{427}{574}- Podczas wojny wysadzałem pocišgi, mosty, ciężarówki wypełnione Niemcami. {576}{717}Mój brat został zastrzelony, a siostrę i ojca powiesili. {720}{843}Była taka młoda.|- Tato, twój goć nie chce tego słuchać. {846}{966}- Zapłacilimy tš cenę, by móc zamienić rzšd Vichy... {967}{1088}i by Niemców zamienili Sowieci i Amerykanie. {1090}{1159}Trzymaj się z dala od rzšdów. {1166}{1211}Zmówimy modlitwę? {1213}{1289}- Może nasz goć poprowadzi modlitwę? {1374}{1422}- Nie, nie trzeba. {1502}{1554}Ty zacznij. {1608}{1706}- Boże, który dajesz nam posłusznych klientów,|szanujšcych zasady... {1709}{1771}i umowy, które zawarlimy... {1773}{1889}- Nie chcę, by moje wnuki słuchały tych blunierstw. {1891}{2019}- Tu nie chodzi tylko o interes.|Nie wszystko robie dla pieniędzy. {2022}{2077}- Więc po co? {2079}{2153}Zarobiłe na tym miliony. {2154}{2234}- W mojej desperacji zauważyłem szaleńca... {2242}{2352}który ubiera się jak robotnik|ale nigdy nie zajmował się ciężkš pracš... {2355}{2424}Który wygaduje bzdury... {2427}{2496}o Algierczykach i który za nikim nie przepada... {2498}{2622}nie tylko za Algierczykami ale i za Francuzami i innymi...|Nie myli o niczym żywym. {2623}{2713}Podsumowujšc - podoba mi się ten człowiek, który może mówić, że ma ojca... {2714}{2786}i który robi co trzeba dla dobra swojej rodziny. {2787}{2906}Zrobiłem to dla mojej rodziny.|Niewdzięcznicy! {2927}{2975}Zmówię modlitwę. {3186}{3239}Niektórzy twierdzš... {3242}{3288} że powiniene zostać ukarany za Bejrut. {3289}{3342}- Nie wiedzielimy, że zginie tyle osób. {3345}{3450}- Robię z tobš interes. Nie oceniam. {3488}{3590}wiat z tobš zadarł. {3618}{3730}Należało na to odpowiednio zareagować. {3731}{3799}Płacisz dobrze i punktualnie, zatem... {3802}{3908}będziemy pracować dalej|ale już więcej nie naruszysz zasad. {3914}{3969}- Dziękuje. Ma pan moje słowo. {4320}{4408}Proszę, na drogę. {4436}{4512}Parówki z serem. {4605}{4653}- Dziękuję. {4666}{4725}- Mógłby być moim synem. {4783}{4860}Ale nie jeste.|Zapamiętaj. {4884}{4936}Robimy interesy... {4950}{5003}ale nie jestemy rodzinš. {6145}{6207}- Mam dla ciebie nowe imię. {6230}{6283}- Może być Ali Hassan Salame. {6346}{6394}- Nie. {6404}{6492}- Wiesz gdzie on jest, wiesz gdzie sš wszyscy z listy. Salame. {6495}{6543}- Nietykalny. {6566}{6614}- Salame. {6798}{6846}- Zaid Muchassi. {6926}{7002}Zaid Muchassi będzie za dwa tygodnie w Atenach. {7006}{7070}- Nie ma go na naszej licie.|- A jednak... {7074}{7135}to kontakt "Czarnego Wrzenia' z KGB. {7138}{7195}- Houssein Already-Chir był wtyczkš KGB. {7198}{7262}- Tak, ale podłożylicie mu bombę pod łóżkiem... {7264}{7307}na Cyprze i teraz już go nie ma. {7310}{7363}Muchassi go zastšpił. {7373}{7490}Słyszałem, że jest twardszy niż jego poprzednik. {7578}{7640}Podamy ci namiary na niego... {7642}{7705}za nowš stawkę.|- O jakiej kwocie mówisz? {7706}{7818}- Trzy nazwiska za 600.000|to wychodzi po 200.000 za nazwisko. {7933}{8015}- Potrzebuję miejsca do pracy w Atenach. {8018}{8086}- Oczywicie. Bezpieczne miejsce. {8634}{8691}- Louis myli, że to zabawne? {8706}{8798}- Miałem koszmary, które wyglšdały podobnie. {8818}{8875}- Jak to wybuchnie, po pokoju rozlecš się... {8878}{8915}białe, fosforowe kulki... {8918}{9042}każda potrafišca się rozgrzać do 5000st. {9044}{9154}Więc wszytko wokół spłonie. {9157}{9196}Zła wiadomoć jest taka, że użyłem granatów... {9198}{9274}i przystosowałem je do zdalnego zapalnika. {9276}{9374}Sš chyba z drugiej wojny.|Miałem tylko cztery do dyspozycji. {9376}{9461}Będš musiały wystarczyć. {9462}{9529}W hotelu jest portier. {9530}{9588}Powie nam, gdy Muchassi wyjdzie. {9591}{9660}- Skšd masz te stare materiały wybuchowe? {9662}{9710}- Od Louis'a. {9713}{9787}- Powinnimy mu za nie podziękować. {10075}{10123}- Obud się. {10634}{10693}- Stój. {10730}{10778}PDA. {10797}{10918}- Odłóż broń.|- Odłóżcie broń, bo będziemy strzelać. {11202}{11271}- Odłóż broń. Na ziemię. {11449}{11497}Odłóż. {12046}{12150}- Który Francuz?What Louis?|- Kim jestecie? Anglikami? {12178}{12226}- Baskami.|ETA. {12238}{12338}'Red Army Fraction'.|- To Afrykanie. {12395}{12470}- Jestemy z Armenii.|Ja jestem Ali. {12491}{12582}Said, George i Amit. {12631}{12698}Zapłacilimy za dwie noce. {12710}{12766}Powiedział, że tu będzie bezpiecznie. {12771}{12830}- Nam powiedział to samo. {12833}{12890}- Tak, bezpieczna kryjówka. {12917}{12965}- Dokładnie. {13019}{13069}- Więc jestemy bezpieczni? {13114}{13216}- Wszyscy jestemy bezpieczni. {14834}{14937}- Koniec końców, Emiraty Arabskie powstanš przeciw Izraelowi. {14938}{15038}Nie lubiš Palestyńczyków, ale bardziej nienawidzš Izraela. {15039}{15092}To nie będzie jak w 1967... {15095}{15184}...gdy wiat patrzył na to,|co robi z nami Izrael. {15187}{15296}Nie pomogš gdy Egipt i Syria zaatakujš. Nawet Jordania. {15298}{15362}Izrael przestanie istnieć. {15493}{15541}- To tylko marzenia. {15542}{15594}Nie odzyskacie kraju, którego nigdy nie mielicie. {15595}{15633}- Mówisz jak Żyd. {15635}{15721}- Wal się. Jestem głosem, który mówi ci to,|co już wiesz. {15723}{15778}Nie macie czym negocjować. {15781}{15829}Nigdy nie odzyskacie ziemi. {15830}{15882}Wszyscy umrzecie w obozach... {15884}{15915}czekajšc na Palestynę. {15917}{15975}- Mamy masę dzieci i one będš miały dzieci... {15978}{16014}więc możemy czekać wiecznie. {16018}{16105}A jeli będzie trzeba, sprawimy,|że Żydzi nigdzie nie będš się czuli bezpiecznie. {16109}{16192}- Zabijacie Żydów, a wiat ma was za zwierzęta. {16194}{16283}- Tak, ale potem wiat zauważy, ze sami z nas zrobili zwierzęta. {16284}{16412}Zacznš zadawać pytania o warunki, w jakich żyjemy. {16414}{16539}- Jeste Arabem. Jest masa miejsca dla Arabów. {16548}{16613}- Stoisz po stronie Żydów. {16622}{16705}Wy, Niemcy, jestecie zbyt pobłażliwi dla Żydów... {16708}{16788}dajecie nam pienišdze, a sami obwiniacie się za Hitlera. {16790}{16861}A Żydzi to wykorzystuję. {16862}{16954}Mój ojciec nie zagazował żadnego Żyda. {17013}{17061}- Powiedz mi, Ali... {17066}{17114}- Słucham? {17122}{17201}- Naprawdę tęsknisz za drzewem oliwnym ojca? {17206}{17316}Czy naprawdę sšdzisz, że musisz to wszystko przywrócić? Wszystko, czyli nic. {17318}{17428}Chaty z kamienia... Tego chcesz dla swoich dzieci? {17431}{17493}- Dokładnie tego. {17541}{17642}Zajmie to nam setki lat ale wygramy... {17644}{17736}Ile zabrało Żydom stworzenie własnego kraju? {17738}{17786}Ile lat Niemcy budowali Rzeszę? {17789}{17808}- I zobacz jak im wyszło. {17811}{17932}- Nie masz pojęcia jak to jest żyć bez domu. {17934}{18014}Dlatego włanie Europejczycy tego nie rozumiejš. {18016}{18127}Mówisz, że to nic wielkiego...|ale masz dom, do którego możesz wrócić. {18130}{18198}ETA, ANC, IRA... {18199}{18270}Udajemy, że obchodzi nas wasza rewolucja... {18272}{18344}ale prawda jest taka, że mamy to gdzie. {18346}{18395}Chcemy stać się narodem. {18418}{18469}Dom jest dla nas wszystkim. {19418}{19466}- Nie, nie. {19478}{19526}- Dlaczego, chcę popatrzeć. {19530}{19618}Przyjmuję tylko gotówkę.|- Oczywicie. {20894}{20942}- Spójrzcie. {20947}{21022}Jadš w tym swoim karawanie. {21108}{21177}- Rosjanie i... {21238}{21286}Kopciuszek. {21740}{21887}- Zginš wszyscy w pokoju. {22034}{22090}- Na co oni czekajš? {22094}{22143}Czemu nie idš? {22178}{22226}- Czekajš... {22256}{22304}- To my czekamy. {22314}{22366}- Spokojnie.|- Jestem spokojny. {22626}{22671}- Jest już w pokoju. Odpalaj. {22674}{22700}- Jest sam? {22702}{22849}Skšd wiemy, że jest sam?|- Po prostu wcinij przycisk. No dalej! {22975}{23053}- Nie rozumiem.|- Co jest? {23079}{23148}- Kurwa, znowu!?|- Chwila. {23149}{23235}- Czemu nie ma wybuchu?|Już powinno go nie być. {23236}{23304}Co jest nie tak?|- Co znowu nie działa. {23307}{23417}- Znowu co się zjebało.|- To tylko strata czasu. {23418}{23480}- Ostrożnie z tym, Hans. {23619}{23697}- Co robisz, Hans?!|- Wracaj! {23851}{23912}- Co on ma zamiar zrobić?|- Hans, nie. {24581}{24630}- Ile tu zostanie? {24658}{24698}- Jakš godzinę. {24700}{24767}- Ma pan ognia? {24808}{24856}- Dziękuję. {25182}{25276}- Ali. {26153}{26201}- Znam cię? {26235}{26283}- Stój! {27592}{27664}Ali? {27939}{27993}- Wsiadaj.|Głowa na dół. {28074}{28191}- Gdzie ciebie szkolili?|Każda twoja bomba była zjebana! {28193}{28237}- Nie byłem do tego szkolony. {28238}{28330}Uczono mnie jak rozbrajać bomby... {28333}{28382}a nie jak je robić! {28388}{28436}- Ja pierdolę. {28450}{28526}Byłem saperem... {28527}{28562}wzięli mnie z wojska. {28565}{28586}- Daj mi trochę pieniędzy. {28589}{28680}- Spostrzegli, że jestem dobry w małych urzšdzeniach. {28682}{28730}Po Monachium... {28734}{28812}spytali, czy mogę robić bomby zamiast je rozbrajać. {28815}{28863}Więc się zgodziłem. {28997}{29045}- Chod. {29295}{29352}- Trzech z nich weszło do rodka... {29354}{29425}rozdysponowali broń... {29428}{29484}Następnie rzucili granaty w kolejkę... {29487}{29578}oczekujšcš na odprawę... {29580}{29637}i zaczęli strzelać. {29698}{29746}- Salameh jest w Londynie. {29807}{29881}Pojawia się tam regularnie na spotkania... {29883}{29917}z kontaktami z CIA. {29918}{30004}- Co robi?|- Salameh pracuje dla CIA. {30029}{30119}- Bzdura.|- Salameh gwarantuje, że "Czarny Wrzesień'... {30121}{30235}nie tknie amerykańskich dyplomatów,|za co CIA daje mu kupę kasy... {30238}{30336}i nie pyta na co jš wydaje. {30339}{30398}- Czy powiedział im o planach Monachium? {30399}{30430}Czy CIA wiedziała o Monachium? {30433}{30558}- CIA przed Monachium nawet nie wiedziała, że 'Czarny Wrzesień' istnieje. {30569}{30615}- Jeden z goryli zginšł od rykoszetu. {30617}{30667}Drugi od wybuchu granatu ręcznego. {30669}{30708}- Od tamtego czasu jest zajęty. {30710}{30770}Czyż nie? {30844}{309...
AkrianAri