Cleopatra.2525.1x01.Quest.for.Firepower.(dvdrip).BiTSrg.txt

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[221][250]Cleopatra 2525 - 1x01|Quest For Firepower
[554][572]To musi gdzie� tu by�.
[592][607]Tam.
[730][755]P�jd� pierwsza, mog�?
[756][780]Nie. Nikt z nas nie idzie.
[797][830]- Ale G�os powiedzia�a ci...|- Nie wa�ne. Mam z�e przeczucie.
[831][850]Mam nadziej� �e to s�yszysz.
[851][871]Nie s�dz�, �eby�my tam wchodzili.
[872][891]Co z ni�?
[892][909]To jej pierwszy raz na powierzchni.
[910][957]{y:i}Hel, musisz i��.|Cel zbli�y si� lada chwila.
[958][975]Czy teraz s�yszy "G�os"?
[976][996]Mam tak� nadziej�.
[996][1033]- Nie s�dze aby...|{y:i}-To jest najlepsza okazja jak� b�dziemy mieli,
[1034][1057]{y:i}by przetestowa� nasze nowe|os�ony przeciw stra�nikom.
[1058][1085]{y:i}Musimy zbada� ich now� bro�.
[1106][1125]Chod�my.
[1380][1394]Naprawde paskudnie.
[1395][1415]Przyzwyczaisz si�.
[1441][1458]S�yszysz to?
[1478][1499]- To to o czym my�l�?|- Taa.
[1500][1519]To stra�nik.
[1597][1612]Co jest? Zawroty g�owy?
[1632][1644]Taa.
[1645][1668]Nie martw wi�. To normalne za pierwszym razem.
[1678][1705]Potyczka ze stra�nikiem|powinna pom�c.
[1706][1732]W�a�ciwie juz mi si� poprawia.
[1733][1755]Hej, wy��cz urz�dzenie zag�uszaj�ce, Horst.
[1756][1780]Nie mo�emy wypr�bowac nowego sprz�tu|je�li nas nie znajdzie.
[1806][1822]Tam.
[1920][1939]Lada chwila.
[2134][2154]Czas na spektakl!
[2249][2263]OK, Hel, zr�b to.
[2386][2409]- Zadzia�a�o.|- Nieprawdopodobne.
[2410][2422]Chod�my!
[2827][2860]- Horst, jeste� robotem?
[2983][3000]Zdrajc�.
[3058][3111]{y:i}500 w przysz�osci, wkroczy w �wiat|gdzie maszyny rz�dz� Ziemi�.
[3146][3177]{y:i}Rodzaj ludzki przeni�s� si� pod ziemi�.
[3191][3242]{y:i}A Cleopatra odkryje �e|nie ma to jak w domu.
[3286][3312]{C:$BA00ff}In the year 2525
[3313][3345]{C:$BA00ff}There are women with the will to survive
[3346][3380]{C:$BA00ff}Fighting for a brand-new day
[3381][3412]{C:$BA00ff}Nothing's gonna get in their way
[3434][3462]{C:$BA00ff}And in the year 2525
[3462][3495]{C:$BA00ff}Three women keep hope alive
[3496][3528]{C:$BA00ff}Joining forces to reclaim the Earth
[3529][3572]{C:$BA00ff}Looking ahead to humankind's rebirth
[3708][3721]Os�ony podniesione.
[3804][3826]Os�ony s�abn�, Hel.
[3994][4035]- Chod�, musimy wraca� do laboratorium.|- Tu� za tob�.
[4087][4110]Ugh! Ugh!
[4111][4148]- Hel, oberwa�am.|- Trzymaj si�, Sarge. Jeste�my prawie w domu.
[4277][4308]Hel...gdzie s� wszystkie mi�e roboty?
[4324][4349]Mieli�my dobre czasy|a on by� tylko maszyn�.
[4360][4386]Oczywi�cie, to t�umaczy kilka rzeczy. Argh!
[4408][4440]Czego to nie moja lewa strona?|Ju� tamt� straci�am.
[4450][4472]Masz tylko jedn� nerk�?
[4472][4498]- Nie wspomnia�am o tym?|{y:i}- Co to za �p�nienia?
[4498][4537]{y:i}Dlaczego nie ruszacie?|To nowy model zdrajcy, kt�ry was �ciga.
[4538][4568]{y:i}Mo�emy go pokona� tylko gdy|przystosujemy bro� stra�nika.
[4568][4598]Sarge jest ranna.|Potrzebuje szybko pomocy.
[4599][4636]{y:i}Misja jest wa�niejsza.|Musisz dostarczy� bro� do labolatorium.
[4637][4678]{y:i}Je�li mamy pokona� stra�nik�w,|musimy wiedzie� z czego s� zbudowani.
[4679][4718]Nie prze�yje tego. Id� po pomoc.|Chod�.
[4743][4762]Tu pisze �e posz�a na operacj�
[4763][4784]w 2001 roku.
[4784][4820]Co� posz�o nie tak kiedy by�a|u�piona i nie mogli jej obudzi�.
[4820][4849]Zosta�a zamro�ona,|my�l� ze do czasu kiedy znajd� lek.
[4865][4897]Jest wporz�dku. B�dziemy mie� troche zabawy z ni�.
[4931][4952]Potrzebuj� nerki...dla niej.
[4953][4968]Ah, macie szcz�cie.
[4969][5028]W�a�nie nabyli�my zahibernowane|cia�a z 21 wieku. Stan nienaruszony.
[5029][5060]- Co masz na wymiane?|- Mog� ci da� r�kawice ochronn�.
[5060][5086]Nie da�bym nawet wyrostka|za taki szmelc.
[5087][5113]Nie bierzemy przestarza�ej broni,|kochana.
[5114][5134]- Macie narkotyki?
[5135][5155]Tyto�? Niewolnik�w?
[5156][5180]Co to na twojej r�kawicy?
[5181][5206]Nie mozesz im tego da�, Hel.|To dla ciebie zbyt wiele znaczy.
[5207][5223]Hej, chcesz nerk� czy nie?
[5224][5247]Nie. Jeste� dla mnie wa�na.
[5248][5263]Poczekaj.
[5290][5318]- Ow!|- Masz.
[5319][5338]Mm.
[5339][5354]Nie widzia�em ju� dawno drewna.
[5355][5380]- Aaaah!|- Jest OK.
[5381][5408]- Daj dziewczynie nowa nerk�.
[5409][5431]Chod�my. Wyleczmy ci�.
[5444][5473]Wi�kszo�� cia� ma kartki|przyczepione do work�w.
[5474][5496]Upewnij si� �e bierzecz w�a�ciw� grup� krwi.
[5496][5516]- Co z ni�?|- Oh, jest nasza.
[5517][5536]Dostanie j� facet...samotny.
[5537][5557]Powiedz gdy sie poruszy.
[5558][5585]B�de na ko�cu korytarza, w kuwecie.
[5596][5625]Lepiej dla niej by nigdy si� nie obudzi�a.
[5626][5648]- Gotowa?|- Taa.
[5897][5916]B�dziesz obola�a przez jaki� czas.
[5917][5935]Bez b�lu nie ma zabawy.
[5974][5990]Gdzie ja jestem?
[6031][6059]Mm. Jestescie lekarzami?
[6119][6143]Mm. Niez�a robota.
[6197][6215]Co zrobimy?
[6216][6234]Nie mo�emy jej zostawi� z tymi upiorami.
[6235][6251]Lepiej jak j� teraz zabijemy.
[6252][6286]- Wyci�gniemy j� z tej niedoli.|- Racja.
[6346][6370]Sta�! Ruszcie si� a was zniszcz�!
[6371][6403]- Spokojnie...|Nie, nie. Ty si� uspok�j.
[6404][6437]- S�ysza�am kurduple|jak m�wili�cie o zabiciu mnie.- Kurduple?
[6438][6468]No dalej, zmu�cie mnie.
[6493][6506]Co?
[6507][6531]Wiem jakie pytanie sobie zadajecie.
[6532][6565]Czy ona wie ze ta bro�|wystarczy by zdj�� was obie?
[6566][6594]C�...czujesz �e masz szcz�cie?
[6594][6608]co?
[6608][6625]Kim jeste�?
[6626][6662]008. Kryptonim Cleopatra.
[6662][6680]Wi�c, je�eli nie b�dziecie wsp�pracowa�,
[6681][6709]sko�cz� z wami odrazu.
[6810][6827]Sarge!
[7160][7172]Czekaj.
[7306][7337]{y:i}Hel, Sarge ma k�opoty.|Musisz jej pom�c.
[7529][7541]Chod�my!
[7596][7620]- Chod�!|- Id�!
[7644][7680]- Co� nie tak. On tylko ciebie �ciga.|- Czego j� bierzemy?
[7680][7706]- Bo tak powinni�my.|- G�os ci tak powiedzia�a?
[7707][7730]Nie, ja ci tak m�wi�.
[7899][7929]Nigdy wi�cej tak nie krzycz.
[7973][7995]Sarge, w��cz urz�dzenie zag�uszaj�ce.
[8089][8109]Cii.
[8264][8291]Wiem �e to sen.
[8292][8313]Niech ktos mnie uszczypnie...
[8314][8333]- Cii!
[8390][8411]OK...OK, to nie jest sen.
[8476][8490]Kt�ry to rok?
[8491][8511]Jest 2525.
[8545][8566]Oh, m�j Bo�e.
[8567][8587]To nie mo�e si� dzia�.
[8611][8628]Wszyscy kt�rych kocha�am nie �yj�.
[8650][8672]M�j ca�y �wiat zosta� zniszczony.
[8673][8700]Gdzie my jeste�my?
[8700][8730]- Gdzie do diab�a s� wind...|- Zamknij si�!
[8788][8802]Aarggh!
[8845][8860]Gaa! Gaa! Gaa! Gaa!
[8861][8877]Z�a� ze mnie!
[8924][8940]Sarge!
[8940][8963]Nie wiesz jakie masz szcz�cie.
[9034][9062]Bije si� nie�le jak|na kogo� kto p�acze tak �atwo.
[9063][9078]- �atwo?!|- Shh!
[9079][9128]My�lisz �e to �atwo i�c na zrobienie cycek|w 2001 roku i obudzi� si� 5 wiek�w p�niej?
[9166][9192]- Co to "zrobienie cycek"?|- Uggh!
[9193][9224]Skryjmy sie na dole|zanim znowu nas namierzy.
[9249][9268]Trzymaj si�.
[9283][9304]Gotowa?
[9362][9390]- A co to za sprawa z 008?|- Zmy�li�am to.
[9391][9411]By�a� bardzo przekonywuj�ca.
[9412][9448]C�, dzieki. Studiowa�am aktorstwo pzrez dwa lata|w Glendale Community College.
[9459][9483]Wi�c Cleopatra to twoje prawdziwe imi�?
[9497][9513]Pseudonim artystyczny.
[9514][9538]Troszke ta�cze egzotyczne by zap�aci� rachunki.
[9539][9563]Ta�ce egzotyczne?
[9591][9603]Striptiz, wporz�dku? OK?
[9604][9620]Ju�, powiedzia�am to. Szcz�liwa?
[9646][9679]Wiec dlaczego kto� robi|sobie operacje tak� jak ta?
[9729][9768]Je�li te sa prawdziwe, gratulacje.|Ja, z drugiej strony, nie mia�am tyle szcz�cia.
[9769][9800]Wi�c musia�am troszke pom�c naturze. Pozwij mnie.
[9986][10002]Kto to jest?
[10002][10035]To d�uga historia, Mauser,|ale narazie...jest jedn� z nas.
[10076][10103]- Spokojnie, dziewczyno, to robot.
[10117][10152]Nawet nie zaprogranowany na sex...jeszcze.
[10180][10203]- Rami� stra�nika!|- Zr�b to szybko.
[10204][10240]Tam jest zdrajca kt�ry �ciga Sarge.|Najtwardszy model jaki widzieli�my.
[10241][10271]G�os twierdzi ze co� tam|moze pom�c nam go pokona�.
[10272][10292]Okna wysz�y z mody?
[10303][10340]Nie potrzebujemy okien tu na dole.|�yjemy pod ziemi�.
[10340][10370]- Dlaczego?|- wieki temu, nikt dok�adnie nie wie kiedy,
[10371][10398]przybyli stra�nicy,|zaj�li powierzchni� Ziemi
[10399][10430]- i wygnali rodzaj ludzki pod ziemi�.|- Czym jest stra�nik?
[10430][10464]Oczywiscie ze nie wiesz, bo to|sta�o si� kiedy by�a� zamro�ona.
[10464][10483]Ona jest...z przed stra�nik�w?
[10484][10504]Skup si� na pracy, Mauser.
[10526][10549]Hej, macie co� co mog�abym za�o�y�?
[10550][10601]Mam na mysli, nie te wszystkie|futuristyczne ubrania jakie macie, ale...
[10602][10624]wszystko jest lepsze od 400 letniej gazy.
[10625][10655]Bardzo si� przejmujesz tym jak wygl�dasz,
[10656][10676]czy� nie?
[10677][10716]Bardzo si� przejmujesz tym|jak wygl�dasz czy� nie?
[10717][10752]Jakby wasze sk�pe kiecki|by�y funkcjonalne!
[10766][10785]Brzmia�a� dok�adnie jak Sarge.
[10786][10818]Oh. Powiedziano mi ze jestem niez�ym na�ladowc�.
[10829][10851]Widz� dlaczego G�os my�li �e to mo�e sie przyda�
[10852][10871]do zniszczenia zdrajcy.
[10872][10906]Ta bro� jest najbardziej|zaawansowana jak� widzia�em.
[10907][10940]M�g�bym to zmontowa� w kilka minut.|Mamy czas...tak?
[10978][10990]Nie.
[11133][11157]Po�piesz si�. Zbli�a si� do Sarge.
[11456][11476]Umrzemy tu, tak?
[11488][11528]Jesli nie rozproszymy go na tak d�ugo|�eby Mauser sko�czy� bro�, to tak.
[11593][11609]M�w jak Sarge.
[11610][11638]Naprawde my�lisz �e to czas|na personifikacje?
[11639][11664]Zdrajca sciga Sarge. Zr�b to!
[11712][11741]Bardzo si� przejmujesz tym|jak wygl�dasz czy� nie?
[11838][11852]Znowu.
[11875][11895]No dalej, olbrzymie.
[12220][12229]Hel.
[12240][12256]Hej, Horst.
[12271][12290]Niespodzianka!
[12481][12512]Wi�c...przyzwyczajasz si� do �ycia tu na dole?
[12534][12571]W�a�ciwie, zastanawia�am si�|czy mogliby�cie mnie znowu zamrozi�.
[125...