{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 174.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {19}{79}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {88}{158}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {200}{305}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}www.animegarden.prv.pl {445}{499}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {500}{515}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {516}{574}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {575}{588}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {589}{646}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {647}{657}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {658}{711}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {712}{727}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {728}{807}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {806}{847}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {848}{877}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpad� w potrzask oburzenia? {878}{947}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {948}{993}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {1026}{1038}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1039}{1061}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1062}{1087}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1088}{1110}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1111}{1129}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1130}{1161}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1162}{1182}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1183}{1200}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1201}{1229}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1230}{1249}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1250}{1274}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1275}{1305}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1306}{1322}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1323}{1341}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1342}{1375}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1376}{1393}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1394}{1414}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1415}{1445}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1446}{1464}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1465}{1483}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1484}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1519}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1535}{1559}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1572}{1589}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1618}{1633}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1664}{1683}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1711}{1731}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {2280}{2322}Ile czasu min�o... {2324}{2353}...odk�d zapisa�e� pierwsze imi�? {2421}{2512}35... 36... 37... {2523}{2549}38... {2568}{2598}39... {2608}{2654}Near, zwyci�y�em! {2662}{2704}40! {2705}{2786}{C:$0000FF}{f:Book Antiqua}Nowy �wiat {3275}{3293}Nie umarli�my. {3335}{3398}Min�a minuta i nie umarli�my! {3462}{3533}Przecie� m�wi�em wam, |�e nie zginiemy. {3593}{3612}Dlaczego... {3632}{3665}Dlaczego nie umarli?! {3700}{3790}Bo�e! |Zrobi�em wszystko, co kaza�e�! {3792}{3837}Lester, Giovanni, �apcie Mikamiego! {4007}{4042}Giovanni, notes. {4130}{4182}Sp�jrzcie na to sami. {4258}{4360}Pierwsze cztery imiona |nale�� do cz�onk�w SPK. {4379}{4470}Jedyne imi�, kt�re nie zosta�o |tu zapisane, to... {4488}{4521}...Raito Yagami. {4573}{4676}Ponadto Mikami nazwa� ci� Bogiem |i powiedzia�, �e zrobi�, co kaza�e�. {4717}{4745}To koniec. {4844}{4902}Pu�apka! To pu�apka! {4910}{4985}To pu�apka, kt�r� Near |zastawi� na mnie! {4986}{5064}Mimo zapisania imion w notesie, |nikt nie umar�. Czy to nie dziwne? {5069}{5121}To dow�d na to, |�e to jaki� podst�p! {5236}{5328}Czy nie powiedzia�em wcze�niej, �e zmodyfikowa�em |notes tak, by�my nie zgin�li? {5333}{5377}Nie. To nieprawda! {5388}{5402}To niemo�liwe. {5440}{5457}Niewiarygodne. {5526}{5588}To podst�p. |Nie znam tego cz�owieka! {5719}{5799}Raito, ju� za p�no. |Near zwyci�y�. {5813}{5869}Przed chwil� powiedzia�e�: |"Zwyci�y�em". {5897}{5948}To jak przyznanie si� do winy. {6061}{6085}Raito... {6144}{6168}Dlaczego? {6376}{6403}Przesta�! {6655}{6677}Raito Yagami. {6705}{6715}L. {6747}{6759}Kira. {6804}{6851}Przegra�e�. {6919}{7004}Przed chwil� og�osi�e� swoje zwyci�stwo. {7022}{7073}Naprawd� mog�e� wygra�. {7091}{7145}A ja przegra�. {7177}{7249}Przez ca�y czas robili�my to, |co przewidzia�e�. {7276}{7327}W��cznie z przerobieniem fa�szywego notesu. {7377}{7461}Jednak gdy powiedzia�em, |�e zmodyfikowa�em notes... {7473}{7540}...mia�em na my�li ten prawdziwy. {7577}{7627}Fa�szywy zmienili�my tylko troszeczk�. {7639}{7724}Prawdziwy podmienili�my ca�kowicie w tajemnicy. {7736}{7789}Oto on, prawdziwy notes. {7815}{7852}To... To niemo�liwe! {7869}{7919}Tym samym pi�rem, |kt�rego u�ywa� Mikami... {7931}{7976}...takim samym stylem pisma. {7990}{8056}Wygl�d, tre��, wszystko wygl�da tak samo. {8078}{8137}Giovanni zrobi� to dla nas w jedn� noc. {8231}{8295}Poniewa� dotkn��em prawdziwego notesu... {8313}{8366}...mog� zobaczy� Shinigami. {8424}{8471}Panie Shinigami, mi�o mi pana pozna�. {8483}{8501}Jestem Near. {8544}{8602}Mi r�wnie� mi�o ci� pozna�. |Jestem Ryuuku. {8619}{8659}{y:i}Rozmawia z Ryuukiem. {8683}{8749}{y:i}Skoro go widzi, |{y:i}to znaczy, �e m�wi� prawd�. {8764}{8847}W notesie s� �lady po wyrwanych stronach. {8855}{8928}Czy mo�na kogo� zabi�, |zapisuj�c jego imi� na skrawku kartki? {8938}{8972}Tak. {8987}{9012}Tak my�la�em. {9029}{9089}Wi�c mo�na go u�ywa� na kilka sposob�w. {9105}{9152}Zastanawiam si�, ile os�b zabi�e�... {9155}{9201}...i ile razy nas oszuka�e�. {9261}{9287}Raito Yagami. {9307}{9343}Jeste� Kir�! {9458}{9494}{y:i}Co� tu nie gra. {9520}{9556}{y:i}Czy�by Mikami mnie zdradzi�? {9563}{9586}Mylisz si�. {9621}{9652}To wszystko dzi�ki Mello. {9681}{9738}Teraz ju� sam powiniene� doj�� prawdy. {9760}{9784}{y:i}Powiedzia� Mello? {9806}{9846}Przyjrzyj si� temu uwa�nie. {9919}{9968}{y:i}Imi� Takady jest w notesie! {9989}{10029}{y:i}To ja j� zabi�em... {10034}{10091}{y:i}...a tutaj czas zgonu jest o minut� p�niej! {10103}{10146}{y:i}Czy�by Mikami w tym czasie... {10205}{10251}Bo�e, m�wi�e�, �e ci� obserwuj� |i nie mo�esz dzia�a�! {10268}{10321}Takada by�a w takiej sytuacji... {10335}{10386}...wi�c moim obowi�zkiem by�o... {10386}{10498}{y:i}Ty idioto! M�wi�em ci, �eby� nie robi� |{y:i} niczego do dnia dzisiejszego! {10508}{10536}Zgadza si�. {10538}{10677}26-go, zaraz po doniesieniu o porwaniu Takady, |Mikami pojecha� do banku. {10705}{10733}Wed�ug moich obserwacji... {10749}{10820}...Mikami chodzi do banku |tylko 25-go ka�dego miesi�ca. {10832}{10940}Niezwyk�ym by�o dla niego|p�j�cie do banku dwa razy w ci�gu dw�ch dni. {10954}{11029}Pod��a�em za nim, a� doszed� |do skrytki depozytowej. {11046}{11155}Wygl�da�o na to, �e wiedzia�, |i� jest �ledzony. {11199}{11243}Uda�o mi si� dosta� do skrytki... {11257}{11332}...a w niej znalaz�em prawdziwy notes... {11341}{11394}...i zapisane w nim imi� Takady. {11437}{11461}Raito Yagami. {11474}{11569}Mimo tego, �e mog�e� zabi� kogo� |maj�c kawa�ek kartki z notesu... {11587}{11660}...nie domy�li�e� si�, |�e Mikami zrobi� co� na w�asn� r�k�. {11691}{11788}Wtedy w�a�nie u�wiadomi�em sobie, |�e notes mo�e by� fa�szywy. {11806}{11862}Osob�, kt�ra w najwi�kszym stopniu |pomog�a nam u�o�y� ten plan... {11875}{11909}...by� Mello. {11954}{12023}{y:i}Mello wiedzia�, |{y:i}�e mo�e do tego doj��. {12061}{12139}{y:i}Zapisa� imiona bezpo�rednio w notesie? {12154}{12164}Tak. {12232}{12271}Tylko ja mog� to zrobi�. {12328}{12372}Mello o tym wiedzia�. {12385}{12518}Pojedynczo ani Mello, ani ja,| nie mogliby�my przewy�szy� L. {12543}{12579}Ale razem... {12605}{12643}Razem mu dor�wnujemy. {12662}{12704}Razem mo�emy przewy�szy� L! {12716}{12756}Teraz, jako jedno��... {12756}{12857}...to my musimy pokona� Kir�, |kt�remu L sam nie podo�a�! {12932}{13021}Je�li chcesz co� powiedzie� |na swoj� obron�, zr�b to teraz. {13867}{13883}Zgadza si�. {13963}{13993}Jestem Kir�. {14024}{14146}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} T�umaczenie: Jasmine {14147}{14262}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Wanderer {14293}{14314}Zgadza si�. {14325}{14352}Jestem Kir�. {14401}{14436}I co teraz zrobisz? {14487}{14518}Zabijesz mnie tutaj? {14593}{14612}Pos�uchaj. {14632}{14662}Jestem Kir�. {14670}{14689}Oraz... {14746}{14796}...Bogiem nowego �wiata. {14854}{14909}W dzisiejszym �wiecie... {14922}{14972}...Kira stanowi prawo |i stoi na stra�y porz�dku. {14997}{15034}Nied�ugo stan� si� sprawiedliwo�ci�. {15058}{15108}Nadziej� ca�ej ludzko�ci. {15137}{15162}Zamierzasz mnie zabi�? {15200}{15242}Czy to b�dzie s�uszne? {15309}{15350}W przeci�gu sze�ciu lat istnienia Kiry... {15369}{15468}...wojny usta�y, |brutalne przest�pstwa niemal�e znikn�y. {15496}{15564}Ale �wiat nadal gnije! {15574}{15618}Zbyt wielu na nim zepsutych ludzi. {15703}{15743}Kto� musi co� z tym zrobi�! {15774}{15820}Gdy znalaz�em notes... {15844}{15886}...zrozumia�em, �e to m�j obowi�zek! {15895}{15910}Nie. {15939}{15975}�e tylko ja mog�em to zrobi�! {16021}{16079}Wiedzia�em, �e zabijanie ludzi |to przest�pstwo. {16116}{16171}Ale inaczej nie da si�| naprawi� tego �wiata! {16181}{162...
alma92