{220}{250}Pomoz Mi. {1116}{1158}o,jestes tutaj, Tru. {1179}{1225}Mozesz mi sluzyc pomoca? {1240}{1273}O tak ,oczywiscie. {1275}{1356}podaj mi inna zarowke. {1400}{1472}Moge Cie o cos spytac, Davis?|Oczywiscie. {1499}{1528}Lubisz to miejsce? {1530}{1597}Jestem tutaj od osmiu lat.|Nie bardzo wiem co innego moglbym robic. {1599}{1647}Ale czy podoba Ci sie tutaj? {1704}{1747}wszystko jest w porzadku? {1764}{1806}Dziala w jakis sposob na Ciebie... {1808}{1876}ogladanie tych wszystkich zmarlych|dzien za dniem? {1877}{1904}Tak. {1924}{2019}Pewnie,mysle czasami ze|nie bede grzebal w uchu, nosie czy gardle... {2029}{2085}ale przez wiekszosc czasu jest ok. {2092}{2162}Praca mojej kolezanki Lindsay| opiera sie na stosunkach miedzyludzkich. {2173}{2203}To tak jak nasza. {2232}{2292}Tylko nasze stosunki miedzyludzkie dotycza nieboszczykow. {2369}{2419}Wiesz co ja mysle, Tru. {2431}{2486}jest jakis powod dla ktorego jestesmy tu gdzie jestesmy. {2488}{2570}Czasami potrzebujemy tylko zaakceptowac|jaki to jest powod. {6313}{6340}kurde. {6370}{6412}Halo?|Czesc siostrzyczko. {6421}{6468}Przepraszam ,spalas? {6480}{6511}nic sie nie stalo. {6513}{6569}mam jeszcze 12 godzin. {6578}{6659}chcialem sie upewnic|czy jestesmy nadal umowieni na spotkanie w naszym miejscu. {6661}{6729}-tak,calkowicie.|-wspaniale,w takim razie do zobaczenia. {6737}{6760}Ale- {6773}{6825}Musze lecies. bateria mi zdycha. {6827}{6864}narka, Tru. {7095}{7212}-wiec sadzisz ,ze spodobam sie jej?|-sluchaj, mowilem Ci, Tru jest najlepsza. {7233}{7323}Ale byla twarda|dla wszystkich dziewczyn jakie mialem. {7334}{7377}to byly inne? {7413}{7458}inne nic nie znacza. {7463}{7505}Brzmi jak regulka. {7509}{7596}Ta sama jakiej uzyles|by zaciagnac mnie do lozka. {7615}{7640}Powaznie. {7642}{7705}Wiec ,sadze ze z wszystkimi innymi dziewczynami|marnowalem tylko czas... {7707}{7777}myslalem ,no wiesz, To ta jedyna ,ale.... {7780}{7818}nagle spotkalem Ciebie. {7835}{7891}to przynosi pecha.|Przesadna? {7909}{7958}Tylko jesli chodzi o niektore sprawy. {7962}{7999}Parkowanie ,milosc. {8004}{8080}czy to o tym rozmawiamy teraz?|Milosc? {8215}{8256}mam zamiar wziac prysznic... {8257}{8347}chce miec pewnosc ze dobrze sie zaprezentuje|dla twojej nadopiekunczej siostry. {8613}{8670}zaczekaj. Co to jest? {8685}{8744}Co?|Na twoich plecach ,pozwol mi obejrzec. {8745}{8790}to nic,naprawde. {8803}{8861}posliznelam sie gdy wychodzilam z pracy. {8873}{8934}-po�lizn��e� si�?|-Tak. {8957}{8990}To nie ma nic wspolnego z-- {8992}{9041}Nie,to nie ma nic wspolnego|z niczym. {9043}{9074}Tylko... {9094}{9148}Niezdarna dziewczyna na StairMaster. {9349}{9394}On probowal mnie poderwac. {9397}{9473}-Ja nie probowalem Cie poderwac.|-Wiec jakbys to nazwal? {9475}{9545}byl czas obiadu.| Ty bylas samotna, i ja tez . {9549}{9648}-Chcialem tylko porozmawiac.|-Chciales ja poderwac. {9659}{9695}tak czy owak ,nie rozmawialam z nim. {9697}{9773}Nie z jakims obcym facetem|ktory byl zbyt slodki zeby byc dobrym dla mnie. {9775}{9817}Ale byl bardzo wytrwaly. {9819}{9924}Dostal moj numer ,zadzwonil,potem zadzwonil jeszcze raz.|W koncu zgodzilam sie spotkac i zjesc z nim lunch. {9925}{9973}To bylo trzy tygodnie temu. {9980}{10027}A reszta to historia. {10091}{10133}Moj brat jest zakochany. {10135}{10196}-Juz? Myslalam ze dopiero ja spotkal.|-O tak. {10198}{10240}Chlopaki dzialaja szybko ;-). {10248}{10332}Boze ,nienawidze zakochanych ludzi.|Oni sa tacy inni. {10334}{10399}Bo znalezli kogos|kto potrafi ich zniesc. {10401}{10467}Jak juz rozmawiamy,|to co przydazylo sie dla James? {10469}{10552}Dzis wieczorem trzecia randka,|a wiesz co to znaczy. {10554}{10594}Zasada trzeciej randki. {10596}{10655}Jeden z najwiekszych przeoczonych wynalazkow|naszych czasow. {10657}{10692}Dzieki.|Prosze bardzo. {10693}{10739}Wiec ,zamierzasz z nim spac? {10741}{10806}To trzecia randka, Tru. Rybka i przyneta. {10808}{10857}Wierzysz w regule trzeciej randki,|nieprawdaz? {10859}{10928}Wierze w Ciebie. Wiec jesli Ty wierzysz w to.... {10929}{10987}On jest taki slodki. Nieco niesmialy. {10996}{11060}o Boze ,podoba Ci sie. {11096}{11170}Lubia ja.|Sarah. Naprawde? {11172}{11234}Tak ,mysle ze jest swietna.|Ale? {11242}{11308}Nie ma zadnych ale. Ona jest dozorca, Harrison. {11310}{11359}o tak,to wspaniale, Tru. {11361}{11444}tzn. dobrze oboje wiemy jaka|jestes trudna dla niektorych moich dziewczyn. {11445}{11496}Badzmy sprawiedliwi. Bylo troche zwyciezcow. {11498}{11549}Nawet nie wspominam|.czasow ze striptizerka {11551}{11645}Nie,bo Sarah, ona jest zupelnie inna, Tru.| nie wiem. {11661}{11720}Bo wiesz ,kiedy jestem z nia,to jest jak.... {11748}{11792}Jestem lepszy ,rozumiesz? {11850}{11877}Wspaniale. {11912}{11998}Powiem Ci ,jej byly maz jest prawdziwym durniem|ze pozwala jej odejsc. {12001}{12036}Ojej ,ona sie rozwodzi? {12038}{12118}Tak ,facet wymaga|duzo ciezkiej pracy na nim. {12154}{12201}Ale Ona wierzy we mnie. {12209}{12288}kurcze, Ja nawet|w polowie sobie nie wierze. {12290}{12364}Ale jest ta dziewczyna, ta....|Nie,ta kobieta... {12390}{12447}ktora sadzi ,ze jestem wyjatkowy. {12493}{12539}MAN: Kocham ta dziewczyne! {12601}{12646}To jest szalona noc. {12653}{12694}Musimy kogos znalezc dla Ciebie... {12696}{12764}poniewaz jestes takim trzecim kolem?|cos nowego. {12838}{12909}Halo? Hej, skarbie, jak sie masz? {13001}{13054}-co ,teraz?|-Czy wszystko w porzadku? {13056}{13154}Nie ,nie martw sie, Sarah. Zaraz tam bede.|Przepraszam ,musze isc. {13166}{13225}-czy wszystko z nia w porzadku?|-Nie martw sie. Nic z czym sobie nie poradze. {13227}{13295}Ale ja zadzwonie do Ciebie pozniej? Obiecuje. {13375}{13462}To bylo okropne. Byl niezgrabny i szybki. {13464}{13515}a potem,|nawet na mnie nie spojrzal. {13517}{13548}wymyslil tylko jakies usprawiedliwienie... {13549}{13603}Ze musi wstac wczesnie|nastepnego poranka... {13605}{13640}i wyszedl z mego mieszkania. {13641}{13701}i co zrobilas?|a co moglam zrobic? {13703}{13768}powiedzialam zegnam|i zjadlam wielka paczke herbatnikow. {13769}{13868}ale chodzi o to,ja uprawialam najgorszy|sex w moim zyciu z facetem ktory mi sie naprawde podobal... {13869}{13946}i jeszcze przytylam kilogram.|no dobra ,wiesz co? {13951}{14009}Oficjalnie koncze z regula trzeciej randki. {14011}{14082}to kolejny wynalazek facetow|zeby nas zaliczyc. {14084}{14123}skarbie ,jestem w domu. {14132}{14193}-oddzwonie.|-Tak, dobra. {14210}{14263}911 otrzymalo wezwanie o 10:30. {14265}{14332}znaleziono cialo|w mieszkaniu jego bylej zony. {14357}{14400}kula utkwila w klatce piersiowej. {14443}{14545}Milo poznac ludzi|ktorzy maja gorsze relacje niz ja. {14562}{14609}GARDEZ: Zapakujesz to za mnie?|TRU: Tak. {14656}{14720}Andrew Webb, mieszkal na przystani. {14725}{14821}Fajnie. Powinien wydac czesc pieniedzy|na kamizelka kuloodporna. {15147}{15180}O moj Boze. {15199}{15226}TRU: Sarah. {15274}{15357}Sprobuje zgadywac, prezydent Truman.|1979. {15359}{15427}Hej,|tutaj Harrison. zostaw wiadomosc. {15429}{15489}czesc to znowu ja.|koniecznie musze z Toba pogadac... {15491}{15576}wiec oddzwon|kiedy tylko to odsluchasz, dobra? {15589}{15644}-wszystko w porzadku?|-tak. {15653}{15718}Mysle ,ze Ci ludzie to jacys mozgowcy. {15720}{15754}...tropikalne kwiaty. {15761}{15796}Czym sa orchideje?|Trafnie. {15797}{15879}tzn,jedyne pytanie na jakie znalem odpowiedz|dotyczylo GiIIigan's IsIand. {15881}{15980}w 1972. Ken Howard|jako tworca deklaracji.... {15983}{16040}Halo?|Tru, tutaj Meredith. {16049}{16096}Posluchaj, musze zlapac Harrison. {16097}{16141}Nie mialas zadnej wiadomosci od niego ,przypadkiem? {16143}{16176} w sumie tak. {16177}{16225}on zostal aresztowany, Tru.|Za co? {16227}{16289}Jeszcze nie przedstawiono dowodow,|ale przypuszczam ze chodzi o morderstwo. {16291}{16316}Co? {16318}{16395}Mowia ,ze zabil bylego jego dziewczyny. {16403}{16431}Andrew Webb? {16433}{16523}-Tak ,tego faceta. skad wiesz?|-wlasnie przywiezli jego cialo. {16525}{16588}Ale to niemozliwe.|Harrison nie moglby kogos zabic. {16589}{16650}To nie wyglada dobrze.|Jego krew jest w jej pokoju. {16652}{16708}-Jego odciski sa na broni.|-Gdzie On jest teraz? {16710}{16764}Zabrali go do centrum.|Sluchaj musze leciec. {16765}{16827}-Oddzwonie gdzy dowiem sie wiecej.|-Mere, zaczekaj. {16887}{16938}Gardez, potrzebuje Cie|bys mnie kryl. {16941}{16996}Powiedz Davis-owi ,ze wroce tak szybko jak to bedzie mozliwe. {16997}{17028}wszystko w porzadku? {17030}{17077}nazwa tego kwiatu|jest .... {17078}{17118}jeszcze nie wiem. {18228}{18288}Nie pojmuje wcale|tej calej koncepcji... {18289}{18340}cial mowiacych do mnie... {18370}{18436}ale jesli zamierzasz mnie poprosic o pomoc... {18439}{18485}teraz jest najlepszy moment. {18713}{18743}Pomoz mi. {19069}{19104}Halo?|hej siostrzyczko {19105}{19144}Spalas? {19145}{19224}Harrison,chce bys mnie wysluchal,|i sluchaj dokladnie. {19410}{19492}mam zamiar Ci cos powiedziec.|Nie moze to poczekac do sniadania? {19493}{19549}Momencik,ciagle jestesmy zaproszeni|na sniadanie, tak? {19551}{19627}Tak ,ale cos sie dzisiaj stanie.|Cos bardzo waznego. {19629}{19694}Tak wiem ,poznasz Sarah. {19708}{19777}Nie dramatyzuj tak.|Musze konczyc. Bateria pada. {19779}{19824}Harrison, nie ,zaczekaj. {20422}{20452}Pomoz mi. {20470}{20510}przyszlas duzo wczesniej. {20523}{20583}o 12 godzin. {20590}{20629} nie zostaje. {20635}{20729}jak na kogos kto nie przepada za tym miejscem,|jestes dosyc czesto tutaj. {20756}{20830}czy myslisz czasami|ze przynalezysz do tego miejsc? {20899}{20961}Odpowiem ci na to za 12 godzin. {21035}{21063}no pewnie. {21131}{21208}chodzi o Harrison.ma klopoty.|Harrison zawsze ma klopoty. {21210}{21260}wyciagnelas mnie ze spotkania|by o tym powiedziec? {21262}{21357}-Dzisiaj jest inaczej.|-dobra,ciekawe.czym rozni sie to dzisiaj? {21367}{21401}To zabrzmi dziwnie... {21403}{21456}czy sadzisz ze Harrison|moglby kiedykolwiek kogos zabic? {21458}{21530}-co? Co to za...
rosmam