{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {200}{290}Napisy zrobione przez Peciu {300}{417}Również napisy dedykuję mojej kochanej Iwonce {4525}{4617}ok, masz tutaj co ciekawego {4675}{4746}i zaczynamy jeszcze raz {4750}{4796}który to jest, Numer 9? {4800}{4846} tak to jest numer 9 {4850}{4921}robi tak samo jak przedtem {4925}{5002}Oni patrzš na to ? {5050}{5131}To jest niewiarygodne {5375}{5446}Ile razy to przełożył| 20 {5450}{5521} najlepszy wynik to 16|Dak, gdzie ty idziesz? {5525}{5598}Daj mi to wideo {5700}{5746}szympans numer 9| włanie wymiata {5750}{5771} Czyżbym widział że się spóniłe? {5775}{5821} Masz tutaj {5825}{5871}Oddzwonie póniej, {5875}{5946} 1 na 12, to działa {5950}{6071} Tylko jeden się tym wykazuje | tylko to potrzebujemy {6075}{6096} jestemy gotowi {6100}{6186}jeste pewny co do tego? {6200}{6246} Pracowałem nad tym przez 5,5 lat {6250}{6321}Dzisiaj się udało | jestemy gotowi Steven {6325}{6371} Jedynie co potrzebuję to udowodnienie ludzkich {6375}{6421} do tego będziesz potrzebował koci jako dowód {6425}{6496} za dużo pieniędzy na to wydalimy {6500}{6656} Będziesz miał tylko jedno podejcie | Tylko jedno podejcie potrzebuję {6700}{6746} OK, potrzebuję twoje wszystkie wyniki badań {6750}{6796} Załatwione {6800}{6821} Will, {6825}{6946}trzymaj z daleka, swoje osobiste odczucia| Ci ludzie patrzš na wyniki badań, a nie na twoje marzenia {6950}{7011} Jasne {7050}{7160} Numer 9, On włanie układa Wieże Lukasa {7175}{7366} Obiekt badań, przesuwa klocki z jednego pręta na drugi | zachowujšc przy tym wielkoć klocków {7375}{7446} Jak się spodziewalimy nie mógł ułożyć wszystkich kršżków :D {7450}{7547} Póniej podalimy mu ALZ-112 {7575}{7722} Terapeutyczny gen, który tworzy nowe połšczenia między synapsami {7750}{7861}W biologii nazywamy to genetykš, genetykš {7875}{7975}Nazywamy to "odwrócony Alzhaimer" {8050}{8071} Dany jeste gotowy? {8075}{8096} Dawno byłem {8100}{8178} Tak włanie ma być {8425}{8471} Ona łamie mi rękę {8475}{8549} Małpo zostaw GO {8600}{8668} Jeste cały {8825}{8871} Jestemy gotowi na następny krok {8875}{8946} wszczepienie ludzkiego genomu {8950}{9021} Trzymaj małpo, to tylko napój {9025}{9129} No dale, już dawno powinna tam być {9200}{9292} No chod małpia dziewczynko {9300}{9378} To jest dla ciebie {9575}{9667} Dany popiesz się, Otwieraj {9700}{9721} gdzie jest nabój {9725}{9811} O nie! Zamknijcie drzwi {10000}{10046} Id po pomoc, Dany {10050}{10146} Nie ma tutaj żadnego efektu ubocznego na szympansie 12 {10150}{10221}Poza jednym szczegółem, z jakiego powodu oczy szympansa {10225}{10296} renice majš odcień zieleni {10300}{10346} Najpierw zaobserwowalimy to na szympansie 9 {10350}{10371} Nazwalimy go "bułkowe oczy" {10375}{10470} zobaczycie jak go wprowadzimy {10625}{10780}W teorii, ta terapia może być wykorzystana na dzikich mózgach zwierzšt {10875}{10921} Oczywicie jest to nieograniczone {10925}{10996} Ale też jest potencjalnie potrzebne {11000}{11134}Ponieważ, jestemy w stanie udowodnić ludzkie zachowania {11800}{11889} Panie Jakobs, błagam pana {11900}{11921}Niech pan tego nie robi {11925}{12021} Jeli ten zwierzak, byłby sobie tylko w tym laboratorium na badaniach {12025}{12046}i ogólnie o tych wszystkich szympansach o wiem {12050}{12096} Badania sš zawieszone {12100}{12146}One były tutaj dzikie {12150}{12242}Ale one majš swojš osobowoć {12325}{12396}Ja mam w tym interes, a nie osobiste zoo {12400}{12471}Karze się pozbyć tych małp {12475}{12550}Nie pozwolę na to {12575}{12621}Steven {12625}{12696}To było zabawne | zabrali numer 12 {12700}{12796}Proponuje zmienić cele programu {12800}{12846}Musi być co co możesz zrobić {12850}{12896}Racja, jest | Mogę ciebie zwolnić {12900}{12946}Już mówilimy o tym {12950}{12996} Działalimy nieustannie przez pięć lat {13000}{13071}Przez te wszystkie dni które chciałe, | nie przekonałe nikogo {13075}{13146}żeby zainwestował w to {13150}{13196} Ten gen miał potencjalnie ratować ludzkie życia {13200}{13246} Bank raczej nad tym się nie przychyli {13250}{13321} Wiesz wszystko o ludzkim umyle {13325}{13437} Poza tym że na zwierzętach to nie działa {13475}{13596} Wracaj do laboratorium | Zacznij wszystko od nowa i znajd co było przyczynš {13600}{13621}Znajd przyczynę tego zachowania {13625}{13713} Zanik kto inny to zrobi {13725}{13809}I sprzštnij ten bałagan {14425}{14471} Ona jest taka mała {14475}{14546}Ona musiała być tu w cišży {14550}{14621} To dlatego... {14625}{14671}Ona nie była agresywna, ona po prostu go chroniła? {14675}{14770}Nie chciała skrzywdzić dziecka {14850}{14996}Zaopiekuję się niš, Mój brat jest w ochronie, Od razu mnie sprawdzi {15000}{15046}Mam jš wsišć do domu? {15050}{15071} Nie mogę się małpš zaopiekować {15075}{15146}To nie jest MAŁPA, | To jest szympans {15150}{15221} Tylko na kilka dni, tyle potrzebuję {15225}{15271} Franklyn, Nie! {15275}{15400} To jest moja odpowiedzialnoć | to własnoć firmy {15425}{15471}Ok {15475}{15570} Zrobimy tak, Zostaw jš pod 12 {15575}{15638}Rzucam to {15675}{15744}Proszę bardzo {16450}{16471}Jak mu idzie? {16475}{16571}No cóż, czasem ma lepsza, a czasem gorsze dni {16575}{16596}dzisiaj jest ten zły {16600}{16694} Ale tak jest przy Szekspirze {16700}{16721} O masz małpę {16725}{16809}To jest tymczasowy goć {16875}{16937}Dobranoc {17225}{17290}Czeć tato {17400}{17446}Will {17450}{17521}Nie słyszałem jak wszedłe {17525}{17571}Dzisiaj jest ten dzień, racja? {17575}{17621}Mylałe że zapomniałem? {17625}{17671}Miałe dzisiaj Egzamin? {17675}{17735}Chemia? {17800}{17871}Tato, chcesz co zobaczyć? {17875}{17929}Co? {18125}{18196}Jest on niebezpieczny? {18200}{18286}Nie, raczej jest łagodny {18500}{18571} Tak tylko niech nie atakuje {18575}{18658}Jest on taki słodki :) {19825}{19921}Gdzie sš kluczyki od samochodu? {19925}{19971} Moje kluczyki, gdzie je położyłem {19975}{20021}Tato, {20025}{20096}Już nie jedzisz samochodem {20100}{20165}Wiem o tym {20250}{20353}Masz, nakarm jš | Możesz to zrobić? {20400}{20477}Oczywicie że mogę {20650}{20728}Will, spójrz na to, {20800}{20913}Kiedy się urodziła? ma już dzień, czy dwa? {20950}{21021}Jest bystra, Prawda? {21025}{21099}Jak jš nazwiemy? {21125}{21187}Nie wiem {21400}{21421}Trzy lata póniej {21425}{21521}Oczywicie Cezar wyróżniał się doć wysokš inteligencjš {21525}{21638}Więc go zatrzymałem, w domu gdzie pracuję. {21850}{21962}Po 18 miesišcach, Cezar znał już 24 słowa {22150}{22308}Jak miał 2 lata Cezar układał puzzle i malował | tak jak 8 letnie dzieci {22450}{22606}Jak miał 3 lata Cezar naladował bardzo zaawansowane ludzkie zachowania {22725}{22831}Ułożył wieżę Luka z idealnym wynikiem {22850}{23011}Zauważyłem że małpka ma tak oczy jak | i szczegóły twarzy podobne do matki {23075}{23250} Jego reakcje na bodce zewnętrzne uwarunkowane, sš szeroko rozwiniętš korš mózgowš {23400}{23451}i {23475}{23563}Gra w szachy nawet niele {23650}{23707}Tato? {23750}{23771}Nie mogę tego robić już, Nigdy więcej! {23775}{23916}To wykracza poza moje obowišzki | Zostawiam Jego i to miejsce {27275}{27364} Cezar, chod na niadanie {27800}{27871}Muszę cię zostawić i ić do laboratorium {27875}{27921}Ja nie robiłem testów od miesięcy {27925}{27971}Co wspaniałego się stało {27975}{28021}Muszę zrobić test krwi {28025}{28082}skóra {28100}{28146}Musimy ostrożnie postępować {28150}{28171}Mogę co naprawić... {28175}{28264}Will, już nie jestem chory {28275}{28321}To nie wszystko {28325}{28431}Cezar, Gdzie jest? | Chcę go zobaczyć {28575}{28634}Cezar? {28750}{28771}Cezar! {28775}{28856}Nie mógł daleko pójć {28925}{28992}Tato, Tato! {29000}{29085}Spadaj | Wyno się stšd {29225}{29271}Wystarczy, Wystarczy {29275}{29321}Co się z tobš dzieje? {29325}{29371}Zabież to zwierzę z mojego domu, Straszy mi dzieci {29375}{29421}On nie jest niebezpieczny {29425}{29446}żeby to się nie powtórzyło {29450}{29496}Mam nadzieję że nie {29500}{29546}Chod Tato {29550}{29640}On chciał tylko się pobawić {29700}{29806}Mówiłem ci żeby nie wychodzie bez nas {29825}{29871}Już w porzšdku {29875}{29944}Czy jest le? {29950}{30012}Nie wiem {30475}{30537}Lubu cię {30550}{30571}Nie martw się {30575}{30671}Niedługo będziesz skakał po drzewach {30675}{30761}Pójdziesz ze mnš na lody {30850}{30896}Dobry pomysł {30900}{30971}Pozwoliłe mu wybrać? {30975}{31056}Tylko niektóre rzeczy {31100}{31121}Co pokazuje? {31125}{31180}Nic {31200}{31221}Mylisz, że kiedy powinnimy wrócić {31225}{31296}Nie musicie wracać, bo {31300}{31440}To się wygoi, ale proszę zwracać uwagę czy się robi infekcja {31550}{31631}Co on teraz pokazuje? {31700}{31810}On myli że powinnimy zjeć razem obiad {31875}{31931}Wiem {32000}{32068}Cezar, chod {32075}{32121} Dobrze was widzieć z powrotem {32125}{32171} Idziesz od mnie Cezar? {32175}{32246}Jaki jest twój sekret? {32250}{32321}Nie mogę wsišć kredytu... {32325}{32439}To co on wyprawia jest naprawdę niesamowite {32450}{32551}Mylę że wy, że cezar ma tu dobrze {32575}{32646}On nie może to zostać na zawsze {32650}{32696}On też uronie {32700}{32746}Stanie się potężniejszym zwierzęciem {32750}{32812}Chod tu {32825}{32898}Jak on to robi? {32950}{32996}Kocham szympansy {33000}{33046}Ale też się ich boję {33050}{33136}i nie lubię tego uczucia {33175}{33246}[teraz małpujš] {33250}{33296}Jest tutaj szczęliwy {33300}{33369}Tak, Widzę to {33375}{33473}Chce trochę otwartej przestrzeni {33600}{33646}Znam miejsce za mostem {33650}{33671}w czerwonym lesie {33675}{33734}To raj {34200}{34321} Nie musisz zostawać w tyle | Chod będzie super {34325}{34392}Chod Cezar {34450}{34523}To czerwony las {34725}{34771}Cez...
pawel6816a