====================================================================== הקרא אותי של LibreOffice 3.3 ====================================================================== לקבלת העדכונים האחרונים לקובץ ההסבר הזה, יש לעיין בכתובת http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html הקובץ מכיל מידע חשוב בנוגע לתכנה LibreOffice. מומלץ לקרוא מידע זה בקפידה בטרם התחלת ההתקנה. קהילת LibreOffice אחראית לפיתוח המוצר הזה והיא מזמינה אותך לשקול לקחת חלק על ידי חברות בקהילה. למשתמש חדש, מומלץ לבקר באתר של LibreOffice, בו ניתן למצוא מידע רב באשר למיזם LibreOffice והקהילות שסביבו. נא לגשת לכתובת http://www.libreoffice.org/. האם החבילה LibreOffice אכן חופשית לכל משתמש שהוא? ---------------------------------------------------------------------- חבילת LibreOffice הנה חופשית לשימושו של כל אדם. באפשרותך לקחת את עותק זה של LibreOffice ולהתקין אותו על כמה מחשבים שבא לך ולהשתמש בו לכל מטרה שבא לך (לרבות שימוש מסחרי, ממשלתי, הנהלה ציבורית וחינוכי). לפרטים נוספים ניתן לעיין בטקסט שארוז יחד עם מארז הורדה זה של LibreOffice. מדוע LibreOffice חופשית לשימושו של כל אדם? ---------------------------------------------------------------------- ניתן להשתמש בעותק זה של LibreOffice ללא תשלום כיוון שתורמים פרטיים ומממנים מסחריים תכננו, תכנתו, בדקו, תרגמו, תיעדו, תמכו, שיווקו וסייעו בדרך רבות ומגוונות להפוך את LibreOffice למה שהיא כיום – חבילת התכנה המובילה בעולם ליישומים משרדיים בקוד פתוח לבית ולמשרד. אם מאמציהם מוערכים בעיניך וברצונך לוודא כי LibreOffice תוסיף להיות זמינה בעתיד, כדאי לשקול ברצינות לתרום למיזם - ניתן לבקר בכתובת http://www.documentfoundation.org/contribution/ לקבלת פרטים. כל אחד יכול לתרום בדרך כלשהי. ---------------------------------------------------------------------- הערות על התקנה ---------------------------------------------------------------------- דרישות מערכת: ---------------------------------------------------------------------- * חלונות מיקרוסופט 2000 (SP4 או יותר מעודכן), XP, Vista או Windows 7 * מחשב תואם פנטיום (פנטיום 3 או Athlon מומלץ) * זכרון RAM של 256 מגה-בייט (מומלץ 512 מגה-בייט RAM) * עד 1.5 ג'יגה בייט שטח פנוי בדיסק קשיח. * רזולוצית מסך של 1024x768, (מומלץ רזולוציה גבוהה יותר), לפחות 256 צבעים לידיעתך, לתהליך ההתקנה דרושות הרשאות מנהל. רישום LibreOffice כתוכנית ברירת המחדל לפתיחת קבצים בפורמט של 'מיקרוסופט אופיס', אפשר לכפות על ידי הפעלת תוכנית ההתקנה משורת הפקודה עם תוספת הפאראמטר הבא: * /msoreg=1 קובע שקבצים בצורות קובץ של 'מיקרוסופט אופיס' יפתחו בLibreOffice * /msoreg=0 קובע שקבצים בצורות קובץ של 'מיקרוסופט אופיס' לא יפתחו בLibreOffice כברירת המחדל אם תבצע את ההתקנה בצורה מתקדמת דרך שורת הפקודה עם תוספת הפאראמטר הבא setup /a, אתה חייב להבטיח שקובץ msvc90.dll מותקן במערכת. הקובץ הזה דרוש לאתחול LibreOffice לאחר התקנת מתקדמת. תוכל לקבל את הקובץ מכאן http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF לידיעתך, להתקנה דרושות הרשאות מנהל. נא לוודא שיש לך די זיכרון פנוי בתיקייה הזמנים או במערכת שלך, כמוכן יש לוודא שלמשתמש שלך יש לך גישה לקרוא, לכתוב ולהריץ במיקומים הדרושים. יש לסגור את כל שאר היישומים בטרם הפעלת תהליך ההתקנה. התקנת LibreOffice על מערכות לינוקס מבוססות דביאן/אובונטו ---------------------------------------------------------------------- אם כבר מותקנת במחשבך גרסה קודמת של LibreOffice, יהיה עליך להסיר אותה לפני שתמשיך. לקבלת הנחיות כיצד לעשות זאת, נא לקרוא את הסעיף שלהלן בעל הכותרת הסרת גרסה קודמת של LibreOffice. לקבלת הנחיות כיצד להתקין חבילת שפה (לאחר התקנת הגרסה באנגלית אמריקאית של LibreOffice), נא לקרוא את הסעיף שלהלן בעל הכותרת התקנת חבילת שפה. בעת חילוץ ארכיון שהורדת, ניתן לראות כי התכנים נדחסו לתוך תת־תיקייה. עליך לפתוח חלון של מנהל הקבצים ולעבור לתיקייה המתחילה ב־"LibO_", ולאחר מכן מספר הגרסה ופרטי מערכת ההפעלה. תיקייה זו מכילה תת־תיקייה בשם "DEBS". יש לעבור לתיקייה "DEBS". יש ללחוץ על התיקייה בלחצן ימני ולבחור ב־"פתיחה במסוף". ייפתח חלון מסוף. משורת הפקודה של חלון המסוף, יש להזין את הפקודה הבאה (תופיע בקשה להזין את ססמת המשתמש לפני שהפקודה תופעל): sudo dpkg -i *.deb פקודת ה־dpkg הבאה מבצעת את החלק הראשון בתהליך ההתקנה. כדי להשלים את התהליך יהיה עליך גם להתקין את חבילות השילוב בשולחן העבודה. כדי לעשות זאת עליך לעבור לתיקייה "desktop-integration" שנמצאת בתוך תיקיית ה־"DEBS" באמצעות הפקודה הבאה: cd desktop-integration כעת יש להריץ שוב את פקודת ה־dpkg: sudo dpkg -i *.deb תהליך ההתקנה מושלם כעת ואמורים להופיע סמלים ליישום LibreOffice בתפריט יישומים/משרד בשולחן העבודה שלך. התקנת LibreOffice על גבי Fedora, Suse, Mandriva והפצות לינוקס אחרות באמצעות חבילות RPM ---------------------------------------------------------------------- אם כבר מותקנת במחשבך גרסה קודמת של LibreOffice אז יהיה עליך להסיר אותה לפני המשך הפעולה הנוכחית. להנחיות כיצד לעשות זאת, נא לקרוא את הסעיף בשם הסרת גרסה קודמת של LibreOffice להלן. להנחיות כיצד להתקין חבילת שפה (לאחר התקנת גרסה באנגלית אמריקאית של LibreOffice), יש לקרוא את הסעיף להלן שנקרא התקנת חבילת שפה. בעת חילוץ החבילה שהתקבלה, ניתן להבחין כי התוכן נפרס לתוך תת־תיקייה. יש לפתוח חלון של מנהל קבצים ולעבור לתיקייה המתחילה ב־LibO_ ולאחר מכן מספר הגרסה ומספר נתונים על מערכת ההפעלה. תיקייה זו מכילה תת־תיקייה בשם "RPMS". יש לעבור לתיקייה "RPMS". יש ללחוץ עם לחצן ימני בתוך התיקייה ולבחור ב־"פתיחה במסוף". ייפתח חלון מסוף. משורת הפקודה של חלון המסוף יש להקליד את הפקודה הבאה (תופיע בקשה להזנת ססמת המשתמש שלך לפני שהפקודה תבוצע): למערכות מבוססות פדורה: su -c 'yum install *.rpm' למערכות מבוססות Mandriva: sudo urpmi *.rpm למערכות אחרות מבוססות RPM (Suse וכו׳): rpm -Uvh *.rpm הפעולות הבאות מבצעות את החלק הראשון של תהליך ההתקנה. כדי להמשיך בתהליך, יהיה עליך להתקין גם את חבילות השילוב בשולחן העבודה. כדי לעשות זאת, עליך לעבור לתיקייה "desktop-integration" שנמצאת בתוך תיקיית ה־"RPMS" באמצעות הפקודה הבאה: cd desktop-integration כעת עליך להריץ את פקודות ההתקנה שוב: למערכות המבוססות על Fedora: su -c 'yum install *redhat*.rpm' למערכות המבוססות על Mandriva: sudo urpmi *mandriva*.rpm למערכות אחרות המבוססות על RPM (Suse וכו׳): rpm -Uvh *suse*.rpm תהליך ההתקנה הושלם כעת ואמורים להופיע סמלים לכל יישומי LibreOffice בתפריט יישומים/משרד של שולחן העבודה שלך. הערות באשר לשילוב בשולחן העבודה בהפצות לינוקס אינן מכוסות בהנחיות ההתקנה שלהלן ---------------------------------------------------------------------- פעולת ההתקנה של LibreOffice על מערכות לינוקס נוספות שלא כוסו בהנחיות התקנה אלו אמורה להיות פשוטה למדי. ההיבט הראשי שבו עלולים להיות שינויים הוא השילוב בשולחן העבודה. התיקייה desktop-integration מכילה גם חבילה בשם libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (או משהו בסגנון). חבילה זו הנה עבור כל הפצות הלינוקס התומכות במפרט/המלצות Freedesktop.org (http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org), והיא מסופקת לצורך התקנה על גבי הפצות לינוקס אחרות שלא פורטו בהנחיות שניתנו קודם לכן. התקנת חבילת שפה ---------------------------------------------------------------------- באפשרותך להוריד את חבילת השפה עבור מערכת ההפעלה והשפה המועדפות עליך. אלו זמינות מאותו המיקום כמו ארכיון ההתקנה הראשי. ממנהל הקבצים Nautilus, יש לחלץ את הארכיון שהתקבל לתוך תיקייה (שלוחן העבודה שלך, לדוגמה). עליך לוודא שיצאת מכל היישומים של LibreOffice (לרבות הפעלה מהירה/QuickStarter אם הופעל). יש לעבור לתיקייה אליה חילצת את חבילת השפה שהורדת. כעת יש לעבור לתיקייה שנוצרה במהלך החילוץ. לדוגמה, לחבילת השפה העברית עבור מערכת דביאן/אובונטו בגרסת 32 סיביות, שם התיקייה יתחיל ב־LibO_, לאחר מכן מספר הגרסה ובהמשך Linux_x86_langpack-deb_he. כעת עליך לעבור לתיקייה המכילה את החבילות להתקנה. במערכות המבוססות על דביאן/אובונטו, שם התיקייה הוא DEBS. במערכות פדורה, Suse או Mandriva שם התיקייה הוא RPMS. ממנהל הקבצים Nautilus יש ללחוץ בלחצן ימני על התיקייה ולבחור בפקודה "פתיחה במסוף". בחלון המסוף שנפתח, יש להריץ את הפקודה להתקנת חבילת השפה (עם כל הפקודות שלהלן, יתכן שתופיע בקשה להזנת ססמת המשתמש שלך): למערכות מבוססות דביאן/אובונטו: sudo dpkg -i *.deb למערכות מבוססות פדורה: su -c 'yum install *.rpm' למערכות מבוססות Mandriva: sudo urpmi *.rpm למערכות אחרות המשתמשות ב־RPM (Suse וכו׳): rpm -Uvh *.rpm כעת יש להפעיל את אחד מיישומי LibreOffice – Writer לדוגמה. יש ללחוץ על התפריט Tools ולבחור ב־Options. בתיבת הדו־שיח Options יש ללחוץ על "Language Settings" ואז ללחוץ על "Languages". כעת יש לגלול כלפי מטה ברשימה "User Interface" ולבחור בשפה שהרגע התקנת. עליך לעשות את אותו הדבר עבור "Locale setting", "Default currency" ו־"Default languages for documents". לאחר התאמת הגדרות אלו, יש ללחוץ על אישור. תיבת הדו־שיח תיסגר ותופיע בפניך הודעה שתאמר לך שהשינויים שלך יופעלו רק לאחר היציאה מ־LibreOffice והפעלה מחדש (יש לזכור לצאת גם מ"הפעלה מהירה"/QuickStarter אם הוא פעיל). בפעם הבאה ש־LibreOffice תופעל, היא תופעל בשפה שזה עתה התקנת. ---------------------------------------------------------------------- Problems During Program Startup ---------------------------------------------------------------------- Difficulties starting LibreOffice (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - LibreOffice - View - 3D view'. ---------------------------------------------------------------------- ALPS/Synaptics notebook touchpads בחלונות של מיקרוסופט ---------------------------------------------------------------------- עקב בעיה במנהל התקן, לא ניתן לגלל מסמכי אופן אופיס באמצעות ALPS/Synaptics touchpad. ולכן, כדי לאפשר גלילה באמצעות touchpad, יש להוסיף את השורות הבאות לקובץ "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" ולהתחל מחדש את המחשב. [LibreOffice] FC = "SALFRAME" SF = 0x10000000 SF |= 0x00004000 הערה: מיקום קובץ התצורה עלול להשתנות בגסאות שונות של חלונות. -----------------------------------...
Scott02