�,|B�DZIESZ O NICH MY�LA�A INACZEJ. 00:05:41: JESTEM SUNNY... ALE NIE TEN S�YNNY|SUNIL GAVASKAR. NIE JESTEM GWIAZD�. 00:05:45: W POR�WNANIU Z NIM, JESTEM NIKIM. 00:05:49: NAZYWAM SI� AARTI RANI.|M�W MI PO IMIENIU JE�LI CHCESZ. 00:06:42: ZOSTANIESZ GWIAZD�! 00:07:03: SUNNY JEST �WIETNYM GRACZEM.|- POWINIEN DO��CZY� DO ZESPO�U. 00:07:28: TO BY� �ART, CZY ZROBI�A� TO NA POWA�NIE?|- CO? 00:07:35: ZAWSTYDZI�A� MNIE.|- DO TWARZY CI Z RUMIE�CEM. 00:07:41: IDZIESZ DZI� NA IMPREZ�?|- JESTEM ZAJ�TA. 00:07:47: CZYM, JE�LI MOG� SPYTA�?|- NIE ZA DU�O CHCESZ WIEDZIE� JAK NA PIERWSZY RAZ? 00:07:52: WI�C KIEDY SI� ZN�W SPOTKAMY?|- WKR�TCE. 00:08:07: TO WSPANIA�Y WIECZ�R DLA WSPANIA�YCH GRACZY.|DZI�KI, GARWARES. 00:08:13: SPO�R�D WAS WYBIERZEMY NAJBARDZIEJ|UTALENTOWANYCH GRACZY DO NASZEJ DRU�YNY. 00:08:27: W IMIENIU GARWARES, ZOSTAN� TERAZ Z�O�ONE|PODZI�KOWANIA I GRATULACJE... 00:08:31: Z R�K PI�KNEJ I M�ODEJ AARTI. 00:13:23: WI�C JESTE� PROFESJONALN� PIOSENKARK�.|- PIOSENKARK� OWSZEM, ALE NIE PROFESJONALN�. 00:13:29: �PIEWAM ZAWSZE WTEDY GDY MNIE O TO POPROSZ�.|SZCZEG�LNIE DLA NASZYCH KRYKIECIST�W. 00:13:34: ZAWSZE �WI�TUJ� TU SWOJE SUKCESY. 00:13:38: PRACUJESZ W TYM HOTELU?|- PRACUJ� W POBLISKIM BUTIKU. 00:13:46: SKOMENTUJE PAN OSI�GNI�CIE SUNNY'EGO?|- MI�Y DZIECIAK. DOBRZE WYBIJA PI�K�. 00:13:51: NIE TAK JAK W PODR�CZNIKACH ALE... NIEWA�NE.|- POWIE PAN COS WI�CEJ NA TEN TEMAT? 00:13:57: RZUCAJ�CY BY�O DO BANI. KA�DY JEDEN KT�RY BY�BY|NA MIEJSCU SUNNY'EGO ODBI�BY R�WNIE DOBRZE T� PI�K�. 00:14:07: Cӯ TO ZA BAZGRO�Y NA TEJ �LICZNEJ R�CZCE?|- AUTOGRAF SUNNY'EGO. 00:14:12: NIE PODPISUJ� SI� NA R�KACH S�ONKO. |DAJ SW�J SZAL LUB JAK�� KSI��K�. 00:14:22: PI�� LAT TEMU STA� SI� PAN SENSACJ�...|ZDOBY� PAN ZASKAKUJ�CO DU�O PUNKT�W. 00:14:26: OD TAMTEGO CZASU, MARZ� O PANA AUTOGRAFIE.|SPE�NI PAN MOJE MARZENIE? 00:14:30: DLACZEGO NIE? DOBRZE ZAGRA�E�.|- INSPIROWA�EM SI� PANA GR�. 00:14:33: TO CO ZROBI� PAN PI�� LAT TEMU BY�O GENIALNE. 00:14:42: TO NIE BY�O �ATWE. |WSPI�CIE SI� NA SZCZYT ZAJʣO MI PI�� LAT. 00:14:48: NIE S�DZ�, BY KTO� M�G� POWT�RZY� M�J WYCZYN. 00:14:55: MOG� SOBIE ZROBI� Z PANEM ZDJ�CIE? 00:14:58: JESTEM PANA FANK�!|- NIE MAM TERAZ CZASU. 00:15:03: CZYJE� OCZY MNIE DO SIEBIE PRZYCI�GAJ�. ZATA�CZYSZ? 00:15:08: SPRAWI�E� JEJ B�L.|ONA BY�A TWOJ� FANK�, NIE �EBRACZK�... 00:15:13: WSZYSCY ZNAJ� M�J SPOS�B BYCIA.|- MY�LA�AM, �E JESTE� INNY... 00:15:25: MISTRZOWIE JU� TACY S�, SKARBECZKU.|- NIE JESTE� JU� MISTRZEM. 00:15:30: ILE ZDOBY�E� PUNKT�W W OSTATNIM MECZU? ZERO.|- I CO Z TEGO? 00:15:36: W OBYDW�CH NIE ZDOBY�E� ANI JEDNEGO PUNKTU.|- POCZEKAJ NA TRZECI MECZ. 00:15:42: PORZUC� KRYKIET, JE�LI NIE OKR��YSZ ZE MN�|ZWYCI�SKIEJ RUNDKI WOKӣ STADIONU... 00:15:49: MERCEDESEM DLA NAJLEPSZEGO GRACZA.|- TO WYZWANIE? 00:15:54: TAK, JE�LI MASZ ODWAG� TO SI� ZA�ӯMY.|- W PORZ�DKU. 00:16:03: ZATA�CZ� Z TOB� DOPIERO WTEDY, GDY WYGRASZ MERCEDESA. 00:16:13: PRZED NAMI TRZECI MECZ... 00:16:17: MUSIMY WYBRA� MI�DZY SUNNYM A RONNIM. 00:16:26: PRZEGRALI�MY JU� DWA MECZE.|STRACILI�MY DU�O PUNKT�W. 00:16:32: JE�ELI WYGRAMY TEN MECZ|I ZDOB�DZIEMY Z�OT� TARCZ� GARWARE`A... 00:16:35: ZN�W B�DZIEMY NA PIERWSZYCH STRONACH GAZET. 00:16:41: WYKLUCZMY Z DRU�YNY RONNIEGO.|NIEWA�NE �E JEST GWIAZD�! 00:16:48: ON MY�LI, �E JEST LEPSZY OD|SUNILA GAVASKARA I OD DONA BRADMANA! 00:16:52: DAJMY MU NAUCZK�. WYRZU�MY GO Z DRU�YNY! |POSTAWMY NA NOW� TWARZ. NA SUNNY`EGO. 00:17:00: RONNIE MUSI ZROBI� MU MIEJSCE. |NIE JEST W NAJLEPSZEJ FORMIE. 00:17:04: NIE ODBI� TAKIEJ PROSTEJ PI�KI!|- CHCIA� SI� POPISA�... 00:17:09: ALE �LE OBLICZY� KIERUNEK PI�KI... 00:17:13: NIE ODBI� JEJ BO JAKA� DZIEWCZYNA GO ROZPROSZY�A. |KRZYCZA�A: "RONNIE KOCHANIE, POKA� IM SWOJE MOCNE UDERZENIE." 00:17:20: ZDEKONCENTROWA�A GO!|- PRZYZNAJ�, �E... 00:17:25: JEGO OSTATNIE WYST�PY NIE NALE�A�Y DO UDANYCH. |ALE JEGO FANI WPADN� W SZA�... 00:17:31: NIE MO�EMY GO TAK PO PROSTU USUN��. JAKO JEDYNY|ZDOBY� NIEWIARYGODN� ILO�� PUNKT�W W TAK KR�TKIM CZASIE ... 00:17:35: JEST REKORDZIST� W ZDOBYWANIU PUNKT�W.|- WIECIE ILE MO�E JESZCZE ZDZIA�A�?! 00:17:38: TE CZASY MINʣY. JEST AROGANCKI. |ZAWSZE K��CI SI� Z ARBITRAMI. 00:17:44: KA�DA GWIAZDA MA JAKIE� FOCHY.|- NA BOISKU U�YWA BRZYDKICH S��W. 00:17:50: TYLKO JAK GO CO� ZDENERWUJE.|- W KALKUCIE NAUR�GA� ARBITROWI. 00:17:57: GDY WYCHODZI� POWIEDZIA� MU, �E NA|NAST�PNY MECZ GO NIE WPUSZCZ�. �ARTOWNI�. 00:18:06: ON PSUJE CA�� ATMOSFER�. 00:18:10: ROBICIE Z IG�Y WID�Y.|RONNIE JU� TAKI JEST! 00:18:13: NIKT NIE MO�E ZAJ�� JEGO MIEJSCA. |RONNIE MUSI BY� W ZESPOLE. 00:18:18: NIKT NIE JEST NIEZAST�PIONY. |NA JEGO MIEJSCE .. 00:18:21: CZEKA DZIESI�CIU INNYCH!|- TAKICH JAK SUNNY. WE�MY WI�C SUNNY`EGO! 00:18:27: RONNIE MUSI ZAGRA�. |DAJCIE MU JESZCZE JEDN� SZANS�! 00:18:29: A CO KAPITAN DRU�YNY O TYM S�DZI?|- WSTRZYMUJ� SI� OD G�OSU. 00:18:31: CHC� JEDYNIE DOBREGO ZAWODNIKA. 00:18:36: ZR�BMY WI�C G�OSOWANIE. KTO JEST ZA ROONIEM A KTO ZA SUNNYM? 00:18:42: 2 G�OSY NA RONNIEGO. 2 NA SUNNY`EGO. |KAPITAN DRU�YNY WSTRZYMA� SI� OD G�OSU. 00:18:51: MUSZ� ZAG�OSOWA�... 00:18:54: SPRAWA ZOSTANIE ROZWI�ZANA. |W PRZEPISACH... 00:18:58: JEST WZMIANKA O TYM, �E MOG�|ZAG�OSOWA� W PRZYPADKU REMISU. 00:19:05: WSZYSTKO W TWOICH R�KACH. 00:19:08: DECYZJA NALE�Y DO CIEBIE. |ZDECYDUJ. 00:19:27: RONNIE, CZAS NA TRENING! 00:19:34: RONNIE, POCA�UJ NAJPIERW MAMUSI�. 00:20:08: ZAWSZE OPOWIADAM SI� ZA ZMIANAMI. |ZMIANAMI NA LEPSZE. 00:20:13: �WIE�A KREW NAM SI� PRZYDA. |JE�LI BY JEJ NIE BY�O... 00:20:19: SK�D BRALI BY SI� NOWI ZWYCI�ZCY,|PRZYW�DCY, BOHATEROWIE CZY GWIAZDY? 00:20:28: RONNIE... GWIAZDA KRYKIETA JEST MOIM BRATEM. 00:20:31: ALE PO US�YSZENIU WASZYCH ARGUMENT�W, |G�OSUJ� NA NOWEGO ZAWODNIKA. NA SUNNY`EGO. 00:20:39: NIECH POKA�E NA CO GO STA�. 00:20:46: TATO... 00:20:49: MAM DLA CIEBIE DOBR� WIADOMO��.|PRZYJ�LI MNIE DO DRU�YNY. 00:20:52: ID� I PODZI�KUJ ZA TO BOGU! 00:21:11: JE�LI CHCECIE AUTOGRAFY,|TO POCZEKAJCIE CHWIL�. 00:21:16: CZY RONNIE JU� SI� O WSZYSTKIM DOWIEDZIA�? 00:21:19: CO S�YCHA�?|- TO TY NAM POWIEDZ. 00:21:21: W PRZYSZ�YM TYGODNIU GRAMY TRZECI MECZ.|- JUTRO OG�OSZ� OSTATECZN� LIST� GRACZY. 00:21:26: NIE OBCHODZI MNIE Z KIM ZAGRAM.|TO DLA MNIE NIE ISTOTNE. 00:21:32: TO JA JESTEM NAJWA�NIEJSZY W DRU�YNIE. 00:21:39: AROGANT ZADZIERAJ�CY NOSA. ZAROZUMIALEC.|- ALE� SK�D. JESTEM MEGA GWIAZD�. 00:21:45: JESTE� BARDZO PRӯNY. UWA�AJ �EBY� NIE P�K� Z DUMY.|- WIDZIELI�CIE JAK MOI FANI NA MNIE REAGUJ�? 00:21:54: JESTEM RONNIE. 00:22:00: KRYKIET ISTNIEJE PONIEWA� MA MNIE, RONNIEGO.|JESTEM NAJLEPSZYM PA�KARZEM! 00:22:06: LUDZIE MNIE KOCHAJ�!|- ZOSTA�E� USUNI�TY Z DRU�YNY. 00:22:17: CO TO ZA G�UPIE �ARTY?|- MO�E LEPIEJ, �E US�YSZA�E� TO TERAZ. 00:22:21: OSWOISZ SI� DO JUTRA Z T� MY�L�.|- B�DZIESZ MNIEJ WSTRZ��NI�TY... 00:22:24: GDY JUTRO RANO TW�J BRAT CI� O TYM POWIADOMI. 00:22:34: WYRZUCI�E� MNIE Z DRU�YNY! 00:22:37: KOMITET TO ZROBI�.|- ALE TO TY MIA�E� DECYDUJ�CY G�OS! 00:22:42: TAK, JA TE� NALE�� DO TEGO KOMITETU. 00:22:45: JESTE� MOIM BRATEM! DLACZEGO MI TO ZROBI�E�?|- JESTEM TE� PRZEWODNICZ�CYM KOMITETU SELEKCYJNEGO KRYKIETA. 00:22:49: WYPE�NI�EM TYLKO M�J OBOWI�ZEK.|MUSIA�EM CI� ZAST�PI� SUNNYM. 00:22:54: JAK MOG�E� MNIE ZAST�PI� JAKIM� AMATOREM? 00:22:58: PO KA�DYM WIELKIM GRACZU, POJAWIA SI� NAST�PNY. 00:23:02: NIKT NIE MO�E MNIE ZAST�PI�. NIKT. 00:23:05: KA�DY MA SWOJE PI�� MINUT.|- GDZIEKOLWIEK SI� POJAWI�... 00:23:12: JESTEM BARDZO GOR�CO WITANY.|CZY TO W AUSTRALII, ANGLII CZY W ZACHODNICH INDIACH... 00:23:17: NI...
Eska-Free