{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {20}{75} Poprzednio w Desperate Housewives ... {75}{140} Czy Ty urz�dzasz wesela? | O kurcze, czy wy dwaj...? {140}{183} Tak. Tak, pobieramy si�. {184}{207} Oh, my God! Wow. Gratulacje. {207}{334} Ci w mi�o�ci przechodzili do nast�pnego kroku ... | lub pr�bowali. | - Potrzebuj� wi�cej od ciebie. {334}{398} Gaby, widz� ich. | To wspania�e! Oh! {398}{487} Oczy otwarte zosta�y na wi�cej stron ni� jedna...|- Kluczem jest ten lekarz. {487}{560} Mo�e powinni�my po prostu przywali� | i pojecha� do Bostonu. {560}{589} Wpieprzasz si� do mojej rodziny. {589}{646} Podpalasz m�j biznes. | Nie spali�em Twojego klubu {647}{687} i gro�by zosta�y wypowiedziane. {687}{738} Kiedy� b�dziesz wraca� do domu ze szko�y| {738}{812} i poprostu znikniesz.| Poof! {924}{972} W dziejach ka�dej rodziny {973}{1039} s� wa�ne wydarzenia... {1064}{1111} radosny dzie� narodzin ... {1135}{1193} Tragiczne �mierci ... {1204}{1278} Wyrafinowane wesela. {1286}{1366} Ale jedno zdarzenie, kt�rego ka�da rodzina si� obawia {1366}{1438} To moment | gdy mog� one si� wreszcie spotka� ... {1438}{1474} Jako te�ciowie. {1474}{1550} Mamo, to jest mama Alexa | Melina Cominis. {1550}{1586} To przyjemno�� spotka� Pani�. {1586}{1655} R�wnie�. I dzi�kuj�, �e moge si� tu zatrzyma�. {1655}{1720} Po prostu nie mo�e sobie pozwoli� na motel teraz. {1720}{1780} Oh, Alex wspomnia�, �e zosta�a� zwolniona z pracy. {1780}{1834} Tak mi przykro | Oh, w porz�dku. {1835}{1879} Wiesz, jak to m�wi�, w z�ej sytuacji ekonomicznej | {1879}{2009} Dojrza�e koktajlowe kelnerki jest najlepiej zwolni�|Naprawd�? Tak m�wi�? {2009}{2045} Mamo, zaniesiemy Tw�j baga�, {2045}{2091} W ten spos�b b�dziecie mog�y si� zapozna�. {2110}{2144} Dzi�kuj� ponownie {2144}{2206} �e przeby�a� tak d�ug� tras� z Oakdale. {2206}{2296} To najwy�szy czas by nasze rodziny si� pozna�y, {2297}{2342} Absolutnie. {2347}{2397} A skoro rozmawiamy o rodzinnych spotkaniach, {2398}{2459} To przypomina mi - | Zamawiam �wi�ta {2494}{2514} Co? {2515}{2545} teraz, gdy ch�opcy | si� hajtn� {2545}{2606} b�dziemy musieli podzieli� �wi�ta | wi�c ... {2608}{2650} Ja zamawiam Bo�e Narodzenie | Czekaj, czekaj, czekaj. {2650}{2749} To nie tak zdecydujemy o rodzinych spotkaniach | W czym problem? {2749}{2787} Oddaj� Ci �wieto Dzi�kczynienia. {2788}{2854} Jestem �ywieniowcem I musz� nadzorowa� wydarzenia w ten dzie�. {2854}{2910} To jedno ze �wi�t, kt�rych nie potrzebuj�. {2911}{2952} �wietnie. To Ja bior� �wi�to Dzi�kczynienia. {2952}{3035} Stop! Nie mo�na zabra� najwa�niejszych �wi�t. {3036}{3087} Nikt nie wybra� Wielkanocy jeszcze. | Po raz pierwszy... {3087}{3135} Nie bedzie licytowania o czas z moim synem. {3135}{3199} Po raz drugi... Melina, | to dziecinne! {3200}{3253} Ooh! Ooh! Moja r�ka si� podnosi. {3254}{3299} Dobra! Ja bior� Wielkanoc. {3299}{3358} Nie by�o tak ci�ko, czy� nie? {3377}{3420} S�uchaj, Wiem, �e to bardzo trudne {3420}{3472} W przypadku gdy dwie rodziny | dogaduj� si� co do �wiat, {3472}{3502} Ale jestem przekonana, {3502}{3546} �e To nie jest | najlepszy spos�b. {3546}{3667} A ja jestem pewna, �e ch�opcy | zgodz� si� ze mn�. Hej ... {3678}{3734} Zam�wi�am Bo�enarodzenie uczciwie, {3734}{3786} I chc� sp�dzi� je z moim synem. {3787}{3861} I, je�li przejdziesz do ch�opc�w | i spr�bujesz mnie wyrolowa�, {3862}{3948} Bed� pami�ta� to przez | naprawd� d�ugi czas. {3949}{3981} Rozumiesz? {3987}{4107} Tak, istniej� wa�ne wydarzenia | w historii ka�dej rodziny. {4110}{4161} Spotkania te�ci�w, s� jednym z nich. {4162}{4232} - Sp�jrz na siebie. Czy M�wi�am | jak pi�knie wygl�dacie razem? {4232}{4266} Mowi�am? {4279}{4348} Moment, w kt�rym ich znienawidzisz {4348}{4387} jest innym. {4448}{4587} GOTOWE NA WSZYSTKO s5e11 | by LeFf {4682}{4773} S� cudowne domy dla ka�dego na przedmie�ciu {4773}{4880} A agenci nieruchomo�ci pr�buj� znale�� Ci dok�adnie to, czego potrzebujesz. {4880}{4946} Albo ciep�y i przytulny ... {4968}{5039} Albo co� godnego i eleganckiego ... {5058}{5151} A mo�e co� cenowo interesuj�cego | z gankiem. {5152}{5275} Gdzie nie spojrzysz, ka�dy chce dom na przedmie�ciach {5276}{5368} G��wnie dlatego by s�siedzi nie podejrzewali nigdy tego {5368}{5448} Jakie paskudztwa si� dziej� wewn�trz. {5500}{5541} Tu jeste�! {5542}{5622} W�a�nie sprzeda�am | dom Adams�w. {5627}{5671} I my�l�, �e najlepszym sposobem na �wi�towanie {5671}{5753} Jest porwanie przez mojego sexownego m�a | na tan�e do remizy {5763}{5830} Oh, kotku . Nie dzi�. {5855}{5904} Co si� sta�o? Jeste� chory? {5905}{5941} No nie, uch ... {5942}{5970} Nic mi nie jest. {6017}{6043} Naprawd�? {6043}{6078} Bo wygl�dasz jak piek�o. {6078}{6129} Nic mi nie jest, Eddie. Po prostu, uh ... {6143}{6220} ja tylko ... musz� posiedzie� w nocy | to wszystko. {6254}{6295} Ach, Zamierzasz znowu to robi�? {6318}{6352} Co� Ci� martwi {6352}{6398} I zamiast pozwoli� mi sobie pom�c, {6398}{6440} Odpychasz mnie. {6451}{6520} Po prostu nie lubi� rozmawia� | o moich k�opotach. {6530}{6585} A ja nie lubi� siedzie� w domu | i nic nie robi�... {6585}{6628} Kiedy chce mi si� ta�czy�. {6672}{6709} Eddie ... {6769}{6841} Przykro mi, �e jeste� nieszcz�liwa. {6868}{6924} Jest co�,| co powiniene� wiedzie� o mnie. {6933}{6988} Jestem nieszcz�liwa przez d�u�szy czas. {7102}{7139} Hej, to Jackson, {7140}{7208} Sp�dzam mi�o czas na starej uczelni. {7211}{7257} Ale musimy pogada�. {7257}{7310} Tylko dobre wiadomo�ci, obiecuj�. {7310}{7369} Bo�e, t�skni� za Tob�? Cze��. {7381}{7404} - Przenie�li�my si� by by� z dala od tego. {7404}{7450} Ja nie. Ja przenis�em si� tutaj dla Ciebie. {7451}{7487} Mam dyspozycje do przygotowania. {7487}{7525} Pojd� na clubbing bez Ciebie, {7525}{7593} I w�o�� moje "nie wr�c� do domu sam" d�insy. {7593}{7649} Przez "w�o��" masz na my�li | �e si� w nie wci�niesz? {7693}{7729} Kij Ci w oko {8009}{8084} Zgubi�a� co� ? Mo�e dola� Ci soku? {8084}{8157} Nie, dzi�ki.| - Rany, nie umiesz nie wtyka� nosa w cudze sprawy {8208}{8238} Przepraszam. {8238}{8300} Je�li jeste� zainteresowany, | mam ploty na Bree. {8354}{8390} Dalej. {8427}{8466} Jeste� lepszy ni� ja. {8481}{8511} Niez�e zagranie, Mayer. {8511}{8581} Dzi�ki. Mog� i�� | na clubbing z Tob� dzisiaj? {8582}{8615} Przegi�a�, Mayer. {8615}{8654} Oh, prosz�! Jestem znudzona/ {8654}{8700} Mike ma m.J., Jackson jest poza miastem, {8700}{8763} A Ty b�dziesz potrzebowa� kogo� | gdy jaka� suka b�dzie Ci� podbija�. {8824}{8860} Wiesz, �e mam zamiar i�� do klubu dla gej�w. {8860}{8921} Tak, w porz�dku. Geje mnie kochaj�. {8921}{8960} Wymie� trzech. {8972}{9017} Ty, Bob, Andrew. {9018}{9046} To dwa. {9052}{9073} Daj spok�j. {9073}{9103} No dobra, dobra ! {9123}{9164} Przyjd� do mojego domu o 9:00. {9178}{9211} I je�li chcesz | pomaluj si�, {9211}{9258} Drag queens dostaj� pierwszy drink gratis. {9366}{9413} Dobrze, spr�bujmy czego� �atwiejszego. {9420}{9461} Po tam jak opu�ci�e� Mr.Schilling w klubie nocnym {9462}{9495} to gdzie poszed�e� najpierw? {9584}{9621} Nie przypominam sobie. {9638}{9702} Czy mo�e gdzie� pojecha�e�? {9747}{9838} Dobrze Portier, kiedy s�dzia,| kt�ry ma r�wnie� raport policji, {9838}{9870} zada te pytania, {9870}{9947} a ty "nie przypomnisz sobie" nic co powiedzia�e� - {9948}{9976} bedzie �le. {9976}{10026} Bob, wa�kujemy to ju� przez godzin� {10026}{10137} Dlaczego nie mamy zrobi� sobie przerwy? | Dobra. Porter, id� i och�o�. {10137}{10191} I tak musz� porozmawia� | z Twoimi rodzicami. {10308}{10342} Ok, co si� tu dzieje? {10342}{10398} Nic, | Portier jest tylko nerwowy. {10398}{10450} By� nerwowy, kiedy pierwszy raz rozmawia�em z nim w wi�zieniu, {10450}{10498} Ale by� jeszcze w stanie | zezna� swoj� opowie�� prosto. {10498}{10583} Preston! Gdzie jest m�j odtwarzacz CD? {10583}{10607} Co? {10608}{10657} Parker widzia� jak go zabierasz {10658}{10746} Mamo, powiedz Prestonowi by trzyma� si� z dala od moich rzeczy. {10746}{10805} Kochanie, to Porter. {10820}{10859} wcale nie . {10893}{10943} Oh. Racja. {10943}{10983} Przepraszam. {11111}{11152} Macie co� | co chcecie mi powiedzie�? {11227}{11260} Gaby, powinna� by�a i��. {11260}{11306} Straci�a� pi�kny | spacer w parku. {11306}{11377} Mamo, zobacz co znale�li�my | biedronka! {11377}{11431} Wow! zwierz�! {11431}{11484} Id�cie i umyjcie r�ce na lunch {11522}{11583} Ach, sp�jrz na jej malusie�kie | czarne kropki. {11599}{11651} jest tak wiele pi�knych rzeczy | kt�re kiedy� mog�em przyj�� za rzecz oczywist� {11651}{11684} Zanim straci�em wzrok. {11684}{11719} Tak, �adne. {11779}{11827} Co? Sp�nisz si� do pracy. {11849}{11896} Tak, a propos... {11896}{11946} Powinienem Ci powiedzie� przedtem ... {11946}{11967} Co? {11967}{12034} Nie chc� masowa� d�u�ej, {12040}{12067} Wi�c rzuci�em prac� w Country Club. {12067}{12103} Zrezygnowa�e�! Dlaczego? {12103}{12153} Ok, wiem ze to |�le zabrzmi... {12176}{12223} Kiedy by�em niewidomy, | nie zdawa�em sobie sprawy, �e ... {12256}{12327} Nadzy ludzie s� ochydni | zw�aszcza snoby w �rednim wieku, {12328}{12361} kt�re nale�� do tego klubu. {12361}{12401} Carlos, nie mo�esz rzuci� pracy {12401}{12481} Przez kilka moli i troch� t�uszczu. | - Ale mog� znale�� inna prac�. {12481}{12574} Teraz mam ponownie wzrok | �wiat jest m�j. {12585}{12615} W mi�dzy czasie, {12616}{12672} Chc� tylko sp�dzi� kilka dni | z c�rkami {12672}{12745} w�cha� r�e, | sp�dza� czas na �onie natury {12805}{12870} Jak ten pi�kny paj�k | o tam. {12870}{12921} B�g perfekcyjnie go stworzy�. {12934}{12974} Czy to nie wspania�e? {12996}{13047} Tak, na pewno jest. {13086}{13137} Za�atwi� ci innego. {13229}{13292} Po Co to wszystko? | Andrew my�li ze by�oby mi�o {13292}{13341} Aby jutro wieczorem | zorganizowa� formaln� kolacj�. {13341}{13369} Dobrze, ale je�li to jest formalna kolacja, {13370}{13419} Dlaczego nie u�ywajesz | babcinego ...
K0987