AFF_LOVE_POINT Liebespunkt: %d%% ALIGNMENT_NAME Rang: ATTACK_ERROR_UNKNOWN Unbekannter Angriffsfehler: %s CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE Der Gegner ist zu weit weg. CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE Ich kann den Gegner von hier nicht angreifen. CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE Du kannst keine Ausr�stung wechseln, wenn du handelst. CANNOT_EQUIP_IN_SHOP Du kannst keine Ausr�stung wechseln, wenn du handelst. CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA Du kannst einen privaten Laden nicht an einem �ffentlichen Ort er�ffnen. CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE Der Gegner ist zu weit weg. CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW Ich ben�tige einen Pfeil. CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE Ich kann den Gegner von hier nicht angreifen. CANNOT_SKILL_APPROACH Ich bin mir sicher, dass ich nicht n�her rankomme. CANNOT_SKILL_ATTACK Ich kann das nicht angreifen. CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE Der Gegner ist zu weit weg. CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Ich ben�tige eine Angelrute. CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE Ich brauche ein Pferd, um das zu verwenden. CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Ich habe keine leere Flasche. CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Ich habe keine Giftflasche. CANNOT_SKILL_NEED_TARGET Wer ist das Ziel? CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP Ich habe nicht genug TP! CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP Ich habe nicht genug MP! CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL Das kann ich nicht verwenden, w�hrend ich reite. CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON Diese Fertigkeit kann ich nicht mit dieser Waffe einsetzen. CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN Diese Fertigkeit habe ich nicht gelernt. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE Das wirkt nur bei Gruppenmitgliedern. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE Das wirkt nur bei Toten. CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Diese Fertigkeit kann ich nicht mit einer Angelrute einsetzen. CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE Ich kann nicht von hier angreifen. CANNOT_SKILL_USE_SELF Das kann ich nicht auf mich selbst anwenden. CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME Diese Fertigkeit kann ich noch nicht einsetzen. CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s hat Fl�stern komplett blockiert. SA CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON %s ist nicht online. SA CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE Du kannst niemandem etwas zufl�stern, wenn du Fl�stern komplett blockiert hast. SNA CHANNEL Kanal CHANNELING_CANNOT_LOGOUT Du kannst nicht zur�ck zum Anmeldebildschirm. CHANNEL_EMPTY_SERVER Kein Server CHANNEL_NORMAL Kanal %d CHANNEL_NOTIFY_FULL Dieser Channel ist voll! W�hle bitte einen anderen aus. CHANNEL_NOT_FIND_INFO Du erh�ltst keine Informationen �ber den Kanal. CHANNEL_PVP Freies Duell CHANNEL_SELECT_CHANNEL W�hle den Kanal CHANNEL_SELECT_REGION Ort f�r die Rechnungsstellung w�hlen CHANNEL_SELECT_SERVER Server w�hlen CHANNEL_TEST_SERVER Server testen CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR Test %s:%d CHAT_ALL Alle CHAT_BLOCK Abblocken CHAT_GUILD Gilde CHAT_INFORMATION Info CHAT_INSULT_STRING Der Satz enth�lt unzul�ssige W�rter. CHAT_LOG Alte Nachrichten anzeigen [L] CHAT_LOG_TITLE Protokoll anzeigen CHAT_NORMAL Normal CHAT_NOTICE Ank�ndigung CHAT_PARTY Gruppe CHAT_SEND_CHAT Chat senden CHAT_SEND_MEMO Fl�stern senden [Umschalt+Eingabe] CHAT_SHOUT Rufen CHAT_SHOUT_LIMIT Du kannst nur alle 15 Sekunden rufen. CHAT_WHISPER Fl�stern CREATE_ERROR_GM_NAME Du darfst im Charakternamen nicht ,GM� verwenden. CREATE_ERROR_INSULT_NAME Dieser Name ist nicht zul�ssig. CREATE_EXIST_SAME_NAME Ein anderer Charakter tr�gt bereits diesen Namen. CREATE_FAILURE Du kannst den Charakter nicht erstellen. CREATE_GM_NAME GM CREATE_INPUT_NAME Gib den Namen ein. CREATE_PLUS_STAT Es sind noch Statuspunkte verf�gbar. DAY T DO_YOU_BUY_ITEM1 M�chtest du %s f�r %s kaufen? DO_YOU_BUY_ITEM2 M�chtest du %s %s f�r %s kaufen? DO_YOU_DROP_MONEY M�chtest du %d Yang fallen lassen? DO_YOU_SELL_ITEM1 M�chtest du %s f�r %s verkaufen? DO_YOU_SELL_ITEM2 M�chtest du %s %s f�r %s verkaufen? DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM Du kannst einen ausger�steten Gegenstand nicht fallen lassen. DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Du kannst einen ausger�steten Gegenstand nicht fallen lassen, wenn du einen privaten Laden er�ffnest. DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER Du kannst nur maximal 999 Yang fallen lassen. EMOTION_ANGRY �rgerlich EMOTION_ATTRACTIVE Verf�hrung EMOTION_BANTER Sp�ttisch EMOTION_CHEERS_1 Jubel 1 EMOTION_CHEERS_2 Jubel 2 EMOTION_CHEERUP Jubeln EMOTION_CHOOSE_ONE W�hle ein Ziel. EMOTION_CLAP Applaus EMOTION_CLAP_KISS Kuss EMOTION_CONGRATULATION Zuspruch EMOTION_DANCE_1 Tanz 1 EMOTION_DANCE_2 Tanz 2 EMOTION_DANCE_3 Tanz 3 EMOTION_DANCE_4 Tanz 4 EMOTION_DANCE_5 Tanz 5 EMOTION_FORGIVE Vergebung EMOTION_FRENCH_KISS Zungenkuss EMOTION_JOY Freude EMOTION_SAD Traurig EMOTION_SHY Ablehnung EMOTION_SLAP Schlag EMPIRE_A Shinsoo-Reich EMPIRE_B Chunjo-Reich EMPIRE_C Jinno-Reich EXCHANGE_CANNOT_GIVE Mit diesem Gegenstand kann nicht gehandelt werden. EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY Du kannst den Betrag jetzt nicht �ndern. EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM Du kannst ausger�stete Gegenst�nde nicht austauschen. EXCHANGE_MONEY Betrag EXCHANGE_TITLE Mit %s handeln FISHING_FAILURE Du hast den Fischk�der verloren. FISHING_NOTIFY1 Es sieht aus, als h�tte %s angebissen. FISHING_NOTIFY2 Es sieht aus, als w�re %s gefangen worden. FISHING_SUCCESS1 Du hast %s gefangen! FISHING_SUCCESS2 Du hast %s! FISHING_UNKNOWN Ich wei� nicht, was ich gefangen habe. FISHING_WRONG_PLACE Ich kann hier nicht fischen. FOR_FEMALE F�r Frauen FOR_MALE F�r M�nner GAME_CANNOT_MINING Du kannst nicht nach Erzen graben, w�hrend du reitest. GAME_CANNOT_PICK_ITEM Du kannst den Gegenstand nicht einsammeln, da er nicht von dir erbeutet wurde. GAME_INIT_ERROR_CURSOR Mauszeiger konnte nicht erstellt werden. GAME_INIT_ERROR_DIRECTX DirectX 8.1 muss installiert sein, damit das Spiel ausgef�hrt werden kann.\nInstalliere DirectX 8.1 oder h�her. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE Kein Grafikger�t f�r das Ausf�hren des Spiels gefunden. \n�berpr�fe, ob deine VGA-Karte korrekt installiert ist. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST Grafikger�t konnte nicht erstellt werden.\n�berpr�fe, ob du �ber eine VGA-Karte verf�gst.\nAlternativ kannst du die Hardware-Beschleunigung aktivieren.\n(Setze die Hardware-Beschleunigung auf Maximum \nSystemsteuerung->Anzeige->Einstellungen->Erweitert->Registerkarte Problembehandlung) GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT Die Grafikkarte des PCs unterst�tzt keinen Fenstermodus im 32bit-Modus.\nWechsel zum 16bit-Modus oder verwende den Vollbildmodus. GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO Keine Gegenstandsdaten vorhanden.\nInstalliere das Spiel neu. GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW Hauptfenster konnte nicht erstellt werden. GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO Keine Monsterdaten vorhanden.\nInstalliere das Spiel neu. GAME_INIT_ERROR_NETWORK Netzwerkger�t konnte nicht erstellt werden.\n�berpr�fe die Internet-Verbindung. GAME_PICK_MONEY Du hast %d Yang erhalten. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT H�he betr�gt nicht 128 Pixel GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT H�he betr�gt nicht 12 Pixel GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH Breite betr�gt nicht 16 Pixel GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH Breite betr�gt nicht 64 Pixel GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT Das Spiel unterst�tzt dieses Bild nicht. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH Verschiebe die Dateien in den Ordner metin2/upload. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Keine Bilddatei ausgew�hlt. GUILDWAR_CTF_TITLE Flagge erobern GUILDWAR_NORMAL_TITLE Feldschlacht GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 Die %s-Gilde hat deiner Gilde den Krieg erkl�rt, GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 Nimmst du an? (%s) GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ... GUILDWAR_WARP_TITLE Gildenkriegsschauplatz GUILD_BUILDING_GRADE Rang GUILD_BUILDING_NAME Geb�udename GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE Die Schlacht Drachengeist ist bereits voll. GUILD_COMMENT Schreiben GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Gildenname ist nicht zul�ssig. GUILD_DEFAULT_GRADE Gildenmitglieder GUILD_DELETE L�schen GUILD_DEPOSIT Hinterlegen GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP M�chtest du f�r %d Yang %d Drachengeist wiederherstellen? GUILD_DO_YOU_JOIN , m�chtest du der Gilde beitreten? GUILD_EMPTY_AREA Leeres Land GUILD_ENEMY_GUILD_NAME Gildenname des Gegners GUILD_FACILITY Nebengeb�ude GUILD_GEM Edelstein GUILD_HEADQUARTER Hauptgeb�ude GUILD_HEAL_GSP Drachengeist wiederherstellen GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Keine GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL Mindestens Level 4 erforderlich GUILD_NAME Gildenname GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL Du verf�gst nicht �ber gen�gend Baumaterial f�r dieses Geb�ude. GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY Du verf�gst nicht �ber gen�gend Yang f�r dieses Geb�ude. GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION Du bist nicht berechtigt, eine Ank�ndigung zu machen. GUILD_OBJECT Objekte GUILD_OFFER_EXP Zu investierende Erfahrung GUILD_SHORT_EXP Nicht genug Erfahrung GUILD_TILE_BASEINFO Basisinformationen GUILD_TILE_BOARD Tafel GUILD_TILE_GRADE Rechteverwaltung GUILD_TILE_INFO Gildeninformationen GUILD_TILE_MEMBER Gildenmitglieder GUILD_TILE_SKILL Gildenfertigkeiten GUILD_WAR_LIMIT_30MIN Zeit: 30 Minuten GUILD_WAR_REWARD_POTION Belohnung: Sieger erh�lt Tr�nke GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP Gildenkriegsschauplatz verwenden GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP Normale Karte verwenden GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE Die Gilde mit den meisten Siegen gewinnt den Krieg. GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 Erobere die Flagge des Gegners GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 und bringe sie zu deiner Basis GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD Besiege alle Gegner, um zu gewinnen. GUILD_WITHDRAW R�ckzug GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN Du geh�rst keiner Gilde an. HORSE_HEALTH0 Tot HORSE_HEALTH1 Hungrig HORSE_HEALTH2 Verhungernd HORSE_HEALTH3 Voll HORSE_LEVEL1 Normales Pferd HORSE_LEVEL2 Kampfpferd HORSE_LEVEL3 Milit�rpferd HOUR Std HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1 M�chtest du %s fallen lassen? HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2 M�chtest du %s %d fallen lassen INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER Matrix-Kartennr. eingeben INPUT_MATRIX_CARD_TITLE Matrix-Karte INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION L�sch-Code aus der Accountverwaltung eingeben. INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE Charakter l�schen INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL Schriftrolle kann nicht zusammengef�hrt werden. INVENTORY_REALLY_USE_ITEM M�chtest du diesen Gegenstand verwenden? JOB_ASSASSIN Ninja JOB_ASSASSIN0 Amateurninja JOB_ASSASSIN1 Macht des...
ziewiec00