{181}{229}Umrze� powt�rnie {497}{551}Siedzisz tam od 20 minut. {555}{625}St�skni�a� si�, czy marnuj� wod�? {675}{696}I to i to. {742}{776}Jak d�ugo jeszcze? {795}{851}Zaczynasz dy�ur za 2 godziny. {890}{953}O 8 jest spotkanie grupy AA. {968}{997}P�jdziesz? {1017}{1051}My�la�am o tym. {1294}{1336}Co� si� sta�o? {1396}{1445}Co robisz, Carter? {1673}{1713}Nie mog� ju� panu pom�c. {1717}{1810}Nie jestem narkomanem.|To samo do mnie przychodzi. {1814}{1840}Wygodnie! {1844}{1930}Gdzie po�o�y� Hudlina?|Tr�jka jest pe�na ektoplazmy. {1934}{1987}- Zaci��e� si� przy goleniu?|- Co? {1991}{2036}Nie, to szminka. {2120}{2147}Doktorze... {2151}{2240}Prosz� nie wstawa�,|bo zabierzemy pani ��ko. {2279}{2314}Robimy post�py. {2318}{2344}Wprost przeciwnie. {2348}{2423}Sala nr 2 jest dla pacjent�w|z poczekalni. {2427}{2521}Mamy pora�enia s�oneczne,|zaczadzenie dymem z grilla, {2525}{2571}- i czyraki.|- Kocham t� prac�. {2575}{2597}Nieprawda. {2601}{2649}Nie wydaje pani recept? {2653}{2729}Uwielbiam zapach student�w|o poranku. {2733}{2789}Co jest z nimi?|Wydaj� si� by�... {2793}{2851}bezkrytyczni, niedojrzali, nudni? {2855}{2893}Mia�am na my�li, s�odcy. {2897}{2929}U��dlenie w jedynce. {2933}{3017}Niech zaczn� beze mnie.|Do��cz� jak najszybciej. {3021}{3076}- MVA, 2 min temu.|- Nie za szybko? {3103}{3145}Mamy ci�ko rannego. {3149}{3237}We� u��dlenie,|nadgarstek w czw�rce, {3241}{3306}- a wysypk� w dw�jce. Pomo�esz?|- Pomocy! {3310}{3366}- Czemu nie?|- Pom� mi! {3370}{3453}- W�a�nie umyli pod�og�!|- Nie gadaj podczas ataku. {3457}{3492}Zapami�taj to. {3496}{3525}Prosz�! {3529}{3594}- Tu zawsze tak jest?|- Raczej. {3598}{3663}Przenosz� pana|do Szpitala Weteran�w. {3667}{3731}- Nie rozumiem.|- Wyja�ni to panu szofer. {3735}{3759}Jeste�cie chorzy! {3763}{3820}Szkoda zachodu.|Nie mamy ��ek. {3824}{3851}A co poza tym? {3866}{3919}M�wi� powa�nie,|spr�buj w Mercy. {3923}{3985}- Te� odm�wili.|- My mamy komplet. {3989}{4091}Je�d�� z nim ca�y dzie�.|I mnie i jemu ko�czy si� paliwo. {4095}{4189}- Ma chory p�cherz!|- Musz� siusiu! {4193}{4217}Dokotorze! {4277}{4326}OSTRY DY�UR {5482}{5571}- Jeste� sadystyczn� suk�.|- A teraz palec. {5575}{5631}Gdybym m�g�!|By�o jakie� zebranie. {5635}{5723}Jedno. O fali zamkni��|izb przyj�� w okolicy. {5727}{5837}Liczba pacjent�w jest u nas|wy�sza o 35 %. {5882}{5947}- Z kim p�jdziesz na kolacj�?|- S�ucham? {5951}{6007}Czyj ty�ek b�dziesz ca�owa�? {6011}{6067}- Teraz serdeczny.|- To tylko raport. {6071}{6131}Nerwy regeneruj� si� 1mm|na tydzie�. {6135}{6203}- Nikogo nie ca�owa�am|- To nie moja r�ka. {6207}{6280}Przej�am twoje obowi�zki|z konieczno�ci. {6284}{6338}Wracam na oddzia� za 2 miesi�ce. {6342}{6375}Mam nadziej�. {6457}{6545}- My�la�e� o wi�kszej dawce Vicodinu?|- Wol� ibuprofen. {6549}{6616}- Na dzi� wystarczy.|- Nie, chc� jeszcze. {6620}{6656}Mam pacjenta. {6701}{6775}- Nie przyzwyczajaj si�, Kerry.|- Co� jeszcze? {6779}{6830}Troch� wsparcia. {6871}{6892}Lizzy. {6921}{6992}- Co u ciebie, Elizabeth?|- W porz�dku. {7008}{7096}Do zobaczenia na dole. {7135}{7218}- S�ysza�em plotki.|- Obawiam si�, �e prawdziwe. {7238}{7336}Tylko ciebie przy mnie zabrak�o. {7340}{7369}Przykro mi. {7402}{7477}Z powodu mojego ramienia,|czy nieobecno�ci? {7526}{7552}Jak si� goi? {7565}{7662}Boli jak cholera. A u ciebie? {7723}{7814}- Czucie wr�ci�o?|- Nie. {7818}{7898}Wypadek motocyklowy.|Musz� i��. {7988}{8044}- Jak by�o w Londynie?|- W porz�dku. {8048}{8111}Nie widzia�a� naszych blizn|po ospie. {8115}{8142}S�ysza�am o nich. {8146}{8181}- Co u Elli?|- Dobrze. {8185}{8221}Cieszysz si� z powrotu? {8225}{8281}Id� do izby przyj��.|Dam ci zna�. {8285}{8308}Powodzenia. {8885}{8944}- Spadaj, zboku!|- Prosz� si� uspokoi�. {8948}{8988}Ty �wirze! {8992}{9055}- Dajcie mi tu Haldol.|- Jeste� pewien? {9089}{9109}Tak. {9118}{9177}- Dobrze pani wygl�da.|- Dzi�ki, Malik. {9181}{9269}- Co z wypadkiem?|- Nie by�em tam. {9273}{9350}- Zr�bcie prze�wietlenie.|- Jasne. {9354}{9406}Tomografia po dok�adnym|badaniu. {9410}{9432}Witaj! {9436}{9485}Dzi�ki. Co o niej wiesz? {9489}{9586}Szesnastolatka zderzy�a si�|ze s�upem, nie mia�a kasku. {9590}{9624}Carter j� przyj��. {9628}{9666}Dziewczyna na motocyklu? {9670}{9727}Jak w og�le mo�na na nim je�dzi�? {9731}{9813}Przygotowa� pomp�, 100 mg Fentanylu,|4 Ativanu. {9817}{9873}Wyj�� leki wspomagaj�ce oddech. {9946}{10013}- Jakby� nie wyje�d�a�a.|- Tak. {10104}{10129}Oznaki �ycia. {10133}{10194}- Potrzebujemy zero minus.|- Puls? {10198}{10279}- Agonalny przed przyjazdem.|- Rz�enia w p�ucach. {10283}{10311}Zaintubowali�my j�. {10315}{10358}- Wr�ci�a�.|- Pierwszy dzie�. {10362}{10394}- Co z pulsem?|- Nie ma. {10398}{10420}Na m�j znak. {10424}{10444}Raz, dwa... {10448}{10478}Zacz�� masa� serca. {10482}{10502}Asystolia. {10506}{10567}Brzuch wzd�ty.|Miednica niestabilna. {10571}{10624}Ssanie! Zacisk. {10628}{10665}S� tu ze dwa litry. {10669}{10704}Ampu�ka epinefryny. {10727}{10836}Nie trzeba. Ma przerwany|rdze� szyjny. {10840}{10891}Nie nadaje si� nawet na dawc�. {10895}{10966}- Jest tu jej rodzina?|- Spr�buj� ich znale��. {10970}{11015}- Mo�emy im...|- Nie trzeba. {11038}{11085}... je�li chcesz. {11169}{11223}Gdybym chcia�, m�g�bym|poci�gn�� za spust. {11233}{11269}Tu jest wszystko. {11273}{11347}Witaj, Elizabeth. Masz czas|na konsultacje? {11351}{11375}Jasne. {11379}{11471}- Co mu jest? B�l brzucha?|- Po�kn�� gar�� nitrogliceryny. {11475}{11523}�adnych gwa�townych ruch�w! {11527}{11583}Pot�ne wzd�cie. {11587}{11631}Jestem �yw� bomb�. {11635}{11689}P�ukanie, zanim|pojedzie na g�r�. {11693}{11769}- Zaraz eksploduj�.|- Mo�e mie� spadek ci�nienia. {11773}{11793}Boisz si�? {11797}{11870}Nie! Dwa litry roztworu soli|i obserwacja. {11878}{11947}Gallant mia� skierowa� go|na psychiatri�. {11951}{11990}Prosi�a� o konsultacje. {11994}{12079}Mamy komplet.|Odk�d zamkn�li Mercy. {12083}{12131}My�la�am, �e tylko �w. Paw�a. {12135}{12224}Nieobecno�� Weaver te�|nie pomaga. Zast�puje Romano. {12228}{12259}Jest bardzo zaj�ta. {12266}{12327}Niech zgadn�, wci�� pana sw�dzi? {12331}{12351}Tak, ale... {12355}{12435}Prosz� da� szans� lekom|i przesta� si� drapa�. {12439}{12509}- Ten obok przesta� oddycha�.|- Wspaniale. {12533}{12615}Mamy porachunki gang�w.|Kilku zmar�o po drodze. {12619}{12645}W co dosta�a? {12649}{12722}W szyj�.|Ci�nienie 100l76, puls 100. {12726}{12752}Wszed� i wyszed�. {12756}{12808}- Powietrze nie ucieka.|- Pom�c ci? {12812}{12864}- Uszkodzony rdze�.|- Gdzie Ricky? {12868}{12888}- lmi�?|- Alma. {12892}{12949}Trzymaj si�, Alma.|Znajdziemy go. {12953}{12991}Przygotowa� rentgen. {12995}{13068}Studenci nadal na pana czekaj�,|doktorze. {13072}{13113}Zajmij si� nimi. {13203}{13229}Nowi? {13233}{13285}Nie spodoba wam si� tu. {13320}{13358}Zabierzcie st�d zw�oki. {13362}{13405}- Dok�d?|- Gdzie� indziej. {13409}{13478}- lle tlenu?|- 5 litr�w przez nos. {13482}{13504}Gdzie boli? {13508}{13568}Postrzelili go!|Prosz�, ratujcie go. {13572}{13596}Znajdziemy go. {13600}{13687}Teraz musisz nam pom�c.|Boli ci� jeszcze gdzie�? {13691}{13718}Nie wiem. {13722}{13805}- Nogi?|- Nie czuj� ich. {13858}{13888}Gallant, pom� mi. {13892}{13993}M�wimy tu o od�amkach.|Czy kto� z was w og�le je widzia�? {13997}{14056}Odbywam sta� na psychiatrii,|nie powinno mnie tu by�. {14069}{14133}- To s� zw�oki.|- Powiniene� by� teraz w szkole. {14137}{14188}Czekamy na rodzin�. {14265}{14310}Dlaczego nie wybucham? {14317}{14407}- Brak ruch�w poni�ej p�pka.|- Czemu nic nie czuj�? {14411}{14462}Mo�esz mie� uszkodzony rdze�. {14466}{14528}30 mg Medrolu na kilogram,|w bolusie. {14532}{14609}- Gdzie rentgen?|- Za tob�. Zacznij od klatki. {14613}{14698}- Potrzebuj� Ricky'ego.|- Zosta� z nami, Alma. {14703}{14792}Uraz mi�nia szyjnego|i spory siniak. {14796}{14879}Krew za uchem.|Ultrasonografia. {14883}{14958}Jama brzuszna sucha.|Jelita w porz�dku. {14962}{14998}Woreczek ��ciowy... {15002}{15022}Zaczynam. {15026}{15103}- Zaraz! Ona jest w ci��y.|- Co? {15107}{15137}To 11 tydzie�. {15141}{15213}T�tno p�odu 140.|Dziecko jest zdrowe. {15217}{15246}Ricky! {15307}{15360}Rami� boli mnie jak cholera... {15364}{15389}Zr�bcie co�! {15393}{15447}Ci�nienie bez zmian, 120. {15451}{15486}Spokojnie, Ricky. {15490}{15526}Da�a� mu co�? {15530}{15561}Mo�e to pomo�e. {15565}{15600}Nie wytrzyma d�ugo. {15604}{15687}P�uca ok, morfologia,|rentgen klatki i miednicy. {15691}{15717}Cz�sto tu bywa. {15721}{15785}Rana a� do tricepsu.|Mia�e� szcz�cie. {15789}{15832}Tamci s� w gorszym stanie! {15836}{15885}Brak z�ama� i zniekszta�ce�. {15889}{15953}Co teraz?|Wr�cisz tam dalej zabija�? {15957}{15981}Oko za oko. {15985}{16068}- Postrzelili te� jego dziewczyn�.|- Trafili Alm�? {16072}{16122}Tak, dosta�a w szyj�. {16175}{16226}- Dok�d idziesz?|- Pu��cie mnie! {16230}{16254}Uspok�j si�! {16258}{16307}- Zabij� drani!|- Ju� to zrobi�e�! {16462}{16510}Morfologia i przeciwt�cowy. {16514}{16590}- R�ka tutaj, a� zajedziecie na g�r�.|- Jasne. {16594}{16650}- Kiedy mia�a pani...?|- Nie oddalaj si�. {16654}{16741}Przypilnuj, �eby bank podes�a�|odpowiedni� krew. {16745}{16813}Niech anestezjolog dzwoni|w razie pyta�. {16817}{16877}Operacj� przeprowadzi neurochirurg. {16881}{16927}- S�ucham?|- Nie chc� umiera�. {16931}{16986}Zimna z ciebie suka. {16990}{17073}Wcale nie jest mi ci� �al. {17077}{17166}M�wi� do ciebie!|Nie odwracaj si�! {17221}{17271}Dok�d idziesz? {17362}{17382}Przepraszam. {17386}{17410}Ostro�nie! {17414}{17447}Przepraszam! Dzi�ki. {17451}{17499}- Sezon w plecy!|- No� ochraniacze. {17503}{17549}Mia�em wyj�� 2 godziny temu! {17553}{17629}- Co tu robisz?|- Czekam, a� dostanie ��ko. {17633}{17682}- Nie jest �le, co?|- Poziom 12. {17686}{17744}Wy��cz, przeszkadzasz.|Co tam? {17748}{17810}Dzwoni� jaki� Ditto, z kadr. {17814}{17901}- Jakie� wie�ci od Romano?|- Dzwoni� dwa razy. {17905}{18010}Kto� z biura dr. Rydela|chcia� potwierdzi� pani spotkanie. {18014}{18067...
nina87