{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {28}{81}Poprzednio w Gotowych na wszystko {85}{113}Nowy lokator Gaby.. {116}{172}-Rozumiem, �e masz pok�j do wynaj�cia.| -Lubimy Ci�. {175}{210}-Je�li masz pieni�dze na pierwszy i ostatni miesi�c, {213}{308}-Polubimy Ci� jeszcze bardziej.| ... wprowadzi� si� z niebezpiecznym sekretem. {311}{408}-Jestem twoim ojcem.| Powr�t Wayne'a oznacza k�opoty dla Katherine. {411}{475}-Ona ci� nie zna, ale ja tak. {485}{549}-Czy masz cos wsp�lnego z po�arem w restauracji Rick'a? {552}{607}Lynette stara�a si� powiadomi� Tom'a o zachowaniu Kayl'i. {611}{695}-My�l�, �e mamy naprawd� k�opotliw�, ma�� dziewczynk�. {699}{750}A w czasie zw�tpienia, {754}{872}Orson wybra� z�e rami� do wyp�akania si�. {882}{920}-Ja nie... my�l�... {924}{949}-Masz racj�. {1146}{1226}Incydent- jak to zaj�cie zostanie nazwane- {1229}{1306}mia� miejsce w p�ne wtorkowe popo�udnie. {1348}{1418}�wiadkami byli: starsza kobieta.. {1458}{1501}�lepy m�czyzna.. {1535}{1592}i m�ody ch�opiec. {1620}{1713}Starsza kobieta, kt�rej s�uch | nie by� ju� tak dobry, jak lata temu, {1716}{1765}zobaczy�a Bree Hodge wybiegaj�c� ze swojego domu, {1768}{1798}w spos�b, kt�ry m�wi� jej, {1802}{1871}�e by�a na co� z�a. {1896}{1968}�lepy m�czyzna, kt�rego s�uch si� wyostrzy�, {1972}{2079}us�ysza� Edie m�wi�c�.. |-Oh, cze�� Bree. Co s�ycha�? {2083}{2113}..w spos�b, kt�ry sugerowa�, {2116}{2187}�e Edie nie spodziewa si� k�opot�w. {2198}{2262}M�ody ch�opiec, kt�ry nie uko�czy� jeszcze 11 lat, {2265}{2305}us�ysza� Bree Hodge m�wi�c�.. {2308}{2368}-Widzia�am jak ca�owa�a� si� z moim m�em. {2371}{2399}Ale nie m�g� zrozumie�, {2403}{2473}dlaczego kto� m�g�by by� z�y za poca�unki, {2476}{2542}kt�re, jak my�la�, doro�li lubi�. {2557}{2590}Kiedy starsza kobieta udawa�a, {2594}{2642}�e podcina krzewy, kt�re juz podci�a, {2646}{2741}zobaczy�a zmieniaj�cy si� jezyk cia�a s�siad�w. {2772}{2833}W trakcie pods�uchiwania, �lepy m�czyzna {2837}{2873}us�ysza�, jak Bree m�wi�a.. {2877}{2930}-Co Ty sobie my�la�a� ,Edie!? Pono� jeste�my przyjaci�kami. {2934}{3015}-Jeste�my przyjaci�kami. Nie jestem zainteresowana Orson'em. {3019}{3077}M�ody ch�opiec us�ysza� wtedy Edie,|kt�ra doda�a... {3081}{3143}-Wi�c przesta� zachowywa� si� jak taka suka! {3147}{3252}...Co zawiera�o w sobie s�owo, kt�rego | nie wolno mu by�o u�ywa�. {3261}{3380}Wtedy starsza kobieta zobaczy�a jak Bree Hodge zaciska pi�ci. {3384}{3462}Chwil� p�niej, �lepy m�czyzna us�ysza� trza�ni�cie w policzek.. {3478}{3567}A m�ody ch�opiec zobaczy� Edie trzymaj�c� si� za policzek. {3608}{3667}Kiedy te dwie kobiety zako�czy�y rozmow�, {3671}{3695}Pewna my�l pojawi�a si� w g�owach {3699}{3781}wszystkich �wiadk�w tego incydentu... {3785}{3876}�e w�a�nie tu, na spokojnej Wisteria Lane, {3889}{3958}wytyczono pole bitwy, {3962}{4002}i kto�.. {4006}{4050}zostanie w tym boju ranny. {4053}{4089}"Desperate Housewives" s04e15 "Mother Said" {4093}{4241} Merideth |dla napisy.info {4320}{4408}Dzieje si� to w ka�d� drug� niedziel� maja {4424}{4495}Dzieci kupuj� gustowne bukiety... {4516}{4579}podpisuj� sentymentalne kartki... {4598}{4664}i tworz� bi�uteri�... {4667}{4731}wszystko to w celu uhonorowania {4735}{4790}kobiety, znanej nam po prostu... {4794}{4831}jako mama. {4838}{4849}Oh! {4853}{4916}-Witaj,mamo. |-Cze�� dzieciaku. {4924}{4988}-Oh, m�j Bo�e! {4992}{5048}Czy to moja synowa? {5058}{5154}Zamierzam j� przytuli�. Oh! |-Mi�o pania pozna�. {5158}{5169}-Oh,m�j Bo�e! Oh! {5173}{5229}-Oh,Ok. {5255}{5292}-Oh, m�j syn mia� racj�. {5296}{5365}Jeste� pi�kn� kobiet�! {5369}{5414}Michael, Id� tylko z ni�. {5418}{5507}-Oh,c�,dobrze. Dzi�kuj�.|- Chod� si� rozpakowa�, mamo. {5511}{5597}-Oh,tak,chod�my, poniewa� przywioz�am ci prezent. |-Oh! {5601}{5649}-Chod�my {5755}{5810}-WOW! {5827}{5877}to s� same przepisy. {5881}{5909}-To nie s� zwyk�e przepisy. {5912}{5952}Niekt�re z nich by�y w mojej rodzinie {5956}{6058}jeszcze przed najazdem z p�nocy. {6062}{6118}-Ma pani na my�li wojn� domow�? {6122}{6180}-Mam na my�li, to co mam na my�li. {6221}{6256}-Um, c�... {6275}{6300}Rozumiem, �e Mike nie powiedzia� pani, {6305}{6367}�e ja nie jestem dobr� kuchark�. {6371}{6418}-Wr�cz przeciwnie,powiedzia� mi. {6422}{6475}I dlatego daj� ci te przepisy, {6479}{6555}Naucz� ci� r�wnie� jak je wykorzysta�. {6567}{6616}-Czy� nie jest to mi�e, kochanie? {6620}{6655}-Oh, moja babcia zawsze mi m�wi�a, {6658}{6726}�e kobieta powinna byc szefem w kuchni, {6730}{6795}pokoj�wka w salonie i nierz�dnic� w sypialni. {6818}{6903}Michael powiedzia�, �e spe�niasz tylko jeden z tych warunk�w, {6907}{6974}wi�c jestem tu, aby pom�c ci z pozosta�ymi dwoma. {7010}{7060}Przepraszam. {7149}{7198}-Ten jeden, z kt�rym mi nie b�dzie pomaga�- {7202}{7255}prosz�, powiedz mi, �e to "nierz�dnica". {7352}{7396}-Zamawiam komputer. |-Nie ma mowy! Zam�wi�em go ju� w autobusie. {7399}{7463}-Whoa! Whoa, whoa, Whoa!| Dzieciaki, chwileczk�. Poczekajcie chwilk�. {7467}{7508}Jest tu ktos, kogo chcia�bym wam przedstawi�. {7512}{7566}-To jest Dr Dolan. |-Hey. Jestem Joshua. {7570}{7612}-B�dzie z nami przebywa� i obserwowa� nas, {7616}{7678}wiecie, jak� jeste�my rodzin�. {7682}{7698}-Czemu? {7702}{7756}-Poniewa� mieli�my ostatnio kilka... {7760}{7788}problem�w. {7792}{7876}-A moj� prac� jest odkrycie, sk�d si� bior� te problemy, {7880}{7958}i dzi�ki temu, mog� Wam pom�� jak by� silniejsza rodzin�. {7962}{8020}-Mo�emy by� silniejsza rodzin�| graj�c w "AGE OF EMPIRES III"? {8024}{8072}-Tak, pewnie. Chcia�bym si� nauczy�, jak sie w to gra. {8076}{8138}Biegnijcie, zaraz do was do��cz�. {8204}{8250}-Podoba mi si� to, co powiedzia�e� {8254}{8298}o sprawieniu, aby nasza rodzina by�a silniejsza, {8302}{8376}ale tak jak powiedzia�am,|Kayla jest t�, na kt�rej trzeba si� skupi�. {8381}{8436}-C�, wola�bym przyj�e� si� ca�o�ci. {8440}{8491}Widzi pani,je�li rodzina jest dysfunkcyjna, {8495}{8553}mo�e to prowadzi� do dziecka z problemami. {8557}{8606}-Tak, albo problematyczne dziecko {8610}{8653}mo�e prowadzi� do rodziny dysfunkcyjnej. {8657}{8723}Mam tu na my�li to, �e w�a�nie Kayla nam�wi�a moje dzieci| do pod�o�enia ognia, {8727}{8776}i skoku z dachu.|- Kochanie,to-to brzmi jakby {8780}{8834}Dr Dolan ma, um, co� w rodzaju planu. {8838}{8891}-Rozumiem. Wydaje mi si� jednak, �e... {8920}{8990}za $140 za godzin�,mo�emy przeskoczy� do cz�ci, {8994}{9036}w kt�rej siedzi pan z Kayl� {9040}{9118}i m�wi jej, �eby przesta�a by� z�a. {9133}{9164}-Mamusiu? {9168}{9224}-Tak? |-Um... Zapomnia�am ci co� da�. {9228}{9271}-OH. |-To rysunek, kt�ry zrobi�am dla ciebie w szkole. {9276}{9361}-C�,dzi�kuj�. Jest pi�kny. Dzi�kuj�. {9387}{9462}"Ona nigdy tego nie robi." {9549}{9581}-Mmm. |-Nie ruszaj. Czekamy na Ellie. {9584}{9643}Ko�czy zajmowa� si� klientem. {9646}{9684}-C�, mo�e kiedy sko�czy go tatuowa�, {9688}{9755}umie�ci na moim czole napis "Przesta� bi� �lepego kolesia". {9758}{9819}-Wiesz, ostatnio bij� ci� zdecydowanie rzadziej, {9823}{9843}i nie czuj� si� {9847}{9890}jakbym wykorzystywa�a ca�y sw�j kredyt na to. {9893}{9958}-Masz racj�. Jestem z�ym m�em. {9962}{9997}-Nie, powa�nie. {10001}{10054}Lpiej si� mi�dzy nami uk�ada. Zauwa�y�e�? {10058}{10105}-Tak, my�l�, �e to z powodu Ellie. {10109}{10190}-Ja te�. Nie da si� k��ci�, kiedy ona jest w domu. {10193}{10216}Ona sprawia, �e si� �miejemy. {10220}{10306}Zabiera ci� od czasu do czasu. |-Plus, zawsze zrobi co� w domu. {10310}{10358}Wiesz, wczoraj, nie b�d�c o to proszon�, {10362}{10408}umy�a wszystkie okna. {10412}{10495}-Ona jest niesamowita. Nie mam poj�cia sk�d bierze tyle energii. {10528}{10573}-Okay, wi�c jeste�my kwita. {10581}{10607}-Kole�, musisz zadzwoni� do mnie w przysz�ym tygodniu. {10611}{10683}B�d� mia�a �wietny towar. |-Spoko. {10688}{10765}-Ellie, wystygnie ci! |-Ju� id�! {10769}{10803}-Powinienem sie wykra�� ty�em? {10807}{10848}-Nie. To moja wynajmuj�ca. Jest w porz�dku. {10852}{10886}-Wie, �e jeste� dealerk�? {10890}{10946}-C�, nie jest w ten spos�b w porz�dku. {10998}{11053}-Oh, hej wam. {11057}{11145}Byli�cie do�� d�ugo na g�rze. Mog� go zobaczy�? {11150}{11247}-Um, ona- ona ma na my�li tatua�. {11261}{11321}Bardzo bym chcia�a, �eby� go zobaczy�a... {11325}{11379}ale jest nisko na po�udniu. {11428}{11515}-Oh,na jego... jasne. {11527}{11575}Bola�o? {11578}{11617}-Jest w porz�dku. {11621}{11685}Ellie da�a mi co� do u�mierzenia b�lu. {11763}{11838}-I Fairview jest wysoko ocenian� szkoln� dzielnic�, {11841}{11875}co,uh... {11883}{11947}docenicie za kilka lat. {11955}{12020}Wi�c,chod�cie do �rodka. Poka�� wam wn�trze.|- Id�, kochanie. {12024}{12077}Poczekam, a� Mark obudzi sie z drzemki.|-W porz�dku, zobaczymy si� za chwilk�. {12081}{12125}-Okay {12279}{12317}-Witam! |-Oh, hej! {12320}{12405}-Nazywam si� Bree Hodge. -Lauren Baxter. Mi�o cie pozna�. {12409}{12457}-Wi�c zastanawiacie si� nad zamieszkaniem tutaj? {12461}{12583}-Tak, ten dom, to dok�adnie to, czego szukamy. {12586}{12649}Je�li mog� spyta�- Czy to bezpieczna okolica? {12653}{12706}-Oh, tak. To bardzo bezpieczna dzielnica. {12710}{12793}Chcia�abym powiedzie� to samo o waszym agencie. {12803}{12853}-Co masz na my�li? {12910}{12978}-Co to jest? Zostawi�a� to w drukarce. {12982}{13002}-Lista dom�w do kupienia. {13005}{13053}-Tak, dom�w w Baltimore. {13057}{13157}-Uhm, poczekaj tylko, a� je zobaczysz. Maj� basen i ogr�d.|- To z powodu taty, prawda? {13176}{13228}-Robi� to, aby nas broni�. {13231}{13314}-Nie potrzebujemy szuka� bezpiecze�stwa. On sie zmieni�. {13317}{13344}-To tylko gra, skarbie. {13348}{13418}Jeszcze tego nie zauwa�y�a�, ale zobaczysz. {13441}{13509}Wr�ci� tylko dlatego, �e czego� chce. {13518}{13601}Nie mam poj�cia czego. |Wiem tylko, �e nie jeste�my tu bezpieczne. {13604}{13682}Jasne. To jest to. Tata ma jaki� plan pe�en z�a. {13686}{13740}-A nie mo�e chodzi� tylko o to, �e chce by� cz�ci� mojego �y...
bartek8809