{1}{1}23.976 {4204}{4299}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {4300}{4400}Rok póniej {5330}{5389}Hej człowieku! {5634}{5695}Wstań jeżeli nie grasz {5864}{5909}Za co mnie uderzyłe do cholery? {5913}{5952}Jak miesz mnie budzić {5956}{6029}Nie boisz się mierci gówniarzu? {6047}{6193}Wiesz kim jestem? |No, wiesz czy nie? {6264}{6293}Skšd miałbym wiedzieć? {6298}{6366}Proszę, niech mnie pan nie bije {6435}{6473}Daj mi papierosa {6557}{6598}Zapalniczkę! {6746}{6814}Jeste martwy jeżeli tu usišdziesz {6830}{6869}Co? {7211}{7270}Ogłuchłe? {7358}{7434}Chcesz żeby to miejsce wyglšdało tak jak kiedy {7438}{7489}W porzšdku, w porzšdku {7540}{7597}Położę monety koło automatu {8058}{8145}Agencja Zatrudnienia "Nadzieja" {8371}{8488}Proszę o spotkanie panie... {8514}{8597}Pieprzony glina się rozłšczył! Cholera! {8618}{8723}Otwórz okno kiedy palę ty idioto! {8727}{8797}Wy wszyscy pieprzeni idioci! {9037}{9065}Co? Zatrzymaj samochód {9134}{9442}Łap, łap, łap do cholery! {9563}{9600}Dzień dobry proszę pana {9621}{9673}Kiedy wyszedłe? {9678}{9737}Rano...proszę pana {9742}{9796}Więc dlaczego się tu teraz pokazujesz? {9835}{9873}Co to jest? {9878}{9968}To? Toster, proszę pana {10242}{10335}A więc poszedłe do Salonu Gier|zaraz po takim zamieszaniu? {10339}{10417}Idioto! Nie masz pojecia co się dzieje? {10422}{10497}Kangjae! Kangjae! Ty pieprzony idioto! {10502}{10549}Zacznij myleć {10553}{10598}Powiedziałem, myl! {11090}{11175}Dlaczego cholera zamknięte tak wczesnie? {11185}{11273}Szmaciarze! Jak oni pracujš! {11396}{11430}O mój boże! {11854}{11882}Co tu się dzieje? {11886}{11948}Nic {11980}{12023}Nie opowiadaj mi bzdur {12047}{12148}Wydaje ci się że to hotel?|Ze wszystkich miejsc akurat w moim sklepie... {12152}{12191}Teraz ja zarzšdzam tym sklepem {12195}{12233}Co? Ty zarzšdzasz czym? {12237}{12352}Kto to zatwierdził? {12356}{12401}No, kto to zatwierdził? {12410}{12437}Yongsik {12441}{12512}Kazał mi przejšć ten sklep {12516}{12589}I nie wpuszczać cie tu więcej Panie Idioto {12709}{12767}Jak mnie włanie nazwałe? {12771}{12841}Panem Idiotš? {12920}{12980}Co za pieprzony sukinsyn! {12984}{13055}Nie masz żadnego szacunku dla starszych? {13066}{13132}Zostaw to tam ty dziwko! {13147}{13221}Kiedy ty miałe jeszcze mleko pod nosem {13226}{13341}Ja budowałem podstawy tego gangu| z nożem w zębach {13346}{13404}Nie masz żadnego szacunku, ty sukinsynu? {13408}{13437}Pieprz się! {13442}{13497}Nie wrzeszcz na mnie {13502}{13592}Idż poskarż się do Yongsik'a {13596}{13654}Przestań! {13668}{13741}Dobrze, ty skurwysynu! {13745}{13820}Zamierzam ić prosto do Yongsik'a {13824}{13951}Jeżeli on powie co innego| będzie to twój ostatni dzień {13955}{14053}Ty pierdolony szmaciarzu! {14245}{14317}Czy to w porzšdku tak go traktować? {14321}{14382}Nie jest wart mojego szacunku {14386}{14450}We to sobie sukinsynu! {14596}{14646}Hej, Kyungsu! Gliniarze podjechali pod dom! {14649}{14688}Chowaj graty, prędko {14690}{14814}Spadaj! Spadaj! {14818}{14893}Mylałe, że znów dam się nabrać {14900}{14937}Co? Spadaj? {14941}{15094}To tak mnie traktujesz kiedy |włanie wyszedłem z więzienia? {15099}{15230}To tak się mnie traktuje po wyjciu z paki? {15242}{15379}Jeste prawdziwym sukinsynem, wiesz? {15383}{15434}Ty, wszarzu! {15442}{15485}Wstydż się! {15490}{15558}10 dni paki za sprzedaż pornoli nastolatkom {15562}{15680}Beze mnie byłby już martwy {15701}{15738}Zauważ czyje ubranie masz teraz na sobie {15742}{15796}No i co? {15800}{15846}Cholera, mierdzš nie do wytrzymania {15850}{15909}Zamknij się i przynie mi piwo {15913}{15941}Nie została ani jedna butelka {15945}{15968}Rusz tyłek do sklepu {15972}{16042}Nie ma mowy. |Na zewnštrz jest cholernie zimno {16046}{16094}Poza tym wyglšda na to że już jeste pijany {16389}{16448}Co? Złamię ci kark {16453}{16519}Ok, ok, mam jeszcze troche {16523}{16544}Gdzie? {16548}{16577}Poczekaj {16582}{16664}Tak lepiej {16700}{16760}A masz {16814}{16909}Przy okazji, |spotkałem dzi Yongsik'a {16914}{16985}Był strasznie wciekły {16992}{17035}Ma zły dzień czy co? {17039}{17126}Przechodzimy mały kryzys {17136}{17189}Kiedy byłe w więzieniu {17198}{17297}Zaczęły się łapanki |na nielegalnych emigrantów z Chin {17302}{17377}W całym miecie panuje bałagan {17393}{17509}Nawet nasza agencja jest czasowo zamknięta {17541}{17665}Poza tym dzieciaki D próbujš przejšć nasz lokal {17669}{17757}A więc Yongsik jest w tarapatach {17761}{17806}I oni to nazywajš gangiem {17810}{17914}Nie chciałbym z tym mieć nic wspólnego| nawet gdyby zrobili mnie bossem {17925}{18027}Kiedy spotkałe Yongsik'a nie powiedział| ci nic więcej? {18063}{18083}O czym niby? {18087}{18159}Chce żeby został bramkarzem w nocnym klubie {18163}{18210}Wiesz czym się zajmuje bramkarz, prawda? {18226}{18273}Poniżajšce, co? {18278}{18326}Powiedz mu, że wolisz być kelnerem {18331}{18361}Chyba, że wolisz sobie odmrażać tyłek| przy wejciu {18366}{18409}Odłóż to gamoniu! {18440}{18471}To gamoń! {19122}{19193}Nic już nie zostało {19520}{19572}Co za szczur! {19678}{19709}Proszę, ostatnia wersja {20050}{20133}To brudny sukinsyn! |Nigdy nie zmywa naczyń! {20320}{20429}Ten skurczybyk naprawdę stara się poderwać| jakie laski {20859}{20967}Ty dziwko! |Czy ty mylisz swoimi cyckami? {21027}{21118}Powinna pracować ciężej| kiedy ceny spadły o połowę {21126}{21214}Jak miesz brać dwa dni wolnego {21238}{21339}tylko po to |żeby szwendać się w pobliżu lokalu D? {21344}{21369}Kochanie... {21524}{21608}Słyszelicie jej wymówki, tak? {21620}{21721}To włanie dlatego |siedzimy teraz po uszy w gównie {21746}{21928}To sš włanie powody dla których dzieciaki D| wchodzš na nasz teren {21932}{21977}Wy idioci! {22117}{22145}Spójrzcie! {22223}{22273}Mówię, patrzcie teraz! {22290}{22353}Patrzcie na to szmaciarze! {22612}{22746}Czy który z was umie |poskładać te kawałki do kupy? {22788}{22979}Nikt nie potrafi! |Kiedy co jest rozbite jest już za póno {23062}{23141}Rozumiecie? {23202}{23356}Kiedy ja pójdę sie odlać, |wy zacznijcie o tym myleć {23363}{23408}A ty dziwko! {23412}{23482}Dzi jest ostatni dzień twojego życia {23639}{23687}Gdzie jest Yongsik? {23918}{23978}Prosze pana...chciałem co panu powiedzieć {23997}{24029}No co tam? {24033}{24161}Poradziłbym sobie lepej jako kelner niż bramkarz {24165}{24304}Kangjae, ty sukinsynu! To włanie cały ty {24317}{24374}Nic nie robisz tylko narzekasz {24489}{24656}Kiedy ja co powiem, |masz to robić bez dyskusji {24900}{24970}Co za idiota... {24974}{25024}Co za pasożyt {25028}{25074}Kto wstawił tego idiotę? {25093}{25147}Powinni go wywalić {25151}{25181}Przez tego sukinsyna... {25186}{25224}Może zacznij jeć kolację {25296}{25365}Gdyby Cha Bum-gun był znowu młody,| nigdy by tak nie zagrał! {25369}{25445}Chyba ci sie pokręciło!|Cha jest trenerem nie zawodnikiem {25450}{25509}Ty gamoniu! O niczym nie masz pojęcia {25513}{25705}Kiedy Cha był młody strzelił trzy gole| w cišgu ostatnich 5 minut {25722}{25858}Tak? A znasz łyżwiarza Bae Dong-sung? {25880}{25932}To pewnie znasz też zapanika Kim ll'a? {25936}{25967}I może jeszcze Yeo Gun-bu? {25971}{26017}Kogo? {26021}{26068}Legendarnego Yeo! {26076}{26128}Nigdy nic nie będziesz wiedział {26169}{26217}Zapasy zawodowe to tylko walka na pokaz! {26221}{26301}Jeżeli chodzi o zapasy Shim Kwon-ho jest najlepszy! {26306}{26344}To jest postawa! {26348}{26417}Twój jest naprawdę duży! {26451}{26517}Mówisz o zapasach? {26522}{26554}Pokaż mi pozycję parterowš {26558}{26603}Parterowš? Ok, parter {26607}{26649}Nie trzymaj go tak idioto {26653}{26667}Ok {26671}{26700}Spróbuj teraz! {26706}{26725}Kurczę! {26730}{26761}Hej co tu gnije! {26766}{26801}Kurde! {26805}{26837}Zrób to jeszcze raz! {26842}{26866}Parter! {26870}{26909}Jeste gotowy gamoniu? {26917}{26956}Gwizdek! Ty tumanie {26960}{26985}No i jak? {26990}{27049}Oh, jeste twardy {27050}{27089}Nie pokonasz mnie! Nie! {27491}{27581}Wy szmaciarze stójcie! |Dlaczego mi się nie kłaniacie? {27586}{27618}Kto jest w biurze? {27622}{27684}Sprawd sam {27743}{27811}Hej, jeżeli będziecie mieli jaki problem| walcie do mnie jak w dym {27826}{27918}Hej Kangjae! |Mamy taki jeden problem {27922}{27978}Pomożesz nam? {28011}{28064}To za wiele {28068}{28114}Odsetki podwoiły poczštkowš stawkę {28118}{28160}Nie mogę wam dać nic więcej {28164}{28254}A więc nie chcesz nam oddać pieniędzy? {28285}{28365}Cioteczko, to ja Kangjae {28369}{28416}Spójrz na mnie, powinna mnie posłuchać {28421}{28533}Żadnych wymówek {28537}{28575}Róbcie co chcecie! {28579}{28625}Nie powinnicie mnie straszyć {28629}{28682}Pamiętasz co dla was robiłam| kiedy bylicie głodni? {28686}{28753}Karmiłam was i kupowałam wam picie {28758}{28801}Nic nie pamiętam {28805}{28859}Przestań pleć i przejd do rzeczy {28863}{28908}Płacisz czy nie? {28912}{28990}Ty niewdzięczny sukinsynu! {28994}{29088}Czy ona jest Yakuzš, czy co? {29125}{29255}Odpłacasz się przemocš? {29259}{29335}Dajcie mi jeszcze kilka dni, błagam was! {29339}{29373}Co do cholery? {29377}{29412}Co? {29417}{29459}Siadaj! {29467}{29527}Uważaj jak się zwracasz do cioteczki {29531}{29603}Powinnimy szanować starszych {29607}{29646}Cioteczko, proszę podejd tu {29650}{29687}Proszę dajcie mi spokój {29691}{29748}A więc mówisz że potrzebujesz |kilku dni więcej, tak? {29752}{29788}Tak, tak {29792}{29855}Ale my nie możemy czekać {29859}{29917}Jutro wyjeżdżamy do Stanów na dobre {29921}{29987}Ty pieprzona dziwko {29991}{30031}Jak możesz mnie tak nazywać? {30035}{30070}Czy nie miałe rodziców, |którzy nauczyliby cię manier? {30074}{30122}Nie nie miałem! Jestem sierotš! {30126}{30162}A wiec co z tym zrobimy dziwko? {30166}{30208}Hej! Hej! W...
Wanderers