pak_zwroty1.pdf

(231 KB) Pobierz
Ang_zwroty do druku.qxd
CD 1
UNIT 8
Unit 8 Meeting people
16
Listen carefully to the words and phrases together with their Polish translations.
Repeat each phrase after the speaker. Then listen to the sentences which illustrate
its proper use.
INTRODUCING PEOPLE
– Pleased to meet you, Anna. Where are
you from?
Mi∏o ci´ poznaç Anno. Skàd pochodzisz?
My name is…
Nazywam si´…
Nice to meet you.
Mi∏o ci´ poznaç.
– My name’s George. Nice to meet you.
Nazywam si´ George. Mi∏o mi ci´ poznaç.
– Nice to meet you, George. I’m Victoria.
Mi∏o ci´ poznaç, George. Mam na imi´
Victoria.
Nice to see you again.
Mi∏o znów ci´ widzieç.
Can’t complain.
Nie narzekam.
– Andrea! Nice to see you again. How are
things?
Andrea! Mi∏o ci´ znowu widzieç. Co u ciebie?
– Can’t complain. And what about you?
Nie narzekam. A u ciebie?
If you will excuse me...
JeÊli pozwolisz...
say hello to sb
przywitaç si´ z kimÊ, zamieniç z kimÊ s∏ówko
– So how are you enjoying your stay in
Warsaw?
Wi´c jak ci si´ podoba w Warszawie?
– Pretty cold, I’d say. But it’s a beautiful
city. If you will excuse me, I must just go
and say hello to someone.
DoÊç zimno, musz´ przyznaç. Ale to pi´kne
miasto. JeÊli pozwolisz, musz´ si´ tylko z kimÊ
przywitaç.
I’d like you to meet…
Chcia∏bym, abyÊ pozna∏, pozna∏a…
– Jane, I’d like you to meet Adam.
Jane, chcia∏bym, ˝ebyÊ pozna∏a Adama.
– Nice to meet you.
Mi∏o ci´ poznaç.
Have you met…?
Czy pozna∏aÊ ju˝...?
– Anita, have you met Susan Palmer?
Anita, czy pozna∏aÊ ju˝ Susan Palmer?
– Yes, I think we met at a conference in
Rome last year, didn’t we?
Tak, wydaje mi si´, ˝e pozna∏yÊmy si´ na
zesz∏orocznej konferencji w Rzymie, nieprawda˝?
Let me introduce you to…
Pozwól, ˝e ci´ przedstawi´…
Pleased to meet you.
Mi∏o mi ci´ poznaç.
Where are you from?
Skàd pochodzisz?
– Ross, let me introduce you to Anna
Swan.
Ross, pozwól, ˝e przedstawi´ ci´ Annie Swan.
It’s a pleasure to meet you.
To wielka przyjemnoÊç pana, panià poznaç.
I’m Rebecca Watson. It’s a real pleasure to
meet you. Thank you all for being here.
www.jezykiobce.pl
35
111131705.066.png 111131705.077.png 111131705.088.png 111131705.099.png 111131705.001.png 111131705.012.png 111131705.018.png 111131705.019.png 111131705.020.png 111131705.021.png 111131705.022.png 111131705.023.png 111131705.024.png 111131705.025.png 111131705.026.png 111131705.027.png 111131705.028.png 111131705.029.png 111131705.030.png 111131705.031.png 111131705.032.png 111131705.033.png 111131705.034.png 111131705.035.png 111131705.036.png 111131705.037.png 111131705.038.png 111131705.039.png
ANGIELSKI NIEZB¢DNE ZWROTY
Nazywam si´ Rebecca Watson. To wielka
przyjemnoÊç paƒstwa poznaç. Dzi´kuj´
wszystkim za przybycie.
I mustn’t keep you.
Nie b´d´ ci´ zatrzymywaç.
It’s been great talking to you.
Mi∏o si´ z tobà rozmawia∏o.
Well, now, I mustn’t keep you. It’s been
great talking to you, though.
Nie b´d´ ci´ zatem zatrzymywaç. Mi∏o si´
jednak z tobà rozmawia∏o.
17
GREETINGS, SAYING GOODBYE
Good morning.
Dzieƒ dobry.
How are you?
Jak si´ masz?
Good morning everybody. How are you?
Dzieƒ dobry wszystkim. Jak si´ macie?
say goodbye
po˝egnaç si´
They said goodbye to their friends
and left.
Po˝egnali si´ z przyjació∏mi i wyszli.
Good evening.
Dobry wieczór.
Welcome to…
Witamy w…
Good evening, my name’s Lucy McNeill.
Welcome to our hotel.
Dobry wieczór, nazywam si´ Lucy McNeill.
Witamy w naszym hotelu.
18
SMALL TALK
How is it going?
Jak leci? / Jak ci idzie?
– Hi, Diana. How is it going?
CzeÊç, Diana. Jak leci?
– Not bad, thanks.
Nieêle, dzi´ki.
I must be going.
Musz´ ju˝ iÊç.
See you tomorrow.
Do jutra.
– I really must be going. See you
tomorrow.
Naprawd´ musz´ ju˝ iÊç. Do jutra.
– See you.
Do zobaczenia.
How are you doing?
Co u ciebie?
– How are you doing, George?
Co u ciebie George?
– Fine, thanks. And you?
Wszystko dobrze, dzi´ki. A u ciebie?
Goodnight.
Dobranoc.
Take care!
Trzymaj si´!
Goodnight, Luise. Take care!
Dobranoc, Luise. Trzymaj si´!
How are things?
Jak stojà sprawy? Co s∏ychaç?
I can’t complain.
Nie mog´ narzekaç.
– So, how are things?
Wi´c co tam s∏ychaç?
– Busy, but I can’t complain.
Du˝o pracy, ale nie mog´ narzekaç.
36
111131705.040.png 111131705.041.png 111131705.042.png 111131705.043.png 111131705.044.png 111131705.045.png 111131705.046.png 111131705.047.png 111131705.048.png 111131705.049.png 111131705.050.png 111131705.051.png 111131705.052.png 111131705.053.png 111131705.054.png 111131705.055.png 111131705.056.png 111131705.057.png 111131705.058.png 111131705.059.png 111131705.060.png 111131705.061.png 111131705.062.png 111131705.063.png 111131705.064.png 111131705.065.png 111131705.067.png 111131705.068.png 111131705.069.png
CD 1
UNIT 8
Long time no see.
Dawno si´ nie widzieliÊmy.
– Hello, Betty. Long time no see. How long
has it been, two years?
Witaj, Betty. Dawno si´ nie widzieliÊmy.
Ile to ju˝, dwa lata?
– Hello, Rick. Must be at least three.
Witaj, Rick. Z pewnoÊcià co najmniej trzy.
– Not too bad, thanks.
Nieêle, dzi´kuj´.
It looks like...
Wyglàda na to, ˝e...
– The bus must be running late today.
Autobus najwidoczniej si´ spóênia.
– Yes, it looks like we’re going to be here
a while, don’t you think?
Wyglàda na to, ˝e troch´ tu postoimy.
Nie uwa˝asz?
How was your flight?
Jak minà∏ lot?
– So, how was your flight?
Jak minà∏ lot?
PRACTICE
Exercise I
Choose the correct answer. Wybierz odpowiednià odpowiedê.
1. – Hi, my name’s George.
a. – Take care!
b. – Nice to meet you!
2. – How are you doing?
a. – Not bad, thanks.
b. – Goodnight!
3. – Let me introduce you to Jane Brown.
a. – I must be going.
b. – Pleased to meet you.
4. – How are things?
a. – See you tomorrow.
b. – Can’t complain.
5. – I must be going now.
a. – See you tomorrow then.
b. – Hello!
www.jezykiobce.pl
37
111131705.070.png 111131705.071.png 111131705.072.png 111131705.073.png 111131705.074.png 111131705.075.png 111131705.076.png 111131705.078.png 111131705.079.png 111131705.080.png 111131705.081.png 111131705.082.png 111131705.083.png 111131705.084.png 111131705.085.png 111131705.086.png 111131705.087.png 111131705.089.png 111131705.090.png 111131705.091.png 111131705.092.png 111131705.093.png 111131705.094.png 111131705.095.png 111131705.096.png 111131705.097.png 111131705.098.png
ANGIELSKI NIEZB¢DNE ZWROTY
Exercise II
Complete the sentences. Uzupe∏nij zdania.
1. I musn’t ...... you. It’s been great talking ...... you.
2. ...... was your flight?
3. Hello Jim, how is ..... going?
4. Thank you all ...... coming.
5. It’s a ....... pleasure to meet you.
Exercise III
Translate the phrases. Przet∏umacz zwroty.
1. Dzieƒ dobry. .................................
2. Do widzenia. .................................
3. Do jutra. .................................
4. Mi∏o ci´ poznaç. .................................
5. Skàd pochodzisz? .................................
38
 
111131705.100.png 111131705.101.png 111131705.102.png 111131705.103.png 111131705.104.png 111131705.105.png 111131705.106.png 111131705.107.png 111131705.108.png 111131705.002.png 111131705.003.png 111131705.004.png 111131705.005.png 111131705.006.png 111131705.007.png 111131705.008.png 111131705.009.png 111131705.010.png 111131705.011.png 111131705.013.png 111131705.014.png 111131705.015.png 111131705.016.png 111131705.017.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin