Manual.pdf

INSTALACJA

1. Przed rozpocz´ciem instalacji zamknij wszystkie uruchomione aplikacje.

2. W∏ó˝ do nap´du CD-ROM p∏yt´ z grà Battle of Europe. Po chwili

pojawi si´ menu instalatora.

Uwaga: Je˝eli tak si´ nie stanie, kliknij dwukrotnie ikon´ „Mój

komputer”. Nast´pnie kliknij ikon´ nap´du CD-ROM i plik

„Autorun.exe”.

3. Po pojawieniu si´ menu instalatora post´puj zgodnie

z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie.

Wymagania systemowe

Zalecane:

• Pentium IV, 512+ RAM,

• 600 Mb przestrzeni na dysku twardym,

• AGP GeForce 3+ lub ATI Radeon 8500+, 128 Mb RAM

• Karta dêwi´kowa

• CD-ROM

• Windows 98 / Me / 2000 / XP

• DirectX 9.0

Sterowanie

Dziób w dó∏ = KURSOR „DO

GÓRY”

Dziób w gór´ = KURSOR „W DÓ¸”

Przechy∏ na lewe skrzyd∏o

= KURSOR „W LEWO”

Przechy∏ na prawe skrzyd∏o

= KURSOR „W PRAWO”

Orczyk w lewo = A

Orczyk w prawo = D

Zwi´kszenie mocy = W

Zmniejszenie mocy = S

Podwozie = G

G∏ówne uzbrojenie = SPACJA

Drugorz´dne uzbrojenie = E

Prze∏àczenie uzbrojenia = Q

Bomby = 1

Rakiety = 2

Torpedy = 3

Awionika = I

Radar = R

Celownik bombowy = B

Prze∏àczenie kamery = C

Kamera 1 = F1

Kamera 2 = F2

Kamera 3 = F3

Kamera 4 = F4

Kamera 5 = F5

Kamera 6 = F6

Kamera 7 = F7

Kamera 8 = F8

Tryb premii = CTRL

Tryb manewrowania = ALT

Przybli˝enie = SHIFT

Premia - Uzbrojenie = R

Premia - Beczka = Z

Premia - Immelman = V

Premia - Przyspieszenie = F

INTERFEJS GRY

Na liÊcie znajdujàcej si´ w lewej cz´Êci

ekranu wyÊwietlane sà nazwy

istniejàcych kampanii. Wybierz

interesujàcà Ci´ kampani´, aby jà

uruchomiç lub usunàç. Pami´taj, ˝e

Twoja punktacja i premie obliczane sà

osobno dla ka˝dej kampanii.

Sekcja „Diary” (Pami´tnik) wyÊwietla

informacje o Twojej ostatniej misji.

Ekran g∏ówny pojawia si´ za ka˝dym razem, gdy uruchamiasz gr´.

Mo˝esz z jego poziomu rozpoczàç nowà kampani´, wznowiç kampani´,

zmieniç opcje gry lub przejÊç do galerii.

Ekran g∏ówny sk∏ada si´ z nast´pujàcych elementów:

Przycisk „New” (Nowa) umo˝liwia utworzenie nowej kampanii.

Przycisk „Delete” (Usuƒ) umo˝liwia usuni´cie wybranej kampanii.

Przycisk „Back” (Wstecz) umo˝liwia powrót do ekranu g∏ównego gry.

Przycisk „Next” (Dalej) umo˝liwia rozpocz´cie wybranej kampanii. Po

klikni´ciu otworzy si´ nowe okno.

Main Menu (Menu g∏ówne):

• Campaign (Kampania) – kampania umo˝liwia rozegranie szeregu

powiàzanych ze sobà misji. Mo˝esz bàdê wznowiç ju˝ rozpocz´tà

kampani´, bàdê stworzyç nowà. Aby stworzyç nowà kampani´, kliknij

przycisk „New” (Nowa), który znajduje si´

w dolnej cz´Êci ekranu.

• Missions (Misje) – klikni´cie tego przycisku umo˝liwia ponowne

rozegranie wszystkich misji ukoƒczonych do tej pory

w trybie kampanii.

• Options (Opcje) – mo˝esz tu skonfigurowaç szereg ustawieƒ gry.

• Gallery (Galeria) – znajdujà si´ tu wizerunki i opisy samolotów

oraz statków wykorzystanych w grze.

• Credits (Autorzy) – klikni´cie tego przycisku wyÊwietla list´

osób, które bra∏y udzia∏ w tworzeniu gry.

• Pilots (Piloci) – znajduje si´ tu lista stworzonych profili pilotów.

W ka˝dej chwili mo˝esz dodaç nowy profil lub usunàç profil ju˝

istniejàcy.

• Exit (WyjÊcie) – po klikni´ciu tego przycisku pojawi si´ menu z

zapytaniem, czy chcesz wyjÊç do Windows. Je˝eli b´dziesz chcia∏

zakoƒczyç gr´, kliknij przycisk „Yes” (Tak).

Campaign (Kampania)

Klikni´cie tego przycisku otwiera ekran kampanii. Mo˝esz z jego

poziomu rozpoczàç nowà kampani´ lub wznowiç kampani´ ju˝

rozpocz´tà.

Okno to sk∏ada si´ z dwóch kolumn.

W kolumnie lewej wyÊwietlane sà

informacje o tle historycznym towa-

rzyszàcym wybranej misji. Znajdziesz

tam tak˝e jej cele.

W kolumnie prawej wyÊwietlana jest

mapa obszaru, nad którym b´dzie

rozgrywaç si´ misja. Jej g∏ównymi

elementami sà pozycje Twoich

sojuszników i wrogów.

Aby przejÊç do kolejnego ekranu, kliknij przycisk „Next” (Dalej).

Aby wróciç do poprzedniego ekranu, kliknij przycisk „Back” (Wstecz).

Z poziomu kolejnego okna b´dziesz

móg∏ wybraç samolot, który b´dziesz

pilotowa∏ w aktualnie wybranej misji.

Przed wyborem samolotu zapoznaj si´

z jego opisem i parametrami.

Po wyborze samolotu kliknij przycisk

„Start”, aby rozpoczàç misj´.

Aby wróciç do poprzedniego ekranu,

kliknij przycisk „Back” (Wstecz).

Missions (Misje)

Po klikni´ciu przycisku „Missions” (Misje) wyÊwietli si´ ekran misji. Mo˝esz

z niego wybraç dowolnà ukoƒczonà ju˝ misj´

i rozegraç jà jeszcze raz.

Options (Opcje)

Klikni´cie przycisku „Options” (Opcje) otwiera ekran opcji. Ekran opcji

sk∏ada si´ z nast´pujàcych podekranów:

• game options (opcje gry)

• video (graphic) settings (ustawienia grafiki)

• audio settings (ustawienia dêwi´ku)

• controls (sterowanie)

W lewej cz´Êci ekranu misji znajduje

si´ lista ze wszystkimi misjami, które

ukoƒczy∏eÊ w trybie kampanii.

Po uruchomieniu interesujàcej Ci´

misji rozpoczniesz jà ze wszystkimi

premiami zdobytymi podczas jej

pierwszego wykonywania.

Aby uruchomiç misj´, wybierz jà

i kliknij przycisk „Next” (Dalej).

Przycisk „Next” (Dalej) umo˝liwia

rozpocz´cie wybranej misji. Gdy na

niego klikniesz, otworzy si´ nowe okno.

Okno to sk∏ada si´ z dwóch kolumn.

W kolumnie lewej wyÊwietlane sà

informacje o tle historycznym towarzy-

szàcym wybranej misji. Znajdziesz tam

tak˝e jej cele.

W kolumnie prawej wyÊwietlana jest

mapa obszaru, nad którym b´dzie

rozgrywaç si´ misja. Jej g∏ównymi

elementami sà pozycje Twoich

sojuszników i wrogów. Aby przejÊç do

kolejnego ekranu, kliknij przycisk

„Next” (Dalej).

Aby wróciç do poprzedniego ekranu,

kliknij przycisk „Back” (Wstecz).

Z poziomu kolejnego ekranu b´dziesz

móg∏ wybraç samolot, który b´dziesz

pilotowa∏ w aktualnie wybranej misji.

Przed wyborem samolotu zapoznaj

si´ z jego opisem i parametrami.

Po wyborze samolotu kliknij przycisk

„Start”, aby rozpoczàç misj´.

Aby wróciç do poprzedniego ekranu,

kliknij przycisk „Back” (Wstecz).

Podekran opcji gry sk∏ada si´

z nast´pujàcych elementów:

Difficulty Level (Poziom trudnoÊci).

Dost´pne opcje:

• ∏atwy

• normalny

• trudny

Aim (Celownik). Dost´pne opcje:

• on (w∏.) (w∏àcza celownik)

• off (wy∏.) (wy∏àcza celownik)

Uaktywnienie opcji „Aim” pozwala na ∏atwiejsze niszczenie samolotów

i pojazdów wroga.

Console (Kokpit). Dost´pne opcje:

• ight (uproszczony) (przyrzàdy wyÊwietlane sà w trybie cyfrowym)

• full (pe∏ny) (przyrzàdy wyÊwietlane sà w trybie realistycznym)

Aby prze∏àczyç wyglàd kokpitu podczas gry, wciÊnij klawisz „I”.

Auto aim (Automatyczne celowanie). Dost´pne opcje:

• od precise do rough (od precyzyjnego do znikomego)

Im precyzyjniejsze b´dzie automatyczne celowanie, tym ∏atwiej b´dzie

zniszczyç samoloty i pojazdy wroga.

Radar distance (Zasi´g radaru). Dost´pne opcje:

• od 1 km do 3 km

Podekran ustawieƒ graficznych sk∏a-

da si´ z nast´pujàcych elementów:

Video mode (Tryb wyÊwietlania

grafiki). Dost´pne opcje:

od 640x400x16 do

1600x1200x32

Pierwsze dwie liczby to rozdzielczoÊç ekranu, liczba ostatnia to g∏´bia barw.

Pami´taj, by wybraç takie ustawienie, które b´dzie najlepiej pasowa∏o do

wydajnoÊci Twojego komputera.

Antialiasing mode (Wyg∏adzanie). Dost´pne opcje:

• no antialiasing (bez wyg∏adzania)

• on, 2x2 (w∏àczone 2x2)

• on, 3x3 (w∏àczone 3x3)

• on, 4x4 (w∏àczone 4x4)

Wyg∏adzanie wp∏ywa na jakoÊç grafiki gry. Jest te˝ znacznym

obcià˝eniem dla Twojego komputera.

Texture details (Detale tekstur). Dost´pne opcje:

• weak (niskie)

• medium (Êrednie)

• rich (wysokie)

Ustawienie to definiuje jakoÊç tekstur dla grafiki gry. Im wy˝szy poziom

detali tekstur, tym lepsza jakoÊç grafiki i tym wi´ksze obcià˝enie dla

Twojego komputera.

Texture compression (Kompresja tekstur). Dost´pne opcje:

• none (brak)

• DXT

• 16bit

Ustawienie to umo˝liwia wybór metody kompresji tekstur.

Geometry details (Detale geometrii). Dost´pne opcje:

• od weak do rich (od niskich do wysokich)

Ustawienie to wp∏ywa na szczegó∏owoÊç obiektów 3D wyst´pujàcych

w grze. Im wy˝sza szczegó∏owoÊç, tym wi´ksze obcià˝enie dla Twojego

komputera.

Terrain visibility (WidocznoÊç). Dost´pne opcje:

• od near do far (od ma∏ej do du˝ej)

Ustawienie to definiuje widocznoÊç obiektów w zale˝noÊci od ich

oddalenia.

Terrain detail textures (Szczegó∏owe tekstury terenu). Dost´pne opcje:

• on (w∏.)

• off (wy∏.)

Ustawienie to wp∏ywa na szczegó∏owoÊç terenów wyst´pujàcych w grze.

Podekran ustawieƒ dêwi´ku sk∏ada

si´ z nast´pujàcych elementów:

Hardware acceleration (Wspomaganie

sprz´towe). Dost´pne opcje:

• on (w∏.)

• off (wy∏.)

Wspomaganie sprz´towe wp∏ywa na jakoÊç odtwarzanego dêwi´ku.

Je˝eli Twoja karta dêwi´kowa nie obs∏uguje tej funkcji, wy∏àcz jà.

Audio quality (JakoÊç dêwi´ku). Dost´pne opcje:

• od low do high (od niskiej do wysokiej)

Ustawienie to wp∏ywa na jakoÊç odtwarzanych dêwi´ków. Im wy˝sza

jakoÊç, tym wi´ksze obcià˝enie dla Twojego komputera.

Max. number of voices: (Maksymalna liczba kana∏ów). Ustawienie to

umo˝liwia zdefiniowanie liczby kana∏ów u˝ywanych do odtwarzania

dêwi´ków gry. Master volume (G∏oÊnoÊç ogólna). Speech volume

(G∏oÊnoÊç mowy). Music volume (G∏oÊnoÊç muzyki). Engine volume

(G∏oÊnoÊç silnika). Effect volume (G∏oÊnoÊç efektów). Dost´pne opcje

• od low do high (od niskiej do wysokiej)

Za pomocà wymienionych wy˝ej kontrolerów g∏oÊnoÊci dêwi´ku mo˝esz

zdefiniowaç, jak g∏oÊne majà byç dêwi´ki generowane przez

poszczególne elementy gry.

Podekran sterowania umo˝liwia

skonfigurowanie kontrolerów, za

pomocà których b´dziesz sterowa∏

grà. Oto elementy tego podekranu:

Mouse/joystick (Mysz/joystick).

Dost´pne opcje:

• on (w∏.)

• off (wy∏.)

Uaktywnienie tego ustawienia pozwala sterowaç samolotem za pomocà

myszy lub joysticka.

Mouse inverse (Zamiana osi myszy). Dost´pne opcje:

• on (w∏.)

• off (wy∏.)

Mouse sensitivity. Keyboard sensitivity (Czu∏oÊç myszy i klawiatury).

Dost´pne opcje:

• od low do high (od niskiej do wysokiej)

Ustawienie to umo˝liwia zdefiniowanie szybkoÊci reagowania klawiatury lub

(i) myszy na Twoje polecenia.

Table of default keys or mouse/joystick movements (Tabela domyÊlnych

klawiszy)

W tabeli tej znajdujà si´ domyÊlne klawisze przypisane do poszczególnych

funkcji gry. Aby zmieniç przypisanie klawisza, kliknij go i wciÊnij nowy

klawisz.

Je˝eli nie b´dziesz chcia∏ zmieniaç przypisania, wciÊnij Escape.

Aby zatwierdziç dokonane zmiany, kliknij przycisk „Apply” (Zastosuj).

Pami´taj, ˝e ca∏oÊç omówionych wy˝ej ustawieƒ obowiàzuje tylko dla profilu

pilota u˝ywanego podczas ich definiowania.

Ekran pilotów dzieli si´ na dwie

kolumny.

W kolumnie lewej wyÊwietlane sà

nazwy ju˝ istniejàcych profili.

W kolumnie prawej wyÊwietlane sà

dane dotyczàce aktualnie

wybranego profilu.

Aby stworzyç nowy profil, kliknij

przycisk „New” (Nowy). Aby

usunàç aktualnie wybrany profil,

kliknij przycisk „Delete” (Usuƒ).

Aby przejÊç do kampanii przypisanej do danego profilu, wybierz go

i kliknij przycisk „Play” (Graj).

PORADNIK: INTERFEJS I STEROWANIE

Ekran gry: urzàdzenia

i przyrzàdy

Jednym z g∏ównych elementów

ka˝dego lotu jest umiej´tna

interpretacja wskazaƒ przyrzàdów.

Znajdujà si´ one w dolnej cz´Êci

ekranu gry.

Za pomocà klawisza „I” mo˝esz

prze∏àczaç je w tryb cyfrowy lub

klasyczny.

Gallery (Galeria)

Klikni´cie przycisku „Gallery” otwiera ekran z informacjami o statkach

i samolotach wyst´pujàcych w grze.

Po klikni´ciu nazwy obiektu pojawi

si´ jego opis.

Zarówno modele statków, jak i samolotów sà w pe∏ni trójwymiarowe.

Po klikni´ciu lewym przyciskiem myszy mo˝esz je obracaç.

Oto lista przyrzàdów, które wyÊwietlane sà w trybie

klasycznym:

• speedometer (pr´dkoÊciomierz) – wskazuje aktualnà

pr´dkoÊç.

• altimeter (wysokoÊciomierz) – wskazuje aktualnà

wysokoÊç.

• throttle (manetka gazu) – wskazuje aktualne

ustawienie manetki gazu (3 poziomy).

• scores indicator (punktacja) – wskazuje aktualnà

liczb´ punktów.

• mission fulfillment indicator and time for some

miss ions (wskaênik wype∏nienia misji i stoper)

– informujà o stopniu wykonania misji.

• life indicator (wskaênik ˝ycia) – wskazuje stopieƒ uszkodzeƒ Twojego

samolotu. Uszkodzenia mogà byç naprawione po wylàdowaniu na lotnisku

Pilots (Piloci)

Klikni´cie przycisku „Pilots” otwiera ekran, z poziomu którego mo˝na

zarzàdzaç profilami pilotów. Mo˝esz tu stworzyç nowy profil i zapoznaç

si´ z informacjami o profilach ju˝ istniejàcych.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: